Се затвора книжарницата „Табернакул“

Е баш тажна вест е ова.
Браво граѓани, турски серии и кладилници.
Ретко добри наслови и преводи.
http://sdk.mk/index.php/kultura/se-zatvora-popularnata-knizharnitsa-tabernakul/

 

Eднаш на форумов пишав, се додека 300 денари за гаќи се малку, а за книги многу, ќе имаме неписмена младина. После стана твит на некој, па дури и статсус на лажен профил на Џамбазов. Тоа беше моментот кога знаев дека кога таа младина ќе почне да заработува, парите ќе одат на гаќи, а не не книги, и дека ќе затворат книжарниците. Оваа не е прва, нема да биде ни последна која се затвора. За жал, ова е баш онаа која имаше најдобри преводи и лектури, за разлика од Матица, или не дај Боже Ѓурѓа.

Од Табернакул ги купив сите дела на Достоевски, онакви мали, ситни компактни и кафени, и едноставни за носење во ташна. Пропатуваа тие книги со мене низ земјите каде одев, ги обожавав.

 

Јaс сум oд клубoт нa читaтели нa Мaтицa, пa сo рaбoтaтa нa Тaбернaкул не сум зaпoзнaенa...и мoжеби ќе згрешaм вo oнa штo ќе гo пишaм.
Кoлку штo се сеќaвaм Тaбернaкул ги прoдaвaше учебниците и сите прoпрaтни книги зa учениците. Некoлку гoдини нaнaзaд тoa им е oдземенo, сo бесплaтните учебници и зaбрaнaтa зa зaсoлжителнo кoристење нa рaбoтни тетрaтки.
Другa рaбoтa, слaб мaркетинг.
Мaтицa вo тoј пoглед се шaмпиoни.

 

Матица се можда шампиони за маркетинг, ама ко издавачка куќа се с***е. Колку пати имам пишано не знам, и сама сум свесна дека сум досадна со тој муабет, ама револтот не можам да го опишам со зборови. Од нив почна пропаста. Тие почнаа драфт верзии да објавуваат, па по нив сите други. И Култура, оф леле мајко. Ѓурѓа ич да не ги спомнувам.Kако им е дозволено на копуциве да земаат култни дела, да ги кратат и касапат, па да ги објавуваат со грешки во секоја можна реченица?

@Cka, Табернакул ќе си продолжат со издаваштво, ќе можеме нивните изданија да ги купуваме уште. Само книжарницата ќе ја нема. Ама и тоа е трагедија.

 

Матица, Топер и Сакам книги дефинитивно ми се најдобри издавачи на книги. Се имам излажано да земам книги од Култура, Ѓурѓа ама немаат квалитет, не ми се допаѓаат. Подобро ќе платам поскапа книга ама барем е вредна да ја имам и со задоволство да ја читам.

 

Не знам колку има врска ова со учебниците, разликата е што сега не го плаќаат родителите туку министерството, а и Табернакул и други печатници печатат за нив.
Книжарата е директно за обичниот народ да си купи, а обичниот народ веќе не купува книги. Порано кога децата си одеа по родендени поколонот беше книга или тетратка... па на книгата ќе ти пише нешто и цел живот си ја чуваш и се сеќаваш. „Среќен роденден од Саше од втора клупа“. Сега децата по родендени одат со мама и тато и носат се освен книги.

Уствари не знам оти се чудам. Градот во кој живеев веќе 15 години нема ни една книжара. Ама затоа кладилници ехееее...

А Матица неколку пати пробав да ги читам. Не можам да преминам преку лоши преводи. А Топер па... грев е таква книга да дадеш на дете да чита...
Топер превод - both dressed up were sitting ... Превод, двајцата облечени во фустани си седеа. Браво.

 

Ерата на компјутерите ни дозволува да читаме електронски книги.
Може еден од излезите за Табернакул е и правење книги во електронска форма.

 

Што се не се затвори веќе..
Што се не се забрани..
И што остана?
Останаа само пензионерите и ние младите по некои позацутани така.
И избори секоја година, многу ќе се едуцираме од политиката.
Немам зборови, сопствената држава не брка самата.
Последниот што ќе си оди нека го изгаси светлото.

 

Без разлика дали е од матица ѓурѓа или било која издавачка куќа жално е луѓе жално да се затвори книжарница без разлика на се е вие се карате која била подобра боже мили нека ни е на помош нас македонците кога наместо да читаме се коцкаме .

Браво навистина само во македонија на денешен ден се затвораат книжарници додека во светот книжарниците изгледаат како музеи кои се полни со читатели.!

 

Што се криви кладилници, турски серии и други бакрачи за затварање на книжарница?

Јас читам во просек 5 книги месечно, во денари тоа би било минимум 1,000 денари, ама ако ценам по тоа која литература ја читам, би ме коштало минимум 2,500 денари месечно.
Тоа ти е петтина од просечната македонска плата. Да не правиме муабет за тоа дека најголем дел од населението ни е на истата оваа плата, и плус тоа и нема време дома да се сврти, па камо ли книга да прочита.
А за тоа младината дека не чита, не се виновни ни родителите, туку образовниот систем кој не им дава нови и современи опции за читање преку лектирите, за да ги заинтригира.
Па и јас, страствен читател, дали имам прочитано бар 10 лектири, од кои пола ми се допаднале на тие години.
Дома имам билблиотека со тврди повези од кожа со скоро сите наслови од големите писатели на српско-хрватски, преку 500 книги, ама тоа баба ми со платата го купувала.
Имам купено само 5 книги, од кои најскапата била 500 денари. Се друго од интернет симнувам нелегално, оти не можам да си дозволам.

Времињата се менуваат, не било исто ни во мое, ни во твое, ни во на баба ми времето. Преживуваат оние што се адаптираат.
Нека земат Табернакул нека се свртат кон електронското издаваштво, ем поевтино за нив, ем подостапно за читателите, ем поекологично.

 

Точно е и тоа што кажуваш ама има многу што за книга немаат е за во кафич 50 денари за кафе се најдени (нормално млади се ама а секој ден на е нормално) и после немале време да се свртат дома .

 

Тропањето дека народот немал пари за да купи книга се само изговор за оправдување на својата игнорантност. Сите знаеме кои приоритети си ги има поставено (малку вулгарно ќе се изразам) „просечниот македонец“.
А за Табернакул ќе кажам дека беше и се` уште е книжарата на мојата рана и средна адолесценција. Од неа се запознав со историографските книги, созревав со Кундера, Барико, Еко, Шницлер, Чарлс Веб плус уште некоја инцидентно купена... И во подоцнежниве времиња острев заби за да ги докомплетирам гореспоменативе писатели... Знаев секогаш кога ќе поминам по Рекорд да застанам да пробуричкам низ излогот да видам некое староново публицирано дело, влегував внатре да продискутирам со човекот-со-наочарчиња да се позезаме малку, да излезам и да продолжам со својот исполнет ден.

 

Па јас мислам дека книгите повторно се вратија во мода и дека многу луѓе читаат. Кога имам време читам книги и бидејки колку и да имам пари 2000 денари ми се многу да дадам за книги, се зачленив во библиотека. Плус проблем ми беше каде да ги сместам сите купени книги до сега. Сега купувам дали 4 5 книги годишно.

За Табернакул, мислам дека слаба реклама имаа. Ете јас колку многу книги имам купено а ниедна од нив не е на табернакул. Имам купувано од нив само стручна литература и во тоа беа најдобри. (баш сега ми треба една книга од таму како ке ја најдам не знам )

 

Последната книга купена од табернакул беше за роденденски поклон на мојот другар

 

Наздравје.

 

Табернакул ја памтам уште од кога се отвори и некако, од сите други, баш највише ми имаше атмосфера на книжарница - со амбиентот, со мирисот на стари книги, итн. И највише ја сакав, пошто таму можеа да се најдат и постари изданија на српски/хрватски преводи.

Книги у задње време многу ретко купувам, пред се затоа што по дома веќе немам ни место, ама и затоа што книгите што сакам да ги читам не се ни преведуваат на македонски, па ги читам оригиналите на компјутер или на киндл.

Проблемот кај нас не е ни толку во лошите преводи, туку во неквалитетните ствари кои се преведуваат - или е чик-лит, или е некојси „бестселер“ или нешто трето, ама у секој случај, со интелектуална стимулација еднаква на турска серија. Ваквите „дела“ кои се преведуваат кај нас служат само за некој да се удри у гради и рече „Јас читам книги!“ или за слика на инстаграм со чајче од страна - за друго и не ги бива. Додека автори како Гришам и слични на него, у светот се продаваат на аеродроми, за луѓе да утепаат време додека патуваат или чекаат лет, кај нас се претставени како врвни интелектуални достигнувања.

Муабетот ми е - не е толку проблемот во квалитетот на преводот, туку во квалитетот на она што се преведува и продава кај нас.

У секој случај, се надевам дека Табернакул ќе продолжи со издавачката дејност, затоа што, да не беа они, немаше ни да може да ги прочитаме на македонски авторите како Саган, Хокинг, Еко, Кундера, Киш, Селимовиќ, Пекиќ и многу други. Навистина жално.

 

Книга си е книга, да ја држиш во рака,да помирисаш како мириса тоа книжната миризба. Ама да ова е ко вицот еј у кафич видов еден ненормален чита книга и нема мобилен у рака како сите нас останативе да чита.
Табернакул кои убави спомени од средношколскиот период ми буди. Застанувам на Рекорд и влегувам во позатемнета книжара-антикварница на стари книги оддел имаше,нови итн. Тоа човечето со наочарчиња или чита нешто или внесува база на податоци на книги на пц,го прашуваш ти објаснува-насочува. Можев животот да си го изживеам таму со книга во рака. Штета што ќе го нема.

 

Искрено одамна немам читано од книга во рака.И тие дома шо ги имам ги спакував у кутија да не се барем оштетат од прашината.
Веќе со години ги читам електронски.Сите ги нема на македонски ама комшииве се имаат потрудено да ги имаат онлајн.
Сепак сметам дека треба да се потрудиме барем оние побитни изданија да ги има на македонски и во електронска форма.

 

Не е исто е-книгата,иако како форма на пренесување содржина тоа е тоа. Но според мене го пропушташ најинтимното а воедно и најтаинствено дружење со книгата. Читаш,размислуваш,разменуваш мисли со буквите,зборовите на авторот преку неа,а никој не ти ги дознава(освен ако не напишеш коментар до исчитаното).
Сакам да читам,сакам да одам во книжари,порано киснев во библиотека,но извесно време си купувам книги и си правам моја лична колекција. Нај книжара ми е ТРИ сега за сега.

 

Јас не знам што уште остана салам во оваа држава.
Се затворија сега е ред на книжарниците??
За гревота станавме, смешни сме веќе колку можеме далеку да стигнеме со ГЛУПОСТИ, наместо со памет!
Ми иде да си заминам од тука и името да не го споменам на државава. Понекогаш се страмам што сум родена тука, токму заради вакви работи!