Турската серија „Едно Срце„ е серија која е нова и се емитува 2019год. Оваа серија спаѓа во категорија на драма меѓутоа е многу поинаква и направен според вистинска приказна која е од 2009/10 година. Доколку некој сака да ја погледне, ја имате на Јутуб, каде ја преведуваат на спрски, и исто така каде што сум ја дел од екипата за преводување, и по тоа зашто јас се нафатив серијава, во првите до сега 7 епизоди ми остави добар впечаток и е многу различна од останатите. Линк од првата епизода со српски превод: За оние који сакаат да слушнат дел од вистинската приказна : ZA ONE KOJE ZANIMA DEO ISTINITE PRIČE SERIJE "JEDNO SRCE * TEK YÜREK": Sve je počelo kada je opština Zeytinburnu pokrenula ekološku kampanju 2009.g. Ponudila je 45 minuta klizanja na novoosnovanom klizalištu svima koji bi doneli određenu količinu otpada za recikliranje. Među onima koji su uživali u besplatnom klizanju bila je grupa tinejdžera - narkomana iz naselja, koji su imali dovoljno vremena za sakupljanje otpada i kojima je bio potreban predah od sopstvenog mučnog života. Brzo su privukli pažnju svojim veštinama na ledu. Tada je Albayrak, tadašnji vlasnik škole čiji su učenici bili redovni gosti klizališta, dobio predlog od gradonačelnika Zeytinburnu Murata Aydina. Aydin ga je savetovao da uzme problematične tinejdžere pod svoje krilo, a ostalo je istorija. Albayrak je osnovao Zeytinburnu Hokej klub za mlade u saradnji sa opštinom i sedam godina kasnije, tim je ušao u istoriju osvajanjem titule na Međunarodnoj hokejskoj federaciji (IIHF) Kup kontinenata u Bugarskoj 2016.g. "Bili su izgubljena generacija, bili su mladi ljudi koji nisu imali šta da izgube. Klizalište je probudilo njihovu nadu u bolji život", kaže Albayrak. "Nismo imali velike snove kada smo počeli, ali smo uvek savetovali igračima da ostanu ujedinjeni u timskom duhu. Njihova je priča je priča o ostvarenju sna mladih ljudi izolovanih od društva zbog svoje ovisnosti." Halit Albayrak je rođen 21.09.1987,g. u Trabzonu, Turska. Turski privrednik, sportski administrator, predsednik Turske hokejaške federacije i predsednik Zeytinburnu FC kluba.
