Правопис

Discussion in 'Литература и уметност' started by Ariel, Apr 26, 2010.

  1. AnaKarenina

    AnaKarenina Форумски идол

    Joined:
    Oct 6, 2011
    Messages:
    5,801
    Likes Received:
    55,005
    Gender:
    Female
    Американка е авторката :?: Прво мислев да не е некоја грешка во пишување, ама многу често се среќава низ книгата и тоа во секаква форма: наува, науваше, науваа, наувајќи... И сега ме копка што всушност значи зборов и од каде го извадиле, зашто јас не успеав во ниту еден речник да го најдам. Еве една реченица каде што е употребен: ... работеше на експресоматот, слично наувајќи на евтина девојка која западнала во лошо друштво.
    Забележав дека во сите реченици „науваше“ стои после зборот „слично“.
     
  2. zuto

    zuto Форумски идол

    Joined:
    Jan 6, 2014
    Messages:
    3,889
    Likes Received:
    28,546
    Кој ја преведувал книгава?!

    Јас мислам дека значењето е наличувајќи. Она "лич" од слично ако го вметнеш во наувајќи. Хахахахахаха логикава...

    А што е пак експресомат? Да не мислеле на еспресомат?
     
    Kaetana likes this.
  3. AnaKarenina

    AnaKarenina Форумски идол

    Joined:
    Oct 6, 2011
    Messages:
    5,801
    Likes Received:
    55,005
    Gender:
    Female
    Еспресоматот е моја грешка при сабајлечко куцање :D

    Инаку и мене ме асоцира на „наликува, наликувајќи”, така во комбинација со „слично”, ама како збор „наува” прв пат го среќавам :?: А многу често го има во книгава и некако почна да ми боде очи :) Не ни ми звучи убаво :tmi:
     
  4. zuto

    zuto Форумски идол

    Joined:
    Jan 6, 2014
    Messages:
    3,889
    Likes Received:
    28,546
    Којзнае кој ја преведувал книгата и кој ја печател.
     
  5. okcenzi

    okcenzi Популарен член

    Joined:
    Dec 25, 2012
    Messages:
    3,522
    Likes Received:
    9,563
    Поради или заради?
     
  6. x.Daisy.x

    x.Daisy.x Популарен член

    Joined:
    Aug 24, 2010
    Messages:
    3,889
    Likes Received:
    13,461
    За изразување причина се употребува поради, а за цел – заради. Пример: Одам на лекар поради болест, а заради преглед.

    копирано од чичко гугл
     
    ♡BuBaLe♡, Lella and okcenzi like this.
  7. Queen S

    Queen S Нов член

    Joined:
    Jun 5, 2016
    Messages:
    1
    Likes Received:
    1
    Gender:
    Female
    Izvini vaka, ama ti sigurno ne si uchela za komparativ i superlativ.. Se pishuva najubavo, a ne naj ubavo. :)
     
    Strumka22 likes this.
  8. zuto

    zuto Форумски идол

    Joined:
    Jan 6, 2014
    Messages:
    3,889
    Likes Received:
    28,546
    Па тоа "нај убаво" е пишано како неправилно. Ако добро забележа, првиот збор ѝ е со суперлатив и добро напишан. Препрочитај уште еднаш поубаво :)
     
    ♡BuBaLe♡, Kaetana and crimson like this.
  9. Lella

    Lella Форумски идол

    Joined:
    Jan 2, 2013
    Messages:
    5,333
    Likes Received:
    29,181
    Gender:
    Female
    А неправилните наводници? :D Многу честа грешка. За жал, на мобилен нема наводници, ама се греши и на јавни места, на пример на вратата од моето школо.
     
  10. zuto

    zuto Форумски идол

    Joined:
    Jan 6, 2014
    Messages:
    3,889
    Likes Received:
    28,546
    @Lella не сум те прашала што направи на натпреварот по македонски? Патем, јас скоро полагав морфолошка и синтаксичка анализа.
     
    ♡BuBaLe♡ likes this.
  11. Lella

    Lella Форумски идол

    Joined:
    Jan 2, 2013
    Messages:
    5,333
    Likes Received:
    29,181
    Gender:
    Female
    Одлично поминав, прво место на регионален, четврто на државен.
    Еве баш денес наставничката отиде за Скопје да ги подигне наградите, требаше и јас да одам ама полуматура имам денес, затоа. :)
     
    Ketchup, sofijanoka, eliesaab and 3 others like this.
  12. ColoursOfTheRainbow

    ColoursOfTheRainbow Популарен член

    Joined:
    Mar 23, 2012
    Messages:
    1,187
    Likes Received:
    2,413
    Gender:
    Female
    Не знам дали прашањето ми е за овде, ама сакам да прашам дали зборот „елентрик“ е литературен збор? И ако не е, кој е соодветниот збор?
     
  13. Jovanotti

    Jovanotti Истакнат член

    Joined:
    Apr 4, 2016
    Messages:
    170
    Likes Received:
    322
    Gender:
    Male
    Мислам дека елентрик не е литературен збор, а соодветен збор на македонски што ми доаѓа е фенер.
     
    ColoursOfTheRainbow likes this.
  14. poenta

    poenta Форумски идол

    Joined:
    Nov 29, 2013
    Messages:
    5,026
    Likes Received:
    36,091
    Gender:
    Female
    @ColoursOfTheRainbow Елентрик не е литературен збор. Фенер потекнува од турскиот јзаик.
    Соодветен поим во македонскиот јазик е светилка.
     
  15. Mr. Right

    Mr. Right Форумски идол

    Joined:
    Sep 8, 2015
    Messages:
    2,510
    Likes Received:
    71,272
    Gender:
    Male
    Дечки, на старата тастатура знам како да го пишував тоа „И“ со надреден знак, ама на оваа не можам никако да најдам. Дај, помагајте. :wasntme:
     
    КикиМаус likes this.
  16. Vitaly

    Vitaly Истакнат член

    Joined:
    Jul 26, 2016
    Messages:
    2,593
    Likes Received:
    4,649
    Gender:
    Male
    ''Й'' вака ли ?
     
  17. Mr. Right

    Mr. Right Форумски идол

    Joined:
    Sep 8, 2015
    Messages:
    2,510
    Likes Received:
    71,272
    Gender:
    Male
    За малку ти успеа. :rofl:
    Го барам тоа „И“ ама со коса црта над буквата.
     
    КикиМаус, Kaetana and Vitaly like this.
  18. Vitaly

    Vitaly Истакнат член

    Joined:
    Jul 26, 2016
    Messages:
    2,593
    Likes Received:
    4,649
    Gender:
    Male
    Хаха ми текна на ова дека руски учам па ја користат оваа буква, инаку знам за која ми кажуваш, 5 минутки и ќе најдам како се прави. :)
     
    Mr. Right likes this.
  19. Vitaly

    Vitaly Истакнат член

    Joined:
    Jul 26, 2016
    Messages:
    2,593
    Likes Received:
    4,649
    Gender:
    Male
    и́ Ја најдов само вака, копирај ја ако ти треба некаде незнам што да кажам друго. :rofl: Барав ама никаде не покажува како се прави. :(
     
  20. Someonespecial

    Someonespecial Free-minded aesthete

    Joined:
    Nov 17, 2012
    Messages:
    13,119
    Likes Received:
    163,762
    Gender:
    Female
    Не знам како ти било претходно, ама директно од тастатура зa „ѝ“ знам само дека излегува со вклучена кирилична поддршка на копчето лево од единицата, кајшто го има знакчето ~. :D
    Патем еве го гратис - ѝѝѝѝѝ :lol: