Општи прашања

Па дипломска е по 3-4г факс, а магистратура е повеќе од тоа кога се студира. На пример на фармација и архитектура, бидејќи се студии што траат 5год, тие веднаш се магистри, а на правен на пример зошто е 3г прво, па ако сакаш да се доквалификуваш за магистер да си, запишуваш мастер студии и студираш уште год-две (навистина не знам точно колку траат, го дадов само ко пример ).

 

2 години.

 

Најпросто кажано, дипломиран... си со VI (шести) степен на завршено образование, а магистер си со VII (седми) степен на завршено образование. Дипломиран... завршил додипломски студии, магистер завршил мастер (постдипломски) студии. Имаш и VIII (осми) степен - доктор на науки.

 

Kako da stavam kirilica na android?

 

Бус што поминува пред хотел Карпош и оди на рекорд?

 

5,15

 

22

 

22, 15, 4, 21, 24, 7
Само, станицата е од другата страна, не е од страната на хотелот.

Петка не оди по Партизанска.

 

5 не мине по Партизанска.
Минат и 12а и 24.

 

Sum zgreshila odselena sum od Skopje povekje od 10 godini

 

Па добро, пред многу години поминуваше

 

Da,da odamna beshebarem 15 ja pogodiv sepak ostanalo neshto vo sekjavanje.

 

Не знаев каде па ајде тука ќе прашам. Правев руска салата, но некако ми стои премногу, па сакам да замрзнам дел( не е ставен мајонезот). Може така или ќе и биде нешто?

 

7ца

 

Кој би бил најдобриот македонски збор со кој може да се преведе "consistent"? Многу ретко барам помош од google translate, но бидејќи асполутно не можам да се одлучам, побарав и добив одговор: "доследен". Дигитален речник на Македонски јазик вели дека "доследен" значи:

Што се држи до определено мислење, што има свој став.
Англиски: consequent
Примери:
Тој остана доследен на својот збор.
Тие биле доследни следбеници на христијанството.
Слично со: принципиелен (прид.) , консеквентен (прид.)

И се согласувам. Да си доследен е повеќе нешто како да си true to yourself. Така да, не би можело да се користи зборот "доследен" за да се преведе "consistent". Ми треба во контекст каде што се објаснува дека, на пример, за да ослабиш треба да си consistent во исхраната и вежбањето. Можеби "упорност"? Ниту тоа не ми звучи баш најточно.

 

Постојано и континуирано исто се добар превод на consistent, зависи од смислата на самата реченица.

 

Според мене, во твојата реченица најдобро би одговарало упорност. Или конзистентност.

 

Можеш да замрзнеш слободно.

 

Ај да прашам кај да купам вреќа кеса футрола нз како да ја наречам она ко за оделава машки што има да си го спакуваш ...такво но поголемо ко за фустан каде во скопјево се продаваат да се купи 1,2?

 

Жени, девојки, каде има евтини чаршафи за маса?
Само да не бидат баш обични, конкретно за слава ни тербаат. Уште ако може лесно да се перат супер би било.