Најчудна фраза или збор на некој македонски дијалект

На кавадаречки
ценцери-кајсии
паднав се отепав-е*ба се срина
станец во ноќта-јабанџија у никое време
Еминем и Ријана - Ефремчо и Рајна

 

Ѕенѕери за кајсии со Ѕ не со Ц.
Џикетка- универзално име за наметка, јакна и се шо се облекува врз блуза
Скали - лисвици
Дасниа - девојка (воа повеце ромите го користат) Еве бе браат со дасниата че шетаме..

 

Топерче - стегач (кичевски)

 

како се салдисах та се отпасех (шопски)

 

Лафе, џорнум и репнум -на гевгелиски ептен ми се интересни кога ќе ги слушнам

 

Чарпак ми беше многу смешен збор и кога прв пат го слушнав незнев што е

А инаку одпасел си се е саркастичен израз и се однесува на пример на нешто за кое што ти се виличиш дека добро си го направил, а другите не го мислат истото. Или па еве пример:
- Од дома ми дадеа 300 денара за излавање одпасеа се.
Или па кога тврдиш дека многу си учела пример
- Абе за испитот 4 дена учев и одговор Епа отпасела си се

А некој го имаше спомнато ама и јас ќе го повторам радовишкото ЧИНАМ Унервезален збор, го заменува секој друг збор

 

JuLleE,сигурно мислиш два без петнајсе

опасни сме ние Ппилепчани со бројкиве,Идинајсе,петнајсе...итн

а нај многу шо ми се имаат смеено е за зборот СПЕЦИЈАЛКА во превод БУДАЛА,НЕНОРМАЛЕН...или за зборот КРКУШ,кркуш е да му се качис на некој на рамена и да те носи,на ПР.ај да ти се качам кркуш,или ај носи ме кркуш
а јас се имам газено од смеење на детенцето од другарками,од К Паланка е,ми кажува малиот тето,тето тато со Факот фана Поганец,хаха..демек таткому со стапица фатил глушец

 

Овде во битола за прозорец -џам...

 

чупе
џимиринки
чушка
френкаа..хаха

 

Не знам дали некој има пишано погоре може ќе се повторам , ама имав една колешка од факултет која наместо пенкало викаше стило.

 

На радовишки дијалект:
башак = пченка
мердевени = скали

На малешевски дијалект:
пипон = диња
царевица = пченка
клиса = месо пржено
паница = чинија
папуци = чевли
клепаци = влечки (ако е влечки литературен не сум сигурна )

 

риза-крпа
чуждо-туѓо
најзеро- на езеро , на плажа
користени од Варошани во Охрид

 

фачирка - кутрата
Царевица - пченка
Балтија- секира

(зборовиве ги користавт во Берово, Пехчево, претежно во тие краишта- малешевијата)

 

постарите скопјани користат
жута - за жолта
рукомет - секако, за ракомет
ф’стан
слнце
фнук ( како Шахнур што вика фнук за внук)
неисе - како и да е
бендер - демек средба, состанок (јас до скоро мислев смендер дека е )
цирка - околу ( заокружување на број)

Читајќи ве се сетив на еден настан.
Јас прва година на факултет.
Професорот од Кавадарци.
Предаваше механизација и нормално на дијалект.
Тешко го разбирав ама ќе се сконцентрирав и се снаоѓав некако.
Ама тој ден или него му беше денот (верглаше ко наивен) или мене не ми беше (ништо не разбирав)
И зборува он сае40, дрн дрн , сае 20 дрн дрн сае 90 ....
Јасно???
И климаме сите со главите.
Е ај Сања кажи што научи...
Епа ништо, како професоре да научам кога еднаш е 40 друг пат 20 трет пат 90.
Човекот се преврте од смеење.
Тоа САЕ не било СЕГА Е како што јас го врзав туку било уље некое, а 40/20/90 типот на уљето.

 

Јас се отепав од смеа, баш денес го слушнав
Мерцедески така нешто беше мислам, Танга гаќи биле на Прилепски.
Се изнасмеав , а исто така за, Специјалкава , Легнав за ова.

 

манџарак-гуштер ... хахах цркнав..

 

Добро бе луѓе што е "џишпиче" ?

 

ха,ха..џишпиче ти е друг збор за ку*виче ,орос*иче ,хахаха,ама колку ''наивно'' звучи,да си помислиш станува збор за нешто ''мило''

 

Мороска- пченка на кавадаречки.

ѕенѕери- кајсии.