Превод за филм

Discussion in 'Филм и ТВ' started by Barbie-mwa, Jun 19, 2010.

  1. Yowannty

    Yowannty Форумски идол

    Joined:
    Nov 28, 2012
    Messages:
    11,307
    Likes Received:
    181,975
    Gender:
    Female
    Ако сеуште немаш најдено превод, го имаш онлајн на Филмовизија со српски превод. :)
     
    iloveyou29 likes this.
  2. anjas

    anjas Истакнат член

    Joined:
    Dec 4, 2009
    Messages:
    22
    Likes Received:
    2
    Гледајте филмови на BS PLAYER и си има опција самата програма да најде превод на нет и ти само си штиклираш кој си го сакаш :D
     
  3. tweety93

    tweety93 Истакнат член

    Joined:
    Feb 14, 2013
    Messages:
    47
    Likes Received:
    8
    Барам превод за серијата Sunset beach (1997) прилично стара е, ја даваа порано на МТВ, па ако најдете нешто да ми помогнете :)
     
  4. LoveIsAllAround

    LoveIsAllAround Истакнат член

    Joined:
    Aug 18, 2011
    Messages:
    337
    Likes Received:
    115
    Превод за Grown ups 2 ??
    БС плеерот не наоѓа превод,а ни на титлови ни на поднапиши неможам да најдам :(
     
  5. Nana19

    Nana19 Популарен член

    Joined:
    Sep 1, 2012
    Messages:
    2,141
    Likes Received:
    2,753
    е само ова не научив како да местам превод на филм ама ај нема везе и онака почнав само онлајн да гледам се надевам ке научам и да местам превод
     
  6. AniAngie

    AniAngie Истакнат член

    Joined:
    Dec 1, 2012
    Messages:
    97
    Likes Received:
    15
    во папката каде што е филмот и преводот направи да бидат со исто име и не ставај екстензии како .ави или .суб (латиница, нели) еве најлесно маркирај ги филмот и преводот па на ринејм пиши пр. 1
    Важно е преводот да биде за таа верзија на филмот, во спротивно ке брза или касни. Јас користам ВЛЦ медиа плеер или БС плеер.
     
  7. LoveIsAllAround

    LoveIsAllAround Истакнат член

    Joined:
    Aug 18, 2011
    Messages:
    337
    Likes Received:
    115
    Превод за филмот The Intership.
    ИТНО! :)
     
  8. Avenged

    Avenged Популарен член

    Joined:
    Oct 15, 2013
    Messages:
    689
    Likes Received:
    1,611
    Gender:
    Female
    Најчесто гледам на filmovizija повеќето се со српски превод,а ако нема симнувам од utorrent и замунда :)
     
  9. xxAngelxx

    xxAngelxx Популарен член

    Joined:
    Jun 27, 2010
    Messages:
    1,517
    Likes Received:
    968
    Gender:
    Female
    Ве молам ако некој знае каде може да го гледам филмот Canone Inverso (Making love) со хрватски или српски превод???
     
  10. Jenniffer

    Jenniffer Популарен член

    Joined:
    Mar 27, 2013
    Messages:
    2,375
    Likes Received:
    7,417
    Gender:
    Female
    Го симнав филмчето Despicable me 2 и си симнав превод... направив како што читав тука но не ми се пушта преводот. Нели го пушташ филмот и со влечење го носиш преводот буквално во филмот. Не бива, незнам зошто така. Помош! :o

    П.с: На Rich media player.
     
  11. Elennaa

    Elennaa Популарен член

    Joined:
    Feb 22, 2011
    Messages:
    4,161
    Likes Received:
    14,172
    Gender:
    Female
  12. Srckata28

    Srckata28 Форумски идол

    Joined:
    Jan 6, 2013
    Messages:
    4,845
    Likes Received:
    23,598
    Gender:
    Female
    Симнатите филмови си ги гледам на GOM Player.Преводот што ке го симнам го плантам на десктоп,и само си го повлечувам со маусчето кон отворениот филм :)
     
  13. x-MajaEsposito-x

    x-MajaEsposito-x Популарен член

    Joined:
    Mar 8, 2013
    Messages:
    1,758
    Likes Received:
    3,681
    Gender:
    Female
    Знам дека ова прашање не е соодветно за во оваа тема, ама незнев каде на друго место да го познавам.Не се разбирам од вакви работи, така да- без смеење :rofl:
    Сакам да гледам филм на ТВ од УСБ и се е симнато и филмот и во истиот фолдер и преводот, ама кога ќе го пуштам не го препознава преводот. Како треба? :tmi:
     
  14. Andemona

    Andemona Популарен член

    Joined:
    Jul 3, 2011
    Messages:
    457
    Likes Received:
    2,496
    Gender:
    Female
    Името на филмот и името на преводот треба да ти се совпагаат,копирај го името од преводот и стави го на филмот,немој обратно засто така нема да ти го твара пак
     
    x-MajaEsposito-x likes this.
  15. Maria.Vampire

    Maria.Vampire Нов член

    Joined:
    Jan 9, 2014
    Messages:
    387
    Likes Received:
    437
    Јас си симнувам од titlovi.com и podnapisi.net :) Задоволна сум.
     
  16. nikiiii

    nikiiii Популарен член

    Joined:
    Aug 22, 2013
    Messages:
    1,370
    Likes Received:
    942
    и јас исто само што почесто од титлови.ком :rofl:
     
  17. Elennaa

    Elennaa Популарен член

    Joined:
    Feb 22, 2011
    Messages:
    4,161
    Likes Received:
    14,172
    Gender:
    Female
    Превод за Before you say `I do`?
    Дали англиски, македонски, српски, хрватски, босански, црногорски... сеедно!
    Најдов на една страна, го симнав, ама тој бил превод за Ромео и Јулија.

    Помош?
     
  18. ana-sweet

    ana-sweet Популарен член

    Joined:
    Oct 9, 2011
    Messages:
    2,373
    Likes Received:
    2,647
    Не знам од која причина но на ниту една страница за онлајн гледање филмови не можам да ги гледам сериите Teen wolf и Gossip girl.Само ова ми се покажува:

    1.Click here to download and install Java:http://java.com/getjava/
    2.Restart Browser and continue to view.

    А имам инсталирано јава.Сите други филмови и серии можам да ги гледам,само овие две не,а најмногу ми требаат. :worried:.Ако знаете некое чаре како да го поправам ова,кажете ми.Или да ми објасни некој како и од кај да симнам превод за серииве,ама подетално објаснување пошто тапа сум за вакви работи.
     
  19. bubamara96

    bubamara96 Активен член

    Joined:
    May 28, 2013
    Messages:
    16
    Likes Received:
    3
    Јас си гледам на kinoteka.org, откако ке го вклучиш филмот веднаш ти дава со превод :lol:
     
  20. MaggieTatum

    MaggieTatum Истакнат член

    Joined:
    Jul 22, 2012
    Messages:
    651
    Likes Received:
    509
    Gender:
    Female
    jaс порано спуштав преводи од titlovi.com ама го преинсталиравме компјутерот и некои програми се избришале.. и сега кога спуштам преводи ми се читаат како -
    |(
    незнам што да правам, кај она - open with, со која програма да одберам?? имам пробано со сите што ги имам и сите така се читаат... веројатно треба да инсталирам некоја програма ама која?? :?: