Бразилска музика

Дискусија во 'Канта' започната од mode-kristina, 14 јануари 2015.

Статус на темата:
Не е отворена за нови одговори.
  1. mode-kristina

    mode-kristina Популарен член

    Се зачлени на:
    22 јуни 2014
    Пораки:
    742
    Допаѓања:
    1.643
    Пол:
    Женски
    Во оваа тема ќе подискутираме за музиката од најголемата јужноамериканска држава,Бразил.Покрај тоа што се познати по фудбалот за кој најмногу живеат,тие се познати и по самбата,нивниот специфичен акцент на португалскиот јазик(нели португалски е нивниот национален јазик),убавите девојки и жени,меѓу кои и најпознатите манекенки.Но сега ќе дискутираме за музиката од оваа егзотична држава.Ако има ваква тема слободно клуч.Еве некои бразилски песни:

    Оваа е најпознатата песна од Бразил.









    https://www.youtube.com/watch?v=7phRv4FMpjM

    https://www.youtube.com/watch?v=Cz4zblzZzFo

    https://www.youtube.com/watch?v=9FRUHGT_V4A
     
    На daylight му/ѝ се допаѓа ова.
  2. SummerGirl

    SummerGirl Форумски идол

    Се зачлени на:
    10 март 2010
    Пораки:
    13.774
    Допаѓања:
    25.222
    Пол:
    Женски
    Прекрасна песна. Ја имаше во серијата Клон, кога ги прикажуваа сцените со Саид и Маиза.

     
    На mode-kristina му/ѝ се допаѓа ова.
  3. MamaYette

    MamaYette Истакнат член

    Се зачлени на:
    20 мај 2013
    Пораки:
    224
    Допаѓања:
    616


    :D
     
    На mode-kristina му/ѝ се допаѓа ова.
  4. daylight

    daylight Популарен член

    Се зачлени на:
    22 декември 2011
    Пораки:
    2.435
    Допаѓања:
    3.073


    Текстот од песната (бразилска варијанта на португалски):

    Chorando se foi quem um dia só me fez chorar
    Chorando se foi quem um dia só me fez chorar
    Chorando estará, ao lembrar de um amor
    Que um dia não soube cuidar

    Chorando estará, ao lembrar de um amor
    Que um dia não soube cuidar
    A recordação vai estar com ele aonde for
    A recordação vai estar pra sempre aonde for

    Dança, sol e mar, guardarei no olhar
    O amor faz perder encontrar
    Lambando estarei ao lembrar que este amor
    Por um dia um instante foi rei

    A recordação vai estar com ele aonde for
    A recordação vai estar pra sempre aonde for
    Chorando estará ao lembrar de um amor
    Que um dia não soube cuidar

    Canção riso e dor melodia de amor
    Um momento que fica no ar
    Ay, ay, losenta lambada
    Dancando Lambada
     
    Последна измена: 25 март 2015
    На mode-kristina му/ѝ се допаѓа ова.
  5. Ana3567

    Ana3567 Истакнат член

    Се зачлени на:
    7 октомври 2014
    Пораки:
    545
    Допаѓања:
    451
    Пол:
    Женски


    Ja Obozavam Paula Fernandes Kakva Muzika Pravi , Raspolozenie se :inlove::D
    Samo Poglednete gi pesnite vo zivo sto gi pee na nejziniot kanal na youtube ..
     
    На mode-kristina му/ѝ се допаѓа ова.
  6. daylight

    daylight Популарен член

    Се зачлени на:
    22 декември 2011
    Пораки:
    2.435
    Допаѓања:
    3.073


    текст на (бразило-)португалски: :)
    Refrão (2x):
    Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar
    Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar

    Natureza, deusa do viver
    A beleza pura do nascer
    Uma flor brilhando a luz do sol
    Pescador entre o mar e o anzol

    Pensamento tão livre quanto o céu
    Imagine um barco de papel
    Indo embora pra não mais voltar
    Tendo como guia Iemanjá

    Refrão (2x):
    Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar
    Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar

    Quanto tempo leva pra aprender
    Que uma flor tem que vida ao nascer
    Essa flor brilhando á luz do sol
    Pescador entre o mar e o anzol

    Refrão (2x):
    Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar
    Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar

    Ser capitã desse mundo
    Poder rodar sem fronteiras
    Viver um ano em segundos
    Não achar sonhos besteira
    Me encantar com um livro
    Que fale sobre a vaidade
    Quando mentir for preciso
    Poder falar a verdade

    Refrão (4x):
    Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar
    Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar

    Link: http://www.vagalume.com.br/maria-gadu/shimbalaie.html#ixzz3XtooeluN
    превод на англиски:
    Shimbalaie, when i see the sun kissing the sea
    Shimbalaie, every time that he goes to sleep

    Nature, goddess of living
    Pure beauty of birth
    A flower shining in the light
    Fisherman between the sea and the hook

    Free thoughts like the sky
    Imagine a paper boat
    Going away to never return
    Going like Iemanja

    Chorus (2X)
    Shimbalaie, when i see the sun kissing the sea
    Shimbalaie, every time that he goes to sleep

    How long will it be to learn
    That a flower has life at birth
    That a flower shining in the light
    Fishing between the sea and the hook

    Chorus (2X)
    Shimbalaie, when i see the sun kissing the sea
    Shimbalaie, every time that he goes to sleep
    Being a captain of this world
    Able to roll without borders
    Live a year in seconds
    Appreciate dreams as more than silliness
    Become enchanted with books
    That speak about vanity
    When you like may it be needed
    Being able to tell the truth

    Chorus (4X)
    Shimbalaie, when i see the sun kissing the sea
    Shimbalaie, every time that he goes to sleep



    Taken from http://lyricstranslate.com/en/shimbalaie-peaceful-comfort.html#ixzz3XtpOGjeC
     
    Последна измена: 21 април 2015
    На mode-kristina му/ѝ се допаѓа ова.
Статус на темата:
Не е отворена за нови одговори.