^ во "Современ лексикон на странски зборови и изрази" од Љубо Миќуновиќ, јас ги најдов -иритативен (лат.), -иритација (лат.), -иритира (лат.). А во тој контекст можеш да искористиш и дразнење, според лексиконот. Се надевам помогнав.
^ Ниту една од овие три ја нема во речник. Сите комбинации ги пробав Ама најверојатно иритативен е правилно, фала многу јовановска94
Јас ова иритативно никогаш го немам слушнато, ама баш никогаш, нити пак прочитано во книга. Колку иритативна појава. Мислам, не ми ни звучи како што треба. Го имам слушнато иритантна, иритирачка, ама ова баш ме зачуди.
Иритативен/на/но е збор својствен за медицинската терминологија. Барем во тој контекст сум го чула. Инаку мислам дека е и бугарски збор. За останата употреба во нашиот јазик колку што знам најсоодветно е иритантен. едит И бугарски е иритативен, проверив. Ништо чудно од таму да ни е преземен, нели ние немаме навика да го употребуваме.
Во македонскиот литературен јазик,глаголот иритација ги има следните значења: 1.лути,нервира; 2.надразнетост,воспаленост,вознемиреност(медицинска терминологија) Изведени придавки од глаголот се: 1а.иритиран,иритирана,иритирано,иритирани-душевна состојба (пр.иритирана сум од неговата неблагодарност,односно,лута сум); 1б.иритиран,иритирана,иритирано,иритирани-во медицината (пр.имам иритирана кожа,со значење воспалена или надразнета кожа); 2.иритирачки,иритирачка,иритирачко-појава,нешто што предизвикува иритација (пр.слушам иритирачки глас или звук); Која од наведените форми ќе ја употребиш,зависи од контекстот.Се надевам дека примерите ќе ти помогнат.
Па, иритирано - нешто што е под дејство на иритацијата; иритирачки - за предизвикувачот на иритацијата всушност, така му доаѓа. Тоа иритативен, знам дека постои во медицината како дијагноза, иритативен ларингитис и други примери. Иритантен, не знам зошто не се наоѓа во ниту еден речник, јас од мала го знам за правилен, доста се употребува во случаи: иритантен човек, иритантна појава... Ама можно e да е србизам тоа. А да го кажеше контекстот уште од почеток, побрзо ќе ти помогневме. Во случај да не си се снашла досега.
Прст како е во множина? Како да напишам: два прсти,два прста или пак два прстта? Не ми се смејте за ТТ стварно се двоумам дали е со две ТТ(ако воопшто множината е со А на крајот). Ако може помош,итничко ми е.
Јајциња, бе. Пукнав. Не дека го немам слушнато, а сигурно и користено... ама ми дојде смешно. Јајциња. Може, ако сакаш нагаленко да си ги викаш.
Немам право на глас, ме заболе десно уво кој е на власт. Ама можеле барем асално да пишат бе мајку му стара. Коишто се пишува слеано. Значи вакви некои работи, ми стојат како трн во око. Ова го видов на реклама, на телевизија. И сега ја отворив програмата, колку да имам од каде да имам да сликнам. А гарантирам дека има еден куп грешки, внатре. Да не бидам погрешно сфатена, прееска на врата донесоа такво од СДСМ. И таму најдов мали грешки. Пу, бре. Мене не ме интересира што пишува внатре, туку како пишува.
Не можам да поверувам колку елементарно неписмени млади и возрасни личности има во земјава, а Бога ми и на форумов. Значи, не сум таков „грамар наци“ и литературен сноб па да се крстам кога гледам дека некој не разликува тире и цртичка, тоа се ситници, ама добро... какви тоа професори ги учеле во основно луѓево, да не знаат запирка како се употребува, да не знаат состојки дали се пишува со к или со ќ. Зошто пола нација не знае празно место после точка да остави? Зошто никој не знае наводници како се користат? Постовите на некои феминки личат како да ги пишувала баба без какво било образование, а пишуваат во теми од типот „зошто сите дечковци се кретени“. Па кретени се зашто ти си неписмена. Паметни девојки не заглавуваат со дебили.
Само што прочитав на фб: назаТ. назаТ. назаТ. Ми иде да си пукам у колено, кога ќе прочитам нешто вака. Другарките постојано ги коригирам. Ама за некои најосновни работи. Не дека се правам паметна, ама кога ќе видам слеано НЕЗНАМ, секој неврон врие во мене. Па демек да се направат интересни: - Елена, како е правилно, далинско или даљинско? - Далечински управувач. Пак ќе напоменам, не се правам паметна. Користам премногу србизми во мојот говор и во моето пишување. Ама најосновни работи, бе? Кога ќе разгледам нечиј фб профил, ми оди да се фрлам у мутен Вардар. Кога ќе ми текне дека имав двојче македонски на полугодие, а некој што се' уште не знае дека НЕЗНАМ се пишува разделено... си има петче... не ми преостанува ништо друго, освен у пета да си пукам. Зошто се прави диктат само до четврто одделение? ЗОШТО?
^ Да додадам само, морам уште нешто... И после таков некој (покрај другите нели) ќе заврши факултет и сака одма работа од соништата, а не знае точка каде се става. Не ме чуди што секаде низ државава се неписмени луѓево. Каде и да влезам, во било која институција, за било каква работа, секогаш морам да им најдам некоја грешка или во пишување или во говорење. Никој не е совршен, сите правиме грешки, дали во пишување или во говор, навика е нешто што го говориш да ти излетува колку и да не сакаш нели, ама точка, запирка, празно место, прашалник, голема буква се основни работи кои се учат во прво одделение.
