Белешките на Лајла Грејс и на неа сличните

Сфатив што помислила. Ми падна смешно за преводот и немањето логика во спротивставеноста на поимите

 

Иронија...или аронија беше?

 

Може ли линк од страната на која читате?

 

^ Белешките на Лајла Грејс

 

Ваа со Гугл Транслејт треба да иде у комбинација .
И јас ја читам човече за сеирот,и не знам што сака да каже авторот

 

„Црвено вино, чоколадо од малина и еден мирис на класична колокнска вода и прегорена цигара секогаш ќе ме потсетуваат на љубов“

- Јаневска Марија, 2012

*колонска
...

 

"Прокрастинацијата ги храни страстите."

Некој си купил од оние календарчињата every day a new word, па така си ги опотребува у реченички кои први ќе и паднат на памет.
Баш и текна сабајле првиот збор прокрастинација, цел ден го гуглала што значи и како да го употреби, се кладам.

Овие Три се за ќотек, за комерцијализација и пари газот под кирија.

 

Три со таквата политика за брзо ќе си го изгубат угледот. Нека се занесуваат дека можат да водат американски начин на промовирање на книги... Таа публика што знае што сака да чита знае каде да го најде и знае да препознае,а сезонци што се палат на вакви глупости никогаш не се верни купувачи. Секогаш ќе мора да смислуваат ексклузивитети за да имаат купувачи.
Јас разбирам дека сакаат брзи пари, ама брзи пари прават и брз крах. Матица еден период се убија од издавање на некои безвезни нови странски наслови со лоши преводи, сега и не стојат така добро како што можам да забележам...
Па искрено, Лешоски боље ќе беше да го земеле, него ли Лајла. Не дека е многу подобар избор, ама допира и до повозрасна (не коментирам каква) публика,а оваа? До средношколки и млади мајки кои застанале на ниво на развој на средношколки.

Винка ја сметав за жена со вкус...

Би искоментирала и еден друг лик, ама не сакам да и го учинам тоа лигаво задоволство на Лајла илити да и создадам непријатност да треба да се вовлекува во друг задник како што го направи претходно.
Ама претпоставете на кого мислам,нели веќе издаде книги.

Зошто нели демократија, нема кое стручно лице да искочи и со право да искоментира какви се не ликови се идоли на пубертетлиите и адолесцентите.

 

^ Коста Петров?
Се воздржувам да искоментирам за него со месеци, ама со овие два последни лика на кои Три им даде закрила, а сега се писателски херои, сериозно ќе се замислам 2 пати пред да влезам во Три.
Винка до кога ќе игра на оваа карта не знам, а и не знам дали и е толку потребно. Зошто и треба друга фела во нејзината книжарница? Нели мисли дека од таа измешаност, добива минус, покрај комерцијализираноста сега.

 

^ Кој е па тој сега? Прв пат слушам
Ги правите луѓево познати за ништо

 

„ Ни к*р видела, ни к*р јала.“ - Лајна Грејс 2014

 

Кога уназад вака ќе помислам на неа, све најлошо ја научив. Се` плашеше од брзи коли, а сега обожава брза вожња. Сега обожава се` шо ќе и го дигне адреналинот у глаа, ваљда зашто ја натерав да се прости од ајкулите у стомак. Не се тие за тебе, мала, не летај, и викав. Ја научив да иде на рок свирки и да слуша стари екс ју хитчиња од времето кога се родила. И купував чоколадо. Ја љубев, па ја лажев. Ја смеев, па ја разочарував. Ја научив дека не треба да им веруе на стари мангупи, туку само да се забавља. Ја научив како да користи и ја научив дека никој не смее да сака повеќе од себе. Слепо ме сакаше, а јас и покажав дека баш така не треба....

Марија Јаневска

Дарко Лешовски стајл прити мач . Го имитира нешто во пишување или така ми се чини.

Добро која им е финтата со овие сленгови, дијалекти, глаа, вожња . И се нарекуваат писатели.

 

Ацерола бе.


"Cist obraz, prljava masta."
Marija Janevska
3 hours ago via Mobile

Тачно!

Ја би додала и „Око за око, капки за нос.“

 

Ноември...

Надеж немилосрдно нададена.
Насмевка нецелосно украдена.
Нежност ненаситно раздадена.

- Јаневска Маријс, 2013

Ова ми е интересно
****************************************************************
Ама, ова ако самата го разбира, главава ја кршам (а, и тие лајк што ставиле):

"Прокрастинацијата ги храни страстите."

- Јаневска Марија, 2013
****************************************************************

Лешоски ми е поспонтан, поопуштен, иако и тој во некој филм влегува.
И претераа со сленгови, зборови како ку* ку*ов, и сетака извртено.
И секако, денес стропај што ти текне на глава и уметник си.
Луѓево трчаат по тебе, а не те ни разбираат.

 

А за кој Дарко зборите, оној на офф што пишува колумни? Повремено го читам...и мене добар ми е.

 

^

 

^
Само осмех? Очекував комплетна психолошка анализа.

 

Мене многу ми се допаѓаат белешките на Меријама Јасмин

 

Абе дали ова сериозно?
Ги споредувате Лешоски со Лајна, овај Лајла?
Лешоски е измислен бе, измислен. Стварно многу добри колумни има, го читам.

Патем, би и препорачала на Лајла:
„Се' повеќе глеам обиди за поезија на ФБ. И то дугачки песни километарски. Демек модерно стана од ко растури Darko Lesoski со своите. Алоооо не се станвит Лешоски така лесно. Тро талент сепак требит да се имат.“

 

Абе уште малку за феномени ќе ги прогласиме.
А гледам дека и низ форумот се повеќе е актуелна Лајла, некако се повеќе налетувам на некои текстови, поезии итн, стил ала Лајла Грејс. И сфаќаш сепак некој очигледно и можеби потајно и потсвесно ја идеализира.
А за Лешоски, немав ни слушнато до пред некое време ама му прочепкав низ профилот и само си потврдив дека не е ништо подобар. И гледам се повеќе групи со вакви наслови..
Мемоарите на Петранка...
Белешките на Стојна...
И после ќе јадеме гомна за девојчето. Глупа, глупа ама ете на колку квачки им е идол. Ама се додека таквите гуски ја обожаваат добро е!