Превод за филм

Discussion in 'Филм и ТВ' started by Barbie-mwa, Jun 19, 2010.

Page 12 of 16
  1. Elennaa

    Elennaa Популарен член

    Joined:
    Feb 22, 2011
    Messages:
    4,161
    Likes Received:
    14,172
    Gender:
    Female
    Проба со notepad? :)
     
    Elennaa, Jan 15, 2014
    #221
  3. MaggieTatum

    MaggieTatum Истакнат член

    Joined:
    Jul 22, 2012
    Messages:
    651
    Likes Received:
    509
    Gender:
    Female
    ^ да, ете со кои пробав -
    NotePad
    WinZip (тоа се појавува како default)
    WorPad MFC Application

    а другите немаат смисла (vlc, powerpoint, sketchup..) и затоа не ни пробувам со нив.. :?:
     
    MaggieTatum, Jan 16, 2014
    #222
  4. Elena69221

    Elena69221 Популарен член

    Joined:
    Aug 8, 2011
    Messages:
    2,352
    Likes Received:
    3,519
    Gender:
    Female
    Знаете некоја страна за филмови со англиски превод? :worried:
     
    Elena69221, Jan 25, 2014
    #223
  5. Elennaa

    Elennaa Популарен член

    Joined:
    Feb 22, 2011
    Messages:
    4,161
    Likes Received:
    14,172
    Gender:
    Female
    Јас најчесто си симнувам на titlovi или podnapisi. Вообичаено, на секоја страна за превод, има и англиски. Или наједноставно пиши си го името на филмот на гугл, со додаток english subtitle и мора да ти искочи. :rofl:
     
    Elennaa, Jan 26, 2014
    #224
  6. Elena69221

    Elena69221 Популарен член

    Joined:
    Aug 8, 2011
    Messages:
    2,352
    Likes Received:
    3,519
    Gender:
    Female
    Лелее сум заборавила да допишам за ONLINE гледање. Не ми се појавуваат преводите ако ги симнам, па затоа прашувам дали знаете страна со онлајн превод? Пишав на гугл ама никако не излегува
     
    Elena69221, Jan 26, 2014
    #225
  7. Elennaa

    Elennaa Популарен член

    Joined:
    Feb 22, 2011
    Messages:
    4,161
    Likes Received:
    14,172
    Gender:
    Female
    Во тој случај, повели. Јас пробав еден филм и ми го пушти, со англиски превод.
    Само малку треба да имаш нерви, за да се наполни, да ти се пушти... Инаку убаво се класифицирани во акција, авантура итн... :)
    http://itvmovie.eu/
     
    Elennaa, Jan 26, 2014
    #226
  8. Elena69221

    Elena69221 Популарен член

    Joined:
    Aug 8, 2011
    Messages:
    2,352
    Likes Received:
    3,519
    Gender:
    Female
    Ти благодарам нааааајмногу :hug:
     
    Elena69221, Jan 26, 2014
    #227
    Elennaa likes this.
  9. Maria.Vampire

    Maria.Vampire Нов член

    Joined:
    Jan 9, 2014
    Messages:
    387
    Likes Received:
    437
    Јас преводи обично симнувам од podnapisi.net ,но ако се случи да нема таму на titlovi.com одам.Никогаш нема некој промашај во тајмингот на превод,и затоа ги бирам тие страници за симнување преводи. :)
     
    Maria.Vampire, Feb 10, 2014
    #228
  10. Maria.Vampire

    Maria.Vampire Нов член

    Joined:
    Jan 9, 2014
    Messages:
    387
    Likes Received:
    437
    Јас преводи обично симнувам од podnapisi.net ,но ако се случи да нема таму на titlovi.com одам.Никогаш нема некој промашај во тајмингот на превод,и затоа ги бирам тие страници за симнување преводи. :)
     
    Maria.Vampire, Feb 10, 2014
    #229
  11. Jenniffer

    Jenniffer Популарен член

    Joined:
    Mar 27, 2013
    Messages:
    2,375
    Likes Received:
    7,417
    Gender:
    Female
    Може некој детално да ми објасни како да симнам превод? И пребарувач ми предложете исто така.
    Симнував превод но никако не можев да ги внетнам во филмот, не знам зошто така.
     
    Jenniffer, Feb 16, 2014
    #230
  12. L.i.n.a.a

    L.i.n.a.a Популарен член

    Joined:
    Oct 20, 2013
    Messages:
    1,865
    Likes Received:
    3,335
    Gender:
    Female
    Зошто кога го ставам преводот со влечење ми се исклучува плеерот ?
    За VLC Media Player се работи
     
    L.i.n.a.a, Mar 6, 2014
    #231
  14. L.i.n.a.a

    L.i.n.a.a Популарен член

    Joined:
    Oct 20, 2013
    Messages:
    1,865
    Likes Received:
    3,335
    Gender:
    Female
    ќе ми одговори некој ? :)
     
    L.i.n.a.a, Mar 9, 2014
    #232
  15. omg92

    omg92 Популарен член

    Joined:
    Mar 22, 2014
    Messages:
    325
    Likes Received:
    584
    Gender:
    Male
    А да пробаш да го преинсталираш плеерот? И ако не бидува така тогаш смени го. BS плеер е исто така добар а некогаш и сам си симнува преводи
     
    omg92, Apr 3, 2014
    #233
  16. Antolinaa

    Antolinaa Популарен член

    Joined:
    Oct 2, 2012
    Messages:
    2,933
    Likes Received:
    18,175
    VLC мислам дека не прифаќа преводи, ама не сум сигурна. BS Player сам ти наоѓа преводи.
     
    Antolinaa, Apr 17, 2014
    #234
  17. brancetoo

    brancetoo Истакнат член

    Joined:
    Mar 26, 2013
    Messages:
    103
    Likes Received:
    42
    Јас ќе ти кажам душо јас сите филмови ги гледам на GOM player...донладирај си го супер е сите преводи ги прифаќа од titlovi.com i podnapisi.net си спуштам јас преводи.
    А иначе другите плеери не ми прифаќаат преводи со среќа и кажими што направи? :!: :)
     
    brancetoo, Apr 17, 2014
    #235
  18. MayDiamonds

    MayDiamonds Популарен член

    Joined:
    Aug 23, 2013
    Messages:
    1,772
    Likes Received:
    2,090
    Има некаде превод за Endless love 2014???? може и на англиски. :) :?:
     
    MayDiamonds, May 3, 2014
    #236
  19. Adi888

    Adi888 Форумски идол

    Joined:
    Nov 22, 2010
    Messages:
    6,188
    Likes Received:
    23,238
    Gender:
    Female
    Користи некој БС плејер? Како да го наместам преводот да е долу а не насредина?
    И да нема позадина на него?
     
    Adi888, May 4, 2014
    #237
  20. erica

    erica Популарен член

    Joined:
    Aug 21, 2011
    Messages:
    1,312
    Likes Received:
    2,036
    Gender:
    Female
    На БС плејер ни јас неможам незнам што е проблемот :?:
     
    erica, May 8, 2014
    #238
  21. the.vampire.girl

    the.vampire.girl Популарен член

    Joined:
    Jul 7, 2012
    Messages:
    879
    Likes Received:
    1,490
    Gender:
    Female
    BS Player не ми наоѓа превод за филмот The Other Woman (2014). Пребарав на titlovi.com и podnapisi.net, ама нема ништо. Знае некој каде на друго место можам да го најдам преводов? Нека биде и англиски, не мора македонски или српски.
    http://www.imdb.com/title/tt2203939/
     
    the.vampire.girl, Jul 4, 2014
    #239
  22. LittlePinky

    LittlePinky Популарен член

    Joined:
    Jan 8, 2013
    Messages:
    1,421
    Likes Received:
    4,392
    Gender:
    Female
    LittlePinky, Jul 5, 2014
    #240
Page 12 of 16