Најчудна фраза или збор на некој македонски дијалект

уличка=сокаче=чикмаче мала поправка,вака велиме за сокаче во Битола

 

астал, аст'л - маса
кајкушки - ова поим немам што беше точно, нешто ко бобинки, или зелени сливи, или ... што знам.
џоглан - стапало.
сак'з - мастики за џвакање
по џомитки - демек, боштум, боштум, божемски (што е најтрагично и овие се дијалекти, просто изразов нема објаснување, се бара прилепчанка на помош).
тимба - глава
исѕемне - измрзне
џаде - по патот, по главната улица
уџум - таму не сакаш да одиш.

 

Хехе, типично Прилепски зборчиња.
По џомитки или џомити или џоа е навидум Убаво ти го објасниле, пример да ти рече некој зборуваа по џомитки е дека всушност не зборувале, но се правеле како да зборуваат.
Тимба, или нагалено тимбе
иЗѕемне е не е исѕемне, ние не велиме ладно ми е, изѕемнав велиме
Џаде ти е уличка, не мора да е главна.
Уџум ти е некое место кое е мноооооогу далеку. Знаеме да речеме далеку е уџум

 

пантоли = панталони фармерки и се што е со две ногавици
сач = вршник ( оноа ко конус на кое му се става врела пепел-жар и служи за печење)
белегзија = алка, нараквица (накит)
орДија = панаѓур
пајнца = ваган = чинија
ујдисват = одговара = се вклопува
фанела = блуза, маица
сќепар = тесла (алатка)
Има уште само да ми текнат ))

 

КРКМИ - ЗА ШИШКИ, НА БИТОЛСКИ. Доаѓа братучетка ми од Битола и вика види си напраив кркми. хихихи интересно

 

Испра ги пашкуљчики, па да те ѕирну.
Ги исправ алиштата, па да те видам.

 

С ’ КЛДИСАН -ЗАГРИЖЕН

 

Санки/Синкир-Наместо
Ич-Николку
Џабе-Бадијала

 

Автенце -Автомобилче

 

Типичен штипски маабеткога те сретне некој на улица)
-Шо праеш?
-Ја.
-Дека ќе одеш?
-Те..

 

Бичкија

 

штерка-керка
виси-стои
ѕаран-утре/сабајле
пцеа-кучиња
кандиса-се согласува
фанела-кошула
ич-ни малку
изветреала-изглупавена
отракана-паметна
безер-срам
туа-тука
грлеста-зборлива
фастан-фустан
царевица-пченка
калпазан-глупак
скари-скали
креве-кревет
такмил-не спосона
шолја-филџан
клефаци-папучи
џадија-ку**а
ега не е к`смет
ега се нема
пусто да запустее

 

Клепаци - влечки

 

нема врска булутин употребуваме за некој што е бушав а був си е був

 

чушки и френки хахах

 

Јас знам питулици се палачинки

 

Бичкиџија-човек што сечит дрва со пила моторна
скаж( се надевам точно го пишав) - мастика
чаре

 

палачинки ама големи а и мекиците се питулици.Така да и големите палачинки и мекиците се питулици

 

Б'рници - Обетки
Со зорт - На сила
Чанак - Чинија

 

едит : бичкиџија -што сечи дрва со пила, бичкија - пила рачна
Ми текна на видеово со бичкијата:
http://www.youtube.com/watch?feature=pl ... dmEMbtHrFs
ск'з - мастика