Превод за филм

Discussion in 'Филм и ТВ' started by Barbie-mwa, Jun 19, 2010.

Page 6 of 16
  1. MSkorpionka

    MSkorpionka Популарен член

    Joined:
    Feb 4, 2011
    Messages:
    1,972
    Likes Received:
    4,100
    ^
    Фала многу за помошта :D
    Ако може сега превод за The Iron Lady -не можам да најдам...
    Не се брзајте, ќе си почекам јас... |-)
     
    MSkorpionka, Feb 5, 2012
    #101
  3. purple.world

    purple.world Истакнат член

    Joined:
    Jun 13, 2010
    Messages:
    47
    Likes Received:
    7
    Како да ставам превод во BSplayer за "Gossip girl", ја спуштив првата сезона, ама со преводот имам проблем, неможам да се снајдам. BS не ми наоѓа преводи, и тие што ги спуштив не ми се отвараат..
    Ако има некој линк пишите..
     
    purple.world, Feb 7, 2012
    #102
  4. meU

    meU Популарен член

    Joined:
    Nov 22, 2010
    Messages:
    2,633
    Likes Received:
    3,057
    преводи најчесто симнувам од titlovi.net има скоро за сите филмови, на повеќе јазици.
    Во BSplayer преводот доколку го имаш симнато треба само да го завлечеш во прозорчето каде е филмот.
     
    meU, Feb 7, 2012
    #103
  5. purple.world

    purple.world Истакнат член

    Joined:
    Jun 13, 2010
    Messages:
    47
    Likes Received:
    7
    Така го носам преводот кај што е филмот ама ми се појавува нешто не е вред Find codec,
    а предходно сум гледала филмови и немало проблем. Незнам да се снајдам дека ја спуштив цела сезона,
    преводи исто спуштив за цела сезона и за епизода посебно да пробам дали ке фати ама не...
    Нешто му фали на BSplayer-от ама незнам што, codec или...
    Сакам да си ги гледам епизодите на хрватски или на српски превод, па ако знае некој кажете ми што треба да направам.
     
    purple.world, Feb 8, 2012
    #104
  6. anabel-a

    anabel-a Популарен член

    Joined:
    Aug 25, 2011
    Messages:
    3,333
    Likes Received:
    15,498
    Многу ми е преводот назад.. Како да го забрзам малце? :?: :|
     
    anabel-a, Feb 16, 2012
    #105
  7. Cutiegirl

    Cutiegirl Истакнат член

    Joined:
    Jun 21, 2011
    Messages:
    2
    Likes Received:
    0
    Каде можам да најдам превод за филмов српски затоа што македонски не очекувам сеуште хахаха „The Vow“ :///
     
    Cutiegirl, Feb 27, 2012
    #106
  8. causevsku777

    causevsku777 Истакнат член

    Joined:
    Sep 18, 2010
    Messages:
    108
    Likes Received:
    12
    Каде можам да најдам превод за филмот We bought a zoo? na makedonski,srpski,hrvatski ili bugarski
     
    causevsku777, Mar 11, 2012
    #107
  9. Name

    Name Популарен член

    Joined:
    Jun 5, 2010
    Messages:
    1,433
    Likes Received:
    881
    Gender:
    Female
    Неможам никако да најдам асален англиски превод за Тhe Hangover :(
    Најдов, ама сите беа изместени... помош? :)
     
    Name, Mar 18, 2012
    #108
  10. ceca-1

    ceca-1 Популарен член

    Joined:
    Jul 6, 2010
    Messages:
    2,083
    Likes Received:
    5,093
    Превод за филмот Incendies?
    И како на bs-player да ставиш превод ако веќе го немаш во компјутер?Сам да ти најде македонски преводи?
     
    ceca-1, Mar 25, 2012
    #109
  11. laryla

    laryla Истакнат член

    Joined:
    Feb 9, 2012
    Messages:
    231
    Likes Received:
    230
    Ако си на BsPlayer има опција за забрзувања на превод.Кај преводот,подесување,така нешто и има за поместување напред и назад.Многу пати и мене ми се има десено да е многу напред или па назад.Ама за другите програми незнам,знам само за BsPlayer,тој го имам. :)
    Едит:Јас барам преводи преку BsPlayer.Стискаш најди преводи рачно и ти се отвара страна,го пишуваш филмот и ти искачаат преводи од повеќе сајтови.И ќе си одбереш и готово!
     
    laryla, Mar 27, 2012
    #110
    Elenota likes this.
  12. black-angel

    black-angel Praefectus Vigilum Staff Member

    Joined:
    Dec 14, 2009
    Messages:
    2,668
    Likes Received:
    4,619
    Gender:
    Female
    Обично ги пуштам на BsPlayer и сам ми бара преводи
     
    black-angel, Apr 4, 2012
    #111
  14. flowergarden

    flowergarden Популарен член

    Joined:
    Feb 27, 2011
    Messages:
    1,277
    Likes Received:
    419
    flowergarden, Apr 19, 2012
    #112
  15. Stoimenovska

    Stoimenovska Истакнат член

    Joined:
    Jul 7, 2011
    Messages:
    916
    Likes Received:
    2,182
    www.titlovi.com :) , овде имате превод за секој филм :)
     
    Stoimenovska, Apr 19, 2012
    #113
  16. anste

    anste Истакнат член

    Joined:
    Nov 29, 2009
    Messages:
    135
    Likes Received:
    127
    А ако го ставам на usb за да го гледам на двд , ќе се гледа преводот??
     
    anste, Apr 28, 2012
    #114
  17. malo-bebe

    malo-bebe Истакнат член

    Joined:
    Oct 21, 2011
    Messages:
    59
    Likes Received:
    4
    како да земам превод на уторент?
     
    malo-bebe, Apr 28, 2012
    #115
  18. chocolate.chick

    chocolate.chick Популарен член

    Joined:
    Nov 9, 2011
    Messages:
    922
    Likes Received:
    644
    Најдобро е да симнеш BS Player и преку него да ги бараш преводите. Е доколку нема така можеш од titlovi.com или podnapisi.net :)
     
    chocolate.chick, Apr 29, 2012
    #116
  19. RainBow

    RainBow Глобален модератор Staff Member

    Joined:
    Dec 3, 2009
    Messages:
    22,212
    Likes Received:
    67,686
    Gender:
    Female
    Не можам да ставам превод на виндоус медиа плеерот. На бс не ми го отвора филмот. Ај ако некој ја знае постапката нека пише. :)
     
    RainBow, Apr 29, 2012
    #117
  20. chocolate.chick

    chocolate.chick Популарен член

    Joined:
    Nov 9, 2011
    Messages:
    922
    Likes Received:
    644
    http://www.youtube.com/watch?feature=pl ... 8iEcfvtM8w

    Обиди се вака.
    Малку чкљ англиски има, ама се разбира.
     
    chocolate.chick, Apr 29, 2012
    #118
    RainBow likes this.
  21. katka-slatka

    katka-slatka Истакнат член

    Joined:
    May 15, 2010
    Messages:
    296
    Likes Received:
    47
    И после..
     
    katka-slatka, May 5, 2012
    #119
  22. flowergarden

    flowergarden Популарен член

    Joined:
    Feb 27, 2011
    Messages:
    1,277
    Likes Received:
    419
    Мозе ли некој да ми објасни како да го подесам програмот за гледање филм (конкретно го користам Гом) за да може да ми препознава кирилица фонт?
     
    flowergarden, May 6, 2012
    #120
Page 6 of 16