Дали гледате турски серии со превод на интернет?

Discussion in 'Филм и ТВ' started by Турман, Jul 29, 2020.

Page 1 of 2
  1. Турман

    Турман Активен член

    Joined:
    Jul 29, 2020
    Messages:
    37
    Likes Received:
    120
    Gender:
    Male
    Дечки здраво. Не можев да пронајдам ваква тема па реков да ја отворам.
    Дали гледате турски серии со превод на интернет? Ако одговорот е да, дали имате некоја која што Ви е омилена и зошто? Нешто да предложите...
    Јас редовно гледам и за најдобри ќе ги одвојам Zemheri (2019-2020), Kimse bilmez (2019) и Zalim Istanbul (2019-2020).
     
    Турман, Jul 29, 2020
    #1
    Mery92 and Sarence like this.
  3. QueenBeyonce

    QueenBeyonce Истакнат член

    Joined:
    Nov 17, 2014
    Messages:
    228
    Likes Received:
    907
    Gender:
    Female
    Порано не гледав ич, но за време на карантин ме заразија со некои. Немам погледнато многу, зашто не гледам баш турски серии, но доколку глумците ми се симпатични, ја гледам :lol:
    Јас би ги издвоила Erkenci Kus, како и новиве две што моментално се емитуваат во Турција ( Sen Cal Kapimi и Bay Yanlis) ...:)
     
    QueenBeyonce, Aug 14, 2020
    #2
    Rama, Турман, Mery92 and 1 other person like this.
  4. Mery92

    Mery92 Истакнат член

    Joined:
    Jul 7, 2020
    Messages:
    362
    Likes Received:
    860
    Najdobri serii sto gi gledav se Hercai.i Sefirin Kizi..sega se prekinati poradi virusot..ama se snimaat ke prodolzat od septemvri..predlagam da gi gledate mnogu se dobri(y)
     
    Mery92, Aug 16, 2020
    #3
    Rama and QueenBeyonce like this.
  5. edna_malecka

    edna_malecka Популарен член

    Joined:
    Jan 15, 2018
    Messages:
    3,893
    Likes Received:
    14,711
    Gender:
    Female
    Со македонски превод има?
     
    edna_malecka, Aug 16, 2020
    #4
    Mery92 likes this.
  6. Mery92

    Mery92 Истакнат член

    Joined:
    Jul 7, 2020
    Messages:
    362
    Likes Received:
    860
    Samo srpski
     
    Mery92, Aug 16, 2020
    #5
  7. edna_malecka

    edna_malecka Популарен член

    Joined:
    Jan 15, 2018
    Messages:
    3,893
    Likes Received:
    14,711
    Gender:
    Female
    Најдете ми со македонски :emo::|
     
    edna_malecka, Aug 16, 2020
    #6
    Mery92 likes this.
  8. QueenBeyonce

    QueenBeyonce Истакнат член

    Joined:
    Nov 17, 2014
    Messages:
    228
    Likes Received:
    907
    Gender:
    Female
    На англиски ти врши работа?
     
    QueenBeyonce, Aug 16, 2020
    #7
    Mery92 likes this.
  9. edna_malecka

    edna_malecka Популарен член

    Joined:
    Jan 15, 2018
    Messages:
    3,893
    Likes Received:
    14,711
    Gender:
    Female
    Ми врши и српски.
    Англиски не.
    Мислев да не има некој македонски..
     
    edna_malecka, Aug 16, 2020
    #8
    Mery92 likes this.
  10. QueenBeyonce

    QueenBeyonce Истакнат член

    Joined:
    Nov 17, 2014
    Messages:
    228
    Likes Received:
    907
    Gender:
    Female
    Нема на македонски :( т.е сè уште немам најдено таква страна. Ако знае некој нека сподели.
     
    QueenBeyonce, Aug 16, 2020
    #9
    edna_malecka and Mery92 like this.
  11. gentle.girl

    gentle.girl Истакнат член

    Joined:
    Jan 27, 2013
    Messages:
    594
    Likes Received:
    251
    Kako može da najdam so srpski prevod ? Na koja strana?
     
    gentle.girl, Aug 17, 2020
    #10
  12. QueenBeyonce

    QueenBeyonce Истакнат член

    Joined:
    Nov 17, 2014
    Messages:
    228
    Likes Received:
    907
    Gender:
    Female
    Има во групите на ФБ (Janine Turske Serije, MF Team-(T- serije), Turske Serije Translate, Turske Serije Summer Team). Побарај ги и зачлени се.
     
    QueenBeyonce, Aug 17, 2020
    #11
  14. Турман

    Турман Активен член

    Joined:
    Jul 29, 2020
    Messages:
    37
    Likes Received:
    120
    Gender:
    Male
    На српски најубаво ти е на сајтот NATABANU, а на англиски на сајтот PROMIX TV
     
    Турман, Aug 24, 2020
    #12
  15. nena2010

    nena2010 Форумски идол

    Joined:
    Dec 21, 2010
    Messages:
    22,705
    Likes Received:
    143,185
    Gender:
    Female
    На македонски нема бидејки никој не преведува на македонски. Преводите на српски се од луѓе кои ги преведуваат дома сериите и е се пиратско. Кај нас за жал тоа не заживеа, да се нафатиме да преведуваме. Јас лично имам преведувано ама на српски и англиски. Сериите се поставуваат генерално на www.vk.com, www.moimir.ru, www.ok.ru..
     
    nena2010, Aug 31, 2020
    #13
  16. Vekap

    Vekap Истакнат член

    Joined:
    Nov 28, 2017
    Messages:
    189
    Likes Received:
    20
    Gender:
    Female
    Zdravo devojki kade mozam da ja gledam serijata Sudbinata na Fatmagul neznam na koj sajt bi mozelo da se gleda zosto najdov eden ama nekoi serii ne se pustat ili so srpski prevod kagi gi gledate vie pa si rekov mozebi znaete?
     
    Vekap, Oct 24, 2020
    #14
  17. QueenBeyonce

    QueenBeyonce Истакнат член

    Joined:
    Nov 17, 2014
    Messages:
    228
    Likes Received:
    907
    Gender:
    Female

    https://www.facebook.com/groups/2745851535476638/?ref=share
    Зачлени се во групата. Ја има серијата со српски превод. Но мора да се зачленип на mail.ru
    Кога ќе те прифатат во груоата, https://m.facebook.com/groups/2745851535476638?view=permalink&id=2861514893910301 прочитај го ова, за да видиш како да се зачлениш на mail.ru каде имаш огромен избор на серии. Серијата на српски се вика Izgubljena cast. Ги има и двете сезони.
     
    QueenBeyonce, Oct 24, 2020
    #15
  18. Vekap

    Vekap Истакнат член

    Joined:
    Nov 28, 2017
    Messages:
    189
    Likes Received:
    20
    Gender:
    Female
    Aham vi blagodaram mnogu jas ja gledav ovde https://www.soprevod.net/series/sudbinata-na-fatmagjul/ ama nekoi serii ne se pustat videata i nemozes cela da ja izgledas a ovde na ovoj link zboruvaat i na makedonski
     
    Vekap, Oct 25, 2020
    #16
  19. Vekap

    Vekap Истакнат член

    Joined:
    Nov 28, 2017
    Messages:
    189
    Likes Received:
    20
    Gender:
    Female
    Se registirav napraviv account na mail.ru i sega kade da ja gledam serijata ?? hm
     
    Vekap, Oct 25, 2020
    #17
  20. Karamela12

    Karamela12 Популарен член

    Joined:
    Aug 5, 2020
    Messages:
    295
    Likes Received:
    4,214
    Gender:
    Female
    Македонски сајт е оној сопревод,ама само ги имаа оние серии што се емитувале на ТВ кај нас.
    Не гледам премногу турски серии,ама Cukur ја имам гледано на јутуб со српски превод.
    За со српски превод има премногу и страни и канали,било која може да ја најдете.
     
    Karamela12, Oct 25, 2020
    #18
  21. QueenBeyonce

    QueenBeyonce Истакнат член

    Joined:
    Nov 17, 2014
    Messages:
    228
    Likes Received:
    907
    Gender:
    Female
    Додади го mike за пријател, кога ќе те прифати ќе ти искочат сите.
     
    QueenBeyonce, Oct 25, 2020
    #19
  22. Vekap

    Vekap Истакнат член

    Joined:
    Nov 28, 2017
    Messages:
    189
    Likes Received:
    20
    Gender:
    Female
    Kade da go dodadam vo grupata li na Facebook?
     
    Vekap, Oct 25, 2020
    #20
Page 1 of 2