Форумџика на годината
  1. Овој сајт користи колачиња неопходни за неговото функционирање. Ако продолжиш да го користиш, значи се согласуваш со нашата употреба на колачиња. Прочитај повеќе.

Превод за филм

Дискусија во 'Филм и ТВ' започната од Barbie-mwa, 19 јуни 2010.

Страница 3 од 16
  1. AnaHawaiian

    AnaHawaiian Истакнат член

    Се зачлени на:
    2 јуни 2011
    Пораки:
    21
    Допаѓања:
    2
    AnaHawaiian, 2 јуни 2011
    #41
  3. M.a.r.i.l.y.n

    M.a.r.i.l.y.n Популарен член

    Се зачлени на:
    24 јануари 2011
    Пораки:
    852
    Допаѓања:
    722
    http://www.podnapisi.net/

    Тука ги има преводите на сите филмови, со години наназад :D
     
    M.a.r.i.l.y.n, 11 јуни 2011
    #42
  4. magdence

    magdence Истакнат член

    Се зачлени на:
    29 декември 2009
    Пораки:
    10
    Допаѓања:
    0
    Филм кој никогаш нема да ми стане досаден

    Може некој да ми каже како да прикачам македонски превод во bs player за титаник? Пробував и со влечење и со инсталирање не сака никако а сестра ми некако слабо англискиот а сака да го гледа
    :lol:
     
    magdence, 24 јуни 2011
    #43
  5. avriill

    avriill Истакнат член

    Се зачлени на:
    15 март 2011
    Пораки:
    55
    Допаѓања:
    16
    Пол:
    Женски
    во bs player јас со влечење ги додавам, не знам зошто тебе не ти успеало. :o
    Иначе, сите преводи ги симнувам на http://titlovi.com/
     
    avriill, 28 јуни 2011
    #44
  6. kankus

    kankus Популарен член

    Се зачлени на:
    31 декември 2010
    Пораки:
    1.472
    Допаѓања:
    871
    незнам како ама мене самиот програм ми симнува :$
     
    kankus, 4 јули 2011
    #45
  7. Queen-Nefertiti

    Queen-Nefertiti Истакнат член

    Се зачлени на:
    1 јули 2011
    Пораки:
    152
    Допаѓања:
    46
    Да не знае некој каде можам да најдам превод за овај филм:"Sharpay's fabulous adventure" секаде пребарував ама за жал неуспешно :(
     

    Прикачени фајлови:

    Queen-Nefertiti, 6 јули 2011
    #46
  8. odbojkarka

    odbojkarka Истакнат член

    Се зачлени на:
    26 февруари 2011
    Пораки:
    264
    Допаѓања:
    82
    Пол:
    Женски
    Најлесно ви е да го пуштите филмот на BSplayer и после коа ке почне автоматски оно си бара преводи
     
    odbojkarka, 10 јули 2011
    #47
  9. Queen-Nefertiti

    Queen-Nefertiti Истакнат член

    Се зачлени на:
    1 јули 2011
    Пораки:
    152
    Допаѓања:
    46
    А зошто кај мене не сака да покажи превод :|
     
    Queen-Nefertiti, 11 јули 2011
    #48
  10. GarpovaV

    GarpovaV Популарен член

    Се зачлени на:
    18 февруари 2011
    Пораки:
    999
    Допаѓања:
    1.962
    Пол:
    Женски
    Јас секогаш на ГОМ плеер гледам филмови!
    Преводот го ставам ,,со влечење‘‘. И досега не сум имала проблем.

    Преводите ги симнувам преку http://titlovi.com/ ако го нема преводот што ми треба таму, тражам преку поднаписи http://www.podnapisi.net/ :)
     
    GarpovaV, 11 јули 2011
    #49
  11. Queen-Nefertiti

    Queen-Nefertiti Истакнат член

    Се зачлени на:
    1 јули 2011
    Пораки:
    152
    Допаѓања:
    46
    Го нема ни на таа страна преводот за филмот :@ Ништо се откажувам од него а толку сакав да го гледаммм :devil:
     
    Queen-Nefertiti, 11 јули 2011
    #50
  12. Lovely

    Lovely Популарен член

    Се зачлени на:
    30 ноември 2009
    Пораки:
    1.262
    Допаѓања:
    1.058
    Пол:
    Женски
    Каде можам да најдам превод за Bad Teacher. Барав на сите стари овде постирани и ненајдов.
     
    Lovely, 20 јули 2011
    #51
  14. anuskaNESTLE

    anuskaNESTLE Популарен член

    Се зачлени на:
    25 мај 2011
    Пораки:
    1.979
    Допаѓања:
    7.104
    anuskaNESTLE, 23 јули 2011
    #52
  15. Lovely

    Lovely Популарен член

    Се зачлени на:
    30 ноември 2009
    Пораки:
    1.262
    Допаѓања:
    1.058
    Пол:
    Женски
    Ги нема баш сите...
     
    Lovely, 25 јули 2011
    #53
    На SparkyAngel му/ѝ се допаѓа ова.
  16. ElenaRisteska

    ElenaRisteska Истакнат член

    Се зачлени на:
    24 декември 2010
    Пораки:
    40
    Допаѓања:
    9
    Барам превод за Мr Пopper's penguins... ако некој најде случајно нека пише...
    Барав и на титлови, и на гугл и на 100 други страници за преводи нигде не најдов балкански превод што го разбирам :)
     
    ElenaRisteska, 9 август 2011
    #54
  17. crazylady

    crazylady Форумски идол

    Се зачлени на:
    12 јули 2010
    Пораки:
    5.207
    Допаѓања:
    8.431
    Најлесно ви е да го пуштите филмот на BSplayer и после само ќе почне автоматски да си бара преводи ;)
     
    crazylady, 9 август 2011
    #55
  18. Dulceee

    Dulceee Популарен член

    Се зачлени на:
    27 јули 2011
    Пораки:
    918
    Допаѓања:
    2.189
    Пол:
    Женски
    И јас исто барам превод за овој филм. Не го наоѓа ни автоматски на БС плеер. За неколку дена ќе излезе сигурно.
     
    Dulceee, 15 август 2011
    #56
  19. plavusaa

    plavusaa Истакнат член

    Се зачлени на:
    31 јануари 2010
    Пораки:
    65
    Допаѓања:
    3
    Јас на овој филм " tres metros sobre el cielo" никако не можам да најдам македонсдки превод. Тражи на сите страни тука што сте и објавиле и пак не успеја. Ако имате симнато некаде кажете ми да си симнам зошто многу сакам да го гледам филмот стана многу популарен во последно време :)
     
    plavusaa, 21 август 2011
    #57
  20. eki4k2

    eki4k2 Истакнат член

    Се зачлени на:
    23 јули 2010
    Пораки:
    138
    Допаѓања:
    41
    ми треба превод за Soul Surfer 2011 на македонски никаде немозам да најдам ако може некој нека постави линк :)
     
    eki4k2, 24 август 2011
    #58
  21. SexyPrincess

    SexyPrincess Истакнат член

    Се зачлени на:
    27 јуни 2010
    Пораки:
    254
    Допаѓања:
    132
    Јас преводи симнувам од
    http://www.titlovi.com
    http://www.podnapisi.net
    Како да направам преводот да оди побавно многу оди напред и ми се мешаат сцените, а гледам на VLC Media Player... Ај ве молам пишете ако знае некој :(
     
    SexyPrincess, 31 август 2011
    #59
  22. Bright

    Bright Популарен член

    Се зачлени на:
    25 ноември 2009
    Пораки:
    2.547
    Допаѓања:
    5.518
    Значит колку се нервирам!
    Имам спуштено превод, го ставив во иста папка со филмот и нејќе да се пушти. И srt додадов на името од преводот.
    Користам Windows Media Player иначе.

    Што е проблемот некој знае? :(
     
    Bright, 4 септември 2011
    #60
Страница 3 од 16