Бидааи

bidaai je živote dva rođaka. Tamna-complexioned ragini (parul chauhan) i pravednog complexioned sadhana (Sara Kan).

sadhana otac preminuo tokom svog detinjstva, ona je zabeležila je rast-do sa svojim stricem prakashchand (alok Nath) porodice koja se sastoji od njegova supruga kaushalya (vibha chibber) i ćerka ragini. Uprkos činjenici da je samo rođaka, sadhana i ragini su bliže nego stvarni sestre. Oni su slične u svakom smislu osim svojih koža boja kao ragini je mnogo video od sadhana. To je zbog sadhana ten je da je kaushalya Ljubomoran za nju. Međutim, prakashchand nikada nije napravila razliku između njih.

Okolnosti sadhana snage da se oženi mentalno povezan alekh rajvansh (angad Hasija). sadhana copes sa mentalno povezan muža i rugali i Zapovednicki majka-zakona vasundhara (seema kapoor). Kada ragini i alekh brata ranvir (kinshuk mahajan) pala u ljubavi, sadhana predstave Kupidon za njih. Nakon mnogo drama, vasundhara pristala na ragini i ranvir za sklapanje braka. Međutim, vasundhara smatra sramota da imaju tamna-oderan ćerka-zakona.

Priča se fokusira na sadhana i ragini života nakon što je oženjen undress (bidaai). To je narrates svoje uspone i padove u njihovom životu. Sada, alekh tretmanu je osnovni razlog za zabrinutost sadhana.

http://www.indya.com/publishImages/indy ... bidaai.jpg

http://www.indya.com/publishImages/indy ... a_khan.jpg

http://www.t-vdrama.com/wp-content/uplo ... daai71.jpg

http://www.startvme.com/images/pr_bidaai.jpg

http://www.youtube.com/watch?v=_WmKDzDdZXA

 

БИДААИ

Преводот ти е катастрофа.
Кај ги гледаш серииве,жити се’? За овој искрено,никад чула.

 

БИДААИ

преводот ми е за катастрофа затоа што немаше на македонски па морав да направам нешто штом ќе најдам нешто на македонски ќе го ставам иначе пиши на youtube bidaai и ќе видиш иначе серијава многу е интересна треба да ја даваат на некоја од нашите канали и да серијава ја нема на нашите канали

 

БИДААИ

Преводов е сигурно преведен од индиски на преведувач и директно копиран тука.
За серијава прв пат слушам.

 

БИДААИ

можев да најадам само на англиски јазик за серијава

Bidaai is about the lives of two cousins. Dark-complexioned Ragini (Parul Chauhan) and a fair complexioned Sadhana (Sara Khan).

Sadhana's father passed away during her childhood, she grew-up with her uncle Prakashchand's (Alok Nath) family, which consists of his wife Kaushalya (Vibha Chibber) and daughter Ragini. In spite of being just cousins, Sadhana and Ragini are closer than real sisters. They are similar in every sense except their skin color as Ragini is much darker than Sadhana. It is because of Sadhana's complexion that Kaushalya is jealous of her. However, Prakashchand has never differentiated between them.

Circumstances force Sadhana to marry mentally retarded Alekh Rajvansh (Angad Hasija). Sadhana copes with the mentally retarded husband and a taunting and overbearing mother-in-law Vasundhara (Seema Kapoor). When Ragini and Alekh's brother Ranvir (Kinshuk Mahajan) fell in love, Sadhana plays cupid for them. After a lot of drama, Vasundhara agrees for Ragini and Ranvir's marriage. However, Vasundhara feels ashamed to have a dark-skinned daughter-in-law.

The story focuses on Sadhana and Ragini's lives after they are married off (Bidaai). It narrates the ups and downs in their lives. Right now, Alekh's treatment is the main concern for Sadhana.

 

БИДААИ

Јас не сфаќам како некој може да ги сака толку овие индискиве да не речам ѓупски серии?

 

БИДААИ

еве го направив да биде на српски се надевам дека сега е добро

 

ова е почетната песна

http://www.youtube.com/watch?v=_WmKDzDd ... 2A059A2331

многу е убава

незнам мене многу ми се интересни индиските серии