Знам дека преведуваат брзо,ама на тие страни се плаќа,а да плаќам за серија да гледам,едноставно не можам. Карадај кога беше на viki.com и јас бев дел од тимот,пишував преводи на англиски од веќе постоечките на српски.Искрено да знаев турски и јас ќе помагав,ама ете тоа е. @MayDiamonds Иако на Елиф и е дадено се на тацна,таа сама си завршила факултет,си отворила бизнис и одличен дизајнер.Не е арогантна богаташка,да седи само дома,туку озбилно се труди,може и скромно да живее. Бахар ме потсеќа на Руби ненормално,исти карактер Не ја оправдувам,Елиф ја третира како дел од семејството,ете ја живее во нивната куќа и добива се по ред.Ама она сака да има еден куп пари и да не мора да работи,епа не бива така. И заборавив да ги спомнам Арда и Пелин,срцки најубави ми се,многу забавен пар,се надевам дека нема да се разделат.
^Јас мислев мислиш на Movtex,само таа ја познавам. Зар има некаде каде што не се плаќа? (освен веќе добро познатите)
Ова бугарсково е со подобар квалитет Мене не ми треба којзнае каков превод,чисто отприлика да знам,бидејќи разбирам нешто од турскиов,лесен јазик е(вокабуларно).Ако вака продолжам и ќе го научам,како шпанскиот Значи брадава ненормално убаво му стои,никогаш да не ја избриче Во Фатмаѓул ми беше катастрофа со долгана коса,овде е секси ненормално. А овде е најубав,дали е од Зет Домазет или некој друг филм,не знам. И многу интересни фаци прави,како ги подига веѓите кога сака да смени тема или да избегне непријатна ситуација
Дечки. најдов и со англиски превод на Youtube,мислам дека се побрзи од останативе. Расчепкани се на повеќе делови,ама барем преведени.Еве линк од 27 епизода 1 дел,а ја има и 28 што е прилично брзо.
Знам дека не е за смееjне али jaс во 23 и 24 епизода се пресмеав со Асли, посебно ко беа вечерта каj Омер дома и ко и рече на Мелике дека многу зборува, ма и секоj пат ко ке ja покажеа во овие две епизоди. Еj а како ми трча по живци маjка и од Сибел стара проста алчна кокошка. А внуката на Омер керка му на Хусеин де арамиjа невидена.
Абе бог да чува е старата.Доста ќерките и се криминалци,таа горделивост ќе ја утепа,демек се подобри од Елиф.Прост народ.Барем мајќа му на Омер е душа,жената и е како мајка на Елиф,уште од почетокот.ќ А овој Хусеин сакам толку да го откријат и да цркне,такво мутаво,а злобно суштество одамна не сум сретнала.
Хусеин гнасо една , водиш двоен живот, едните син и жена ти живеат во луксус а другата сопруга и децата ти бедуваат, згора на се ќерка ти е крадец , сведоци сме дека 2 пати укради накит од Елиф место да си поводиш сметка за тоа ти упорно тониш со Тајер, колку пати само ја компромитираше работата и истрагата на Омер а тврдиш дека го сакаш како син. Тврдев дека Тајер ми е нај гнаса ама после него ми се Хусо и Фатма бре гнасни пијавици, а и Омер колку е добар и наивен место да си ја гледа Елиф ги зема под негов кров Фатма и ќерка и , а таа Фатма како му се меша во животот и додека беше болен во куќата кога беше Елиф да го лечи и после се замеша и за свршувачката, ма оди бре избркај ја како партал нека се греат со книги и хартии како тогаш кога немаа дрва , заслужија такво нешто бидејќи колку пари имаше на сметка од ќерка и Сибел, и бидејќи го излажа Омер за ноќта на убиството не му кажа дека ќерка и излезе
sigurno zboruvash za 28 ep. ko padna predlogot za brak i ko pojde tamu kaj sto bese zabavata,auuu vesterka stara stvarno odvratna e ej.jas sega ja gledam 28 ep. i onaa tetkata sho se pojavi sega opasno mi izgleda.ke pravi izgleda spletki. edno ne mi e jasno,znaci i Omer i Husein ne se obicni policajci neli?e kako taka nemaat pari nekako edvaj kraj so kraj svrzuvaat,zarem tolku niski plati zemaat ? stvarno mi e cudno.
@ane.bella Па нешто како главни инспектори се,Хусеин е водач на одделот.И сигурно зимаат доволно,ама за живеачка,за едно за друго им се трошат И јас вчера ја изгледав 28 епизода,ми идеше да ја задавам Фатма,такво одвратно суштество.. И не можам да заклучам која фамилија е поненормална,онаа на Омер или онаа на Елиф Елиф има една сестра лудачка,другата заљубена во криминалец,а татко и перел пари.Омер пак има брат убиец,внука арамија и бивша свршеница криминалец. Ги жалам двајцава,навистина А онаа тетката,уште од почеток ми даде впечаток дека ќе биде лошотија,таков поглед има,злобен.
Дали со 28 еп. Заврши и сезоната?? Многу шокантна епизода ми беше,претежно сизон фајнал епизод се вакви да те шокираат и да те остават во неизвесност до наредната сезона. Едвај чекам да видам што ќе му одговори теткава од женскиве на Хусеин,или што ќе биди со Пелин и Арда( леле јас полека но сигурно се заљубувам во Арда ) е дури сега ќе биде интересното Фатих против тајер грознио. Дали да чекам нова епизода неделава??