Одмазда (Aşk ve mavi) [Канал 5)

Дали некој успеал да ја најде серијава на youtube со превод?
Секоја комбинација ја свртев и се ми дава некои други серии.

 

Aşk ve mavi

 

Ama nema srpski prevod.
So angliski ima samo

 

https://m.my.mail.ru/mail/brikismiljani/video/11/200.html
Moжно е да треба регистрација. Тука имаш со српски превод.

 

Каква регистрација?

 

Проба ли, сака ли?

 

Не сум пробала, за на youtube ми треба со превод да најдам.

 

на youtube нема

 

Нормално дека нема да ја најдеш, кога оригиналот е Ask ve mavi а не Одмазда..

 

Kaj нас не ги преведуваат добро насловите на сериите

 

Кај нас ги уништуваат со синхро сериите. Кој не сака на српски има милион сајтови со англиски превод.

 

Има многу серии коишто ги гледам со српски превод, бидејќи нашите ги уништуваат со синхронизација.

 

Така и ја барав јас, но ја нема на јутуб со српски превод.

 

На Јутуб нема со српски превод

 

Некој да ми каже нешто за серијата, сега ја фатив на канал 5 и ми се виде интересна?

 

Ја најдов со англиски превод

 

Ја гледа некој серијава?

 

Дали се гледа овва серија ??

 

Preubava e serijata , omilena mi e ❣ mavi misli deka ali e ubiecot na nejziniot brat , ustavri bratot na ali djemal go ubiva bratot na mavii onii dvajca se zaljubuvat probuvat da bidat srekni potocno ali se trudi da e napravi srekna mavii ali za zhal pred krajot na serijala ali ke bide ubijen od negoviot brat djemail , inace alii e mn romanticen i oravi iznenaduvanja na mavi ona e malku po oshtra ama go saka , mn ubava serija

 

Ја гледав едно време , сега немам време периодов со празнициве . Интересна серија , по малку и смешна .