Форумџика на годината
  1. Овој сајт користи колачиња неопходни за неговото функционирање. Ако продолжиш да го користиш, значи се согласуваш со нашата употреба на колачиња. Прочитај повеќе.

Превод за филм

Дискусија во 'Филм и ТВ' започната од Barbie-mwa, 19 јуни 2010.

  1. Yowannty

    Yowannty Форумски идол

    Се зачлени на:
    28 ноември 2012
    Пораки:
    10.965
    Допаѓања:
    177.930
    Пол:
    Женски
    Ако сеуште немаш најдено превод, го имаш онлајн на Филмовизија со српски превод. :)
     
    На iloveyou29 му/ѝ се допаѓа ова.
  2. anjas

    anjas Истакнат член

    Се зачлени на:
    4 декември 2009
    Пораки:
    22
    Допаѓања:
    2
    Гледајте филмови на BS PLAYER и си има опција самата програма да најде превод на нет и ти само си штиклираш кој си го сакаш :D
     
  3. tweety93

    tweety93 Истакнат член

    Се зачлени на:
    14 февруари 2013
    Пораки:
    47
    Допаѓања:
    8
    Барам превод за серијата Sunset beach (1997) прилично стара е, ја даваа порано на МТВ, па ако најдете нешто да ми помогнете :)
     
  4. LoveIsAllAround

    LoveIsAllAround Истакнат член

    Се зачлени на:
    18 август 2011
    Пораки:
    336
    Допаѓања:
    113
    Превод за Grown ups 2 ??
    БС плеерот не наоѓа превод,а ни на титлови ни на поднапиши неможам да најдам :(
     
  5. Nana19

    Nana19 Популарен член

    Се зачлени на:
    1 септември 2012
    Пораки:
    2.141
    Допаѓања:
    2.752
    е само ова не научив како да местам превод на филм ама ај нема везе и онака почнав само онлајн да гледам се надевам ке научам и да местам превод
     
  6. AniAngie

    AniAngie Истакнат член

    Се зачлени на:
    1 декември 2012
    Пораки:
    97
    Допаѓања:
    15
    во папката каде што е филмот и преводот направи да бидат со исто име и не ставај екстензии како .ави или .суб (латиница, нели) еве најлесно маркирај ги филмот и преводот па на ринејм пиши пр. 1
    Важно е преводот да биде за таа верзија на филмот, во спротивно ке брза или касни. Јас користам ВЛЦ медиа плеер или БС плеер.
     
  7. LoveIsAllAround

    LoveIsAllAround Истакнат член

    Се зачлени на:
    18 август 2011
    Пораки:
    336
    Допаѓања:
    113
    Превод за филмот The Intership.
    ИТНО! :)
     
  8. Avenged

    Avenged Популарен член

    Се зачлени на:
    15 октомври 2013
    Пораки:
    678
    Допаѓања:
    1.595
    Пол:
    Женски
    Најчесто гледам на filmovizija повеќето се со српски превод,а ако нема симнувам од utorrent и замунда :)
     
  9. xxAngelxx

    xxAngelxx Популарен член

    Се зачлени на:
    27 јуни 2010
    Пораки:
    1.517
    Допаѓања:
    968
    Пол:
    Женски
    Ве молам ако некој знае каде може да го гледам филмот Canone Inverso (Making love) со хрватски или српски превод???
     
  10. Jenniffer

    Jenniffer Популарен член

    Се зачлени на:
    27 март 2013
    Пораки:
    2.375
    Допаѓања:
    7.416
    Пол:
    Женски
    Го симнав филмчето Despicable me 2 и си симнав превод... направив како што читав тука но не ми се пушта преводот. Нели го пушташ филмот и со влечење го носиш преводот буквално во филмот. Не бива, незнам зошто така. Помош! :o

    П.с: На Rich media player.
     
  11. Elennaa

    Elennaa Популарен член

    Се зачлени на:
    22 февруари 2011
    Пораки:
    4.161
    Допаѓања:
    14.171
    Пол:
    Женски
  12. Srckata28

    Srckata28 Форумски идол

    Се зачлени на:
    6 јануари 2013
    Пораки:
    4.836
    Допаѓања:
    23.508
    Пол:
    Женски
    Симнатите филмови си ги гледам на GOM Player.Преводот што ке го симнам го плантам на десктоп,и само си го повлечувам со маусчето кон отворениот филм :)
     
  13. x-MajaEsposito-x

    x-MajaEsposito-x Популарен член

    Се зачлени на:
    8 март 2013
    Пораки:
    1.752
    Допаѓања:
    3.639
    Пол:
    Женски
    Знам дека ова прашање не е соодветно за во оваа тема, ама незнев каде на друго место да го познавам.Не се разбирам од вакви работи, така да- без смеење :rofl:
    Сакам да гледам филм на ТВ од УСБ и се е симнато и филмот и во истиот фолдер и преводот, ама кога ќе го пуштам не го препознава преводот. Како треба? :tmi:
     
  14. Andemona

    Andemona Популарен член

    Се зачлени на:
    3 јули 2011
    Пораки:
    457
    Допаѓања:
    2.496
    Пол:
    Женски
    Името на филмот и името на преводот треба да ти се совпагаат,копирај го името од преводот и стави го на филмот,немој обратно засто така нема да ти го твара пак
     
    На x-MajaEsposito-x му/ѝ се допаѓа ова.
  15. Maria.Vampire

    Maria.Vampire Нов член

    Се зачлени на:
    9 јануари 2014
    Пораки:
    387
    Допаѓања:
    437
    Јас си симнувам од titlovi.com и podnapisi.net :) Задоволна сум.
     
  16. nikiiii

    nikiiii Популарен член

    Се зачлени на:
    22 август 2013
    Пораки:
    1.370
    Допаѓања:
    942
    и јас исто само што почесто од титлови.ком :rofl:
     
  17. Elennaa

    Elennaa Популарен член

    Се зачлени на:
    22 февруари 2011
    Пораки:
    4.161
    Допаѓања:
    14.171
    Пол:
    Женски
    Превод за Before you say `I do`?
    Дали англиски, македонски, српски, хрватски, босански, црногорски... сеедно!
    Најдов на една страна, го симнав, ама тој бил превод за Ромео и Јулија.

    Помош?
     
  18. ana-sweet

    ana-sweet Популарен член

    Се зачлени на:
    9 октомври 2011
    Пораки:
    2.344
    Допаѓања:
    2.607
    Не знам од која причина но на ниту една страница за онлајн гледање филмови не можам да ги гледам сериите Teen wolf и Gossip girl.Само ова ми се покажува:

    1.Click here to download and install Java:http://java.com/getjava/
    2.Restart Browser and continue to view.

    А имам инсталирано јава.Сите други филмови и серии можам да ги гледам,само овие две не,а најмногу ми требаат. :worried:.Ако знаете некое чаре како да го поправам ова,кажете ми.Или да ми објасни некој како и од кај да симнам превод за серииве,ама подетално објаснување пошто тапа сум за вакви работи.
     
  19. bubamara96

    bubamara96 Активен член

    Се зачлени на:
    28 мај 2013
    Пораки:
    16
    Допаѓања:
    3
    Јас си гледам на kinoteka.org, откако ке го вклучиш филмот веднаш ти дава со превод :lol:
     
  20. MaggieTatum

    MaggieTatum Истакнат член

    Се зачлени на:
    22 јули 2012
    Пораки:
    651
    Допаѓања:
    509
    Пол:
    Женски
    jaс порано спуштав преводи од titlovi.com ама го преинсталиравме компјутерот и некои програми се избришале.. и сега кога спуштам преводи ми се читаат како -
    |(
    незнам што да правам, кај она - open with, со која програма да одберам?? имам пробано со сите што ги имам и сите така се читаат... веројатно треба да инсталирам некоја програма ама која?? :?: