Превод за филм

Discussion in 'Филм и ТВ' started by Barbie-mwa, Jun 19, 2010.

Page 14 of 16
  1. WaffleGirl

    WaffleGirl Популарен член

    Joined:
    Apr 25, 2014
    Messages:
    877
    Likes Received:
    1,046
    За Yours mine and ours и 16 Wishes не можам да најдам никаде македонски превод и да го симнам.Помош:(
     
    WaffleGirl, Jul 3, 2015
    #261
  3. bebaa

    bebaa Популарен член

    Joined:
    Jan 2, 2011
    Messages:
    2,767
    Likes Received:
    4,604
    Gender:
    Female
    Каде можам да најдам превод освен на titlovi или преку бс плеерот? Ми треба превод за филмот do you believe а преку овие нема.
     
    bebaa, Aug 5, 2015
    #262
  4. butterfly*

    butterfly* Популарен член

    Joined:
    Jun 3, 2015
    Messages:
    1,562
    Likes Received:
    1,909
    Gender:
    Female
    idi na popcorn tamu imas na dobra snimka i srpaki ili hrvetski prevod,jas obicno na titlovi ama ako e nov mozno e zatoa da nema
     
    butterfly*, Aug 5, 2015
    #263
    Acka22 and bebaa like this.
  5. Saisnalla

    Saisnalla Истакнат член

    Joined:
    Feb 25, 2012
    Messages:
    183
    Likes Received:
    134
    Од каде да симнам превод за некој филм, кој ќе остане во компјутерот како фајл за кој нема да има потреба да се поврзам со интернет за да го користам?
    Кога ке ги гледам филмовите, нема да имам интернет а потребен ми е превод...
     
    Saisnalla, Aug 8, 2015
    #264
  6. butterfly*

    butterfly* Популарен член

    Joined:
    Jun 3, 2015
    Messages:
    1,562
    Likes Received:
    1,909
    Gender:
    Female
    titlovi
     
    butterfly*, Aug 8, 2015
    #265
  7. ninja35

    ninja35 Форумски идол

    Joined:
    Dec 30, 2011
    Messages:
    2,682
    Likes Received:
    88,174
    Гледај ги преку BS player, самиот си симнова преводи на првото пуштање на филмоти ги зачувува во компјутер...
    Единствено што треба да направиш во подесувањата е да селектираш на кои јазици сакаш превод...многу е едноставно
     
    ninja35, Aug 8, 2015
    #266
    Acka22 likes this.
  8. Згодната

    Згодната Истакнат член

    Joined:
    Jun 11, 2015
    Messages:
    191
    Likes Received:
    311
    Gender:
    Female
    Да не го има некој гледано филмот „Some kind of beautiful“ со превод и каде?
     
    Згодната, Aug 23, 2015
    #267
  9. blackpanter

    blackpanter Популарен член

    Joined:
    Jan 9, 2015
    Messages:
    1,096
    Likes Received:
    6,158
    Gender:
    Female
    да не занете каде има превод за self/less. еве го трилерот, а ќе ви ставам и торент, ама доколку имате видено негде превод ве молам пратете ми линк...

    https://rarbg.to/torrent/rxe9io5
     
    blackpanter, Aug 27, 2015
    #268
  10. Lella

    Lella Форумски идол

    Joined:
    Jan 2, 2013
    Messages:
    5,334
    Likes Received:
    29,187
    Gender:
    Female
    Друга страница на која има преводи е podnapisi.net. :)
     
    Lella, Sep 2, 2015
    #269
  11. ninja35

    ninja35 Форумски идол

    Joined:
    Dec 30, 2011
    Messages:
    2,682
    Likes Received:
    88,174
    ninja35, Sep 2, 2015
    #270
    blackpanter likes this.
  12. angelche16

    angelche16 Популарен член

    Joined:
    Nov 19, 2014
    Messages:
    2,419
    Likes Received:
    9,606
    Gender:
    Female
    Дека нема на сите филмови со македноски превод (на повеќето нема) на српски ги има и ги преведувам ги барам на српски.
     
    angelche16, Sep 29, 2015
    #271
  14. MysteryMan23

    MysteryMan23 Истакнат член

    Joined:
    Jan 26, 2015
    Messages:
    106
    Likes Received:
    222
    Gender:
    Male
    Maze Runner:The Scorch Trials знаете ли некоја страна шо го има со превод јас тие шо ги знам секаде е без превод? :D
     
    MysteryMan23, Oct 10, 2015
    #272
  15. PogbaPol

    PogbaPol Популарен член

    Joined:
    May 27, 2015
    Messages:
    2,511
    Likes Received:
    10,358
    Gender:
    Male
    мора да има од BS Player
     
    PogbaPol, Oct 10, 2015
    #273
  16. sikica7

    sikica7 Популарен член

    Joined:
    Oct 23, 2015
    Messages:
    886
    Likes Received:
    1,997
    na opensubtittle.com
     
    sikica7, Nov 1, 2015
    #274
  17. xxAngelxx

    xxAngelxx Популарен член

    Joined:
    Jun 27, 2010
    Messages:
    1,517
    Likes Received:
    968
    Gender:
    Female
    Симнувам превод од titlovi.com преку зип фајл правам extract и директно фолдерот го влечам во филмот, но проблемот е што преводот почнува многу порано... не знам дали јас сум направила нешто погрешно, нека ме просветли некој...????
     
    xxAngelxx, Jan 18, 2016
    #275
  18. Mracna

    Mracna Истакнат член

    Joined:
    Feb 12, 2011
    Messages:
    255
    Likes Received:
    127
    Спушти нов превод , или намести го истиот со ctrl + стрелките лево и десто ( лево за по назад превод , десно за понапред ).
     
    Mracna, Jan 18, 2016
    #276
    xxAngelxx likes this.
  19. corto.maltese

    corto.maltese Истакнат член

    Joined:
    Oct 24, 2013
    Messages:
    475
    Likes Received:
    1,030
    Gender:
    Male
    За вакви ситуации одлична работа врши програмата Time Adjuster.
     
    corto.maltese, Jan 26, 2016
    #277
    xxAngelxx likes this.
  20. smailing

    smailing Истакнат член

    Joined:
    Mar 28, 2014
    Messages:
    48
    Likes Received:
    16
    Имам едно прашање .. Сакам да гледам серија на ТВ преку USB е сега како да клам превод за да ми излегва на телевизорот преводо? да ми кажи некоја..
     
    smailing, Nov 8, 2016
    #278
  21. blackpanter

    blackpanter Популарен член

    Joined:
    Jan 9, 2015
    Messages:
    1,096
    Likes Received:
    6,158
    Gender:
    Female
    преименувај го преводот како филмот. пример ако филмот ти е потпишан: Taken, и преводот ќе го преименуваш така.
    Се надевам убаво ти објаснив.
     
    blackpanter, Nov 8, 2016
    #279
  22. k.frosina

    k.frosina Форумски идол

    Joined:
    Aug 30, 2015
    Messages:
    2,529
    Likes Received:
    28,543
    Gender:
    Female
    Ај помош некој... Симнав превод преку титлови ама не ми го чита што може да биде ?
     
    k.frosina, Feb 9, 2017
    #280
Page 14 of 16