Англиски јазик

Discussion in 'Образование' started by pink4ever, Nov 22, 2010.

  1. L-enna

    L-enna Популарен член

    Joined:
    Oct 6, 2010
    Messages:
    1,107
    Likes Received:
    1,793
    Ајде тие што се по англискиов, мала помош ми треба

    Мислам дека подобро би дошло да напишeш:I'd like to follow her footsteps .. зашто не се преведуваат исто Сакам и Би сакала. :)
     
  2. kikuf.thelovelygirl

    kikuf.thelovelygirl Истакнат член

    Joined:
    Mar 16, 2011
    Messages:
    7
    Likes Received:
    12
    Ајде тие што се по англискиов, мала помош ми треба

    фала ви, ќе видам што ќе направам ;)
     
  3. k.i.m

    k.i.m Популарен член

    Joined:
    May 12, 2010
    Messages:
    4,733
    Likes Received:
    5,154
    Ајде тие што се по англискиов, мала помош ми треба

    I would like to follow her leads јас мислам дека е најдобро. :) Исто мислам дека може и со steps, a footsteps во никој случај. Тоа се буквално стапалки (пр. на песок), а реченицата си нема врска со тоа.
     
  4. Abeja

    Abeja Популарен член

    Joined:
    Mar 24, 2011
    Messages:
    4,388
    Likes Received:
    17,606
    Gender:
    Female
    Ајде тие што се по англискиов, мала помош ми треба

    Јас мислам дека steps повеќе одговара за чекори во некоја постапка - you can solve a problem in a few staps. Повеќе би одговарало path-пат или воопшто ништо да не стои после her.
     
  5. Jule.Sk

    Jule.Sk Популарен член

    Joined:
    May 28, 2011
    Messages:
    1,314
    Likes Received:
    737
    Gender:
    Female
    Јас со овие времиња мака мачам сеа па коа ни дојде друга наствичка врска неам појма другата наставничка ќе не натераше да ги знаеме во сон сеа џабе.Иначе знам доволно да се разберам со чоек идам на курс шо научам научам и така.Да зборам зборам англиски ама не ги разликувам времињава во зборење.
     
  6. anste

    anste Истакнат член

    Joined:
    Nov 29, 2009
    Messages:
    135
    Likes Received:
    127
    If he had known that, he would have decided differently.
    нели би требало да биде If he had known that, he would has decided differently.
    Или грешам :^)
     
  7. Doozy

    Doozy Форумски идол

    Joined:
    Apr 22, 2010
    Messages:
    4,711
    Likes Received:
    59,979
    Ова ти е трет кондиционал, се однесува на минатото. Ако знаел, ќе одлучел поинаку, ама тој не знаел, и не одлучил. Значи постапката не може да се смени. :)

    Инаку те буни со хев/хес, зашто третиот кондиционал се гради

    past perfect + would have + 3rd column verb

    Кај would имаш have затоа што така се гради минато со овие would, should, could итн... :)
     
    anste likes this.
  8. teddygirl

    teddygirl Популарен член

    Joined:
    Aug 7, 2010
    Messages:
    714
    Likes Received:
    618
    Добро си е со Have затоа што за трет кондиционал формулата си е If clause- if + subject + past perfect verb и за main clause - subject + would (OR could, OR might) have + past participle без разлика кое лице е подметот.
     
    anste likes this.
  9. danniela5

    danniela5 Популарен член

    Joined:
    Jun 24, 2011
    Messages:
    1,308
    Likes Received:
    881
    Gender:
    Female
    Најпрвин помош околу превод ако може каде што недостасува по некое зборче . И идиоми само за подвлечените зборчиња.

    She’ s so clever. She ’ s heading for great things in life. ( Taa e многу паметна. Таа________ за важни работи во животот)

    But she’s not at all big - headed. ( Но таа не е за се тврдоглава )

    We shook hands and introduced ourselves. ( Се ракувавме и се запознавме ) Tука знам превод, а идиом за hands кој би бил?

    I’ d offer to help, but I have got my hands full at the moment. ( Би ти помогнал, но моментално сум зафатен :?: )

    She has a very good head for business. Има многу добра глава за бизнис. И сега идиом за head ??? :wasntme:
     
  10. thinkerbell

    thinkerbell Популарен член

    Joined:
    Nov 20, 2010
    Messages:
    2,219
    Likes Received:
    12,616
    Gender:
    Female
    She’ s so clever. She ’ s heading for great things in life. ( Taa e многу паметна. Таа се стреми кон важни работи во животот)

    We shook hands and introduced ourselves. ( Се ракувавме и се запознавме ) Tука знам превод, а идиом за hands кој би бил? Самиот збор ракувавме ти ги заменува shook hands.

    She has a very good head for business. Има многу добра глава за бизнис. И сега идиом за head ??? :wasntme:Неможеш буквално глава да преведеш тука. Не оди. Поподобно би било осет или смисла.
     
    danniela5 likes this.
  11. Hopeful

    Hopeful Популарен член

    Joined:
    Jun 15, 2010
    Messages:
    997
    Likes Received:
    1,468
    Ако има некоја професорка по англиски со искуство, нека ми пише ЛП, сакам да прашам нешто. Фала.
     
  12. Ognenija

    Ognenija Истакнат член

    Joined:
    Apr 1, 2012
    Messages:
    384
    Likes Received:
    586
    Може ли некој да ми објасни по ред времињата како одат од најстаро до најидно :|
    вака пр
    Past Continuous > Past Simple > Present continuous > Present Simple > Future Simple......итн само си сите времиња и Present Perfect.
    Ми треба за Reported Speech, а нели кога се прави reported speech реченицата се враќа едно време назад па затоа ми треба оваа временска рамка да се можам полесно да се снаоѓам кое време позади кое е.
     
  13. ana-girl

    ana-girl Популарен член

    Joined:
    Mar 14, 2011
    Messages:
    536
    Likes Received:
    648
    ми треба помош околу a fea, a little , any ,some
    kako se koristat :(
     
  14. Smurfette.M

    Smurfette.M Популарен член

    Joined:
    Sep 13, 2011
    Messages:
    1,072
    Likes Received:
    621
    и јас не се разбирам баш во овие, ама знам дека any се користи во одречни и прашални реченици, а some во потврдни :D
    едит: мислам дека a few е со броиви именки, а a little со неброиви
     
  15. Princess.Serena

    Princess.Serena Истакнат член

    Joined:
    Feb 17, 2012
    Messages:
    184
    Likes Received:
    102

    SOME се употребува во потврдни реченици со бројни и небројни именки.
    Ex: I know samo of your friends.
    Ex: I need some water to drink, because I'm thirsty.
    ANY се користи за прашални и негативни реченици со бројни и небројни именки.
    Ex: Have you got any brotherd and sisters?
    Ex: Have you got any yogurt in the fridge?
    За a little не знам дефиниција но ете ти пример.
    Ex:There is a little oil in the bottle.
    А за a fea првпат слушам. Да не е a few? :lol:

    Не се нешто добри примерите, но сепак имаш пример. :D Се надевам ти помогнав. :)
     
  16. marija994

    marija994 Истакнат член

    Joined:
    Apr 26, 2010
    Messages:
    241
    Likes Received:
    195
    Gender:
    Female
    Значи вака... времето во индиректната реченица оди едно време поназад од времето што е употребено во директната реченица.
    Present simple -> Past simple,
    Past Simple -> Past perfect,
    Present Continious -> Past Continious,
    Present Perfect -> Past perfect,
    Past Continious -> Past Perfect Continious,
    Be Going To -> Was/Werw Going To.
    А кога во директната реченица имаш Past perfect и
    Past Perfect Continious не настанува промена останува исто времето.
    Или поедноставно
    Am, Are, Is -> Was/Were,
    was/were, have/has been, had been -> had been,
    has/have -> had.
     
    Ognenija likes this.
  17. Princess.Serena

    Princess.Serena Истакнат член

    Joined:
    Feb 17, 2012
    Messages:
    184
    Likes Received:
    102
    Може некој да ми ги објасни времињата: Present Perfect Tense, Past Simple, Future Simple Tense, каде се користат и може по еден пример. :D Ај да ми објасни некој и за TOBE+GOING TO? За: already i yet? :lol: Ви благодарам. Доволно е барем за нешто од ова, пошто стварно ги бркам времињава и незнам кое за што се употребува. :$
     
  18. BlackCat

    BlackCat Популарен член

    Joined:
    Aug 16, 2010
    Messages:
    521
    Likes Received:
    202
    Може некој да ми направи пасив од реченицава

    Let me know if there is something we should do
     
  19. Jewel

    Jewel Истакнат член

    Joined:
    Aug 26, 2010
    Messages:
    338
    Likes Received:
    144
    ^ Let me know if something should be done.
     
  20. danniela5

    danniela5 Популарен член

    Joined:
    Jun 24, 2011
    Messages:
    1,308
    Likes Received:
    881
    Gender:
    Female
    Bicycle touring би се преведило како велосипедска турнеа , велосипедско возење или .... :wasntme:
    Help :)