Разлика меѓу преродив и препородив? Секогаш сум го користела препородив, во последно време го среќавам преродив. Како е правилно? Кога се користи едното, кога другото?
Препородив не е стандарден збор. Некој го утнал еднаш преродив во комбинација со породив и така си останал. Исто како што "отисне" е нестандарден збор најверојатно добиен од зборовите отпечаток и втисне. Исто оружен/вооружен. Неухранетост/неисхранетост.
Не е точно двата збора си постојат во речникот и се точни. Разликата е помеѓу свршен и несвршен глагол. Роди е несвршен глагол во прероди, а породи е свршен глагол во препороди. Во вториот случај се работи за два префикси пред роди исто како изнаучи. Исто има разлика во оружен и вооружен. Оружен значи тоа што е извршено со оружје, а вооружен лице што има оружје. @Miss666 можеш слободно двете форми да ги користиш.
Не влегувај толку длабоко во објаснувања, нема потреба. Значењето на сите горенаведени зборови е исто, само разговорно се употребуваат двата, при што ете некој пробува да додаде значења па да ги раздели. Не реков дека ги нема во речник, туку дека се нестандардизирани зборови, или ете ако сакаш наречи ги разговорни варијанти - а со исто значење. Бај д веј, оружен грабеж е неправилна форма иако се употребува во медиуми кои немаат лектори, додека вооружен грабеж/напад и слично е исправна форма.
