Превод за филм

Discussion in 'Филм и ТВ' started by Barbie-mwa, Jun 19, 2010.

Page 3 of 16
  1. AnaHawaiian

    AnaHawaiian Истакнат член

    Joined:
    Jun 2, 2011
    Messages:
    21
    Likes Received:
    2
    AnaHawaiian, Jun 2, 2011
    #41
  3. M.a.r.i.l.y.n

    M.a.r.i.l.y.n Популарен член

    Joined:
    Jan 24, 2011
    Messages:
    852
    Likes Received:
    723
    http://www.podnapisi.net/

    Тука ги има преводите на сите филмови, со години наназад :D
     
    M.a.r.i.l.y.n, Jun 11, 2011
    #42
  4. magdence

    magdence Истакнат член

    Joined:
    Dec 29, 2009
    Messages:
    10
    Likes Received:
    0
    Филм кој никогаш нема да ми стане досаден

    Може некој да ми каже како да прикачам македонски превод во bs player за титаник? Пробував и со влечење и со инсталирање не сака никако а сестра ми некако слабо англискиот а сака да го гледа
    :lol:
     
    magdence, Jun 24, 2011
    #43
  5. avriill

    avriill Истакнат член

    Joined:
    Mar 15, 2011
    Messages:
    55
    Likes Received:
    16
    Gender:
    Female
    во bs player јас со влечење ги додавам, не знам зошто тебе не ти успеало. :o
    Иначе, сите преводи ги симнувам на http://titlovi.com/
     
    avriill, Jun 28, 2011
    #44
  6. kankus

    kankus Популарен член

    Joined:
    Dec 31, 2010
    Messages:
    1,472
    Likes Received:
    871
    незнам како ама мене самиот програм ми симнува :$
     
    kankus, Jul 4, 2011
    #45
  7. Queen-Nefertiti

    Queen-Nefertiti Истакнат член

    Joined:
    Jul 1, 2011
    Messages:
    152
    Likes Received:
    46
    Да не знае некој каде можам да најдам превод за овај филм:"Sharpay's fabulous adventure" секаде пребарував ама за жал неуспешно :(
     

    Attached Files:

    Queen-Nefertiti, Jul 6, 2011
    #46
  8. odbojkarka

    odbojkarka Истакнат член

    Joined:
    Feb 26, 2011
    Messages:
    264
    Likes Received:
    82
    Gender:
    Female
    Најлесно ви е да го пуштите филмот на BSplayer и после коа ке почне автоматски оно си бара преводи
     
    odbojkarka, Jul 10, 2011
    #47
  9. Queen-Nefertiti

    Queen-Nefertiti Истакнат член

    Joined:
    Jul 1, 2011
    Messages:
    152
    Likes Received:
    46
    А зошто кај мене не сака да покажи превод :|
     
    Queen-Nefertiti, Jul 11, 2011
    #48
  10. GarpovaV

    GarpovaV Популарен член

    Joined:
    Feb 18, 2011
    Messages:
    999
    Likes Received:
    1,962
    Gender:
    Female
    Јас секогаш на ГОМ плеер гледам филмови!
    Преводот го ставам ,,со влечење‘‘. И досега не сум имала проблем.

    Преводите ги симнувам преку http://titlovi.com/ ако го нема преводот што ми треба таму, тражам преку поднаписи http://www.podnapisi.net/ :)
     
    GarpovaV, Jul 11, 2011
    #49
  11. Queen-Nefertiti

    Queen-Nefertiti Истакнат член

    Joined:
    Jul 1, 2011
    Messages:
    152
    Likes Received:
    46
    Го нема ни на таа страна преводот за филмот :@ Ништо се откажувам од него а толку сакав да го гледаммм :devil:
     
    Queen-Nefertiti, Jul 11, 2011
    #50
  12. Lovely

    Lovely Популарен член

    Joined:
    Nov 30, 2009
    Messages:
    1,262
    Likes Received:
    1,059
    Gender:
    Female
    Каде можам да најдам превод за Bad Teacher. Барав на сите стари овде постирани и ненајдов.
     
    Lovely, Jul 20, 2011
    #51
  14. anuskaNESTLE

    anuskaNESTLE Популарен член

    Joined:
    May 25, 2011
    Messages:
    1,979
    Likes Received:
    7,105
    anuskaNESTLE, Jul 23, 2011
    #52
  15. Lovely

    Lovely Популарен член

    Joined:
    Nov 30, 2009
    Messages:
    1,262
    Likes Received:
    1,059
    Gender:
    Female
    Ги нема баш сите...
     
    Lovely, Jul 25, 2011
    #53
    SparkyAngel likes this.
  16. ElenaRisteska

    ElenaRisteska Истакнат член

    Joined:
    Dec 24, 2010
    Messages:
    40
    Likes Received:
    9
    Барам превод за Мr Пopper's penguins... ако некој најде случајно нека пише...
    Барав и на титлови, и на гугл и на 100 други страници за преводи нигде не најдов балкански превод што го разбирам :)
     
    ElenaRisteska, Aug 9, 2011
    #54
  17. crazylady

    crazylady Форумски идол

    Joined:
    Jul 12, 2010
    Messages:
    5,208
    Likes Received:
    8,432
    Најлесно ви е да го пуштите филмот на BSplayer и после само ќе почне автоматски да си бара преводи ;)
     
    crazylady, Aug 9, 2011
    #55
  18. Dulceee

    Dulceee Популарен член

    Joined:
    Jul 27, 2011
    Messages:
    920
    Likes Received:
    2,194
    Gender:
    Female
    И јас исто барам превод за овој филм. Не го наоѓа ни автоматски на БС плеер. За неколку дена ќе излезе сигурно.
     
    Dulceee, Aug 15, 2011
    #56
  19. plavusaa

    plavusaa Истакнат член

    Joined:
    Jan 31, 2010
    Messages:
    65
    Likes Received:
    3
    Јас на овој филм " tres metros sobre el cielo" никако не можам да најдам македонсдки превод. Тражи на сите страни тука што сте и објавиле и пак не успеја. Ако имате симнато некаде кажете ми да си симнам зошто многу сакам да го гледам филмот стана многу популарен во последно време :)
     
    plavusaa, Aug 21, 2011
    #57
  20. eki4k2

    eki4k2 Истакнат член

    Joined:
    Jul 23, 2010
    Messages:
    138
    Likes Received:
    41
    ми треба превод за Soul Surfer 2011 на македонски никаде немозам да најдам ако може некој нека постави линк :)
     
    eki4k2, Aug 24, 2011
    #58
  21. SexyPrincess

    SexyPrincess Истакнат член

    Joined:
    Jun 27, 2010
    Messages:
    254
    Likes Received:
    132
    Јас преводи симнувам од
    http://www.titlovi.com
    http://www.podnapisi.net
    Како да направам преводот да оди побавно многу оди напред и ми се мешаат сцените, а гледам на VLC Media Player... Ај ве молам пишете ако знае некој :(
     
    SexyPrincess, Aug 31, 2011
    #59
  22. Bright

    Bright Популарен член

    Joined:
    Nov 25, 2009
    Messages:
    2,547
    Likes Received:
    5,522
    Значит колку се нервирам!
    Имам спуштено превод, го ставив во иста папка со филмот и нејќе да се пушти. И srt додадов на името од преводот.
    Користам Windows Media Player иначе.

    Што е проблемот некој знае? :(
     
    Bright, Sep 4, 2011
    #60
Page 3 of 16