Дамата со марама (Gönülçelen) [Сител]

На сите оние на кои им се здосадија потресните приказни кои ги даваат по нашиве телевизии ви ја препорачувам оваа серија.
Во главните улоги се Туба Бујукустун, Џансел Елчин и Онур Сајлак

Можете да ја гледате на следниве линкови:
Со македонски превод
http://www.dailymotion.com/user/MKcounselMK/8
Со бугарска синхронизација
http://vbox7.com/collection:1754708

 

Гласот е на Еylem Аktaş. Не пее Туба !

 

Овде пее Туба. Има убав глас

 

Конечно сител ја откупиле и оваа серија.
Само што ја преведиле Дамата со марама, ама сеедно како ќе се вика.
Едвај чекам да почни

 

А дали знае некој што сака таа Саимее? Која е таа? и сменете го насловот како што го превеле кај нас филмот - Дамата со марама. така ќе биде поактивна мислам темава, се отепав од барање на темава, мислев да отворам јас една оти ја барав и немаше отворено.

 

Спојлер

Саиме е мајка на Хасрет

И јас мислам дека треба да се смени насловот

 

Спојлер: За Саиме

Саиме е мајка и на Хасрет за која таа мисли дека е мртва.

Вистинскот наслов на серијата е Крадец на срцата.

 

Не ми е јасно зошто од сител ја преведиле дамата со марама, кога правилниот наслов преведен од турски е крадец на срца и многу подобро звичи така.

 

Серијава ми е многу интересна и смешна дефинитивно ке ја гледам

 

Јас ја гледав одамна и сега пак си ја гледам со превод. Лесна серија да си одмориш мозок.

 

Ќе сака некоја да открие што ќе се случува во наредните епизоди

 

Етее и јас си мислев дека Саиме и е мајка на Хасрет. Така се однесува со неа, ја гледа некако со поинакви очи.

 

Спојлер

Саиме и таткото на Хасрет се сакале и сакале да избегаат заедно, но братот на Саиме дознал и и се заканил дека ако замине ќе ги убие и Хасрет и татко и. Затоа Саиме му ја дала ќерката на Бурхан и му рекла дека не го сака зашто во исто време гледал и нејзиниот брат. Долги години ги барала но не можела да ги пронајди бидејќи Бурхан постојано се селел. Хасрет ќе дознае дека и е мајка на денот на концертот.

 

ептен убаво

 

ej aj kazete so ke se slucva ponatamu vo serijata ako znajte

 

Спојлер

Хасрет и Мурат ќе се засакаат, но ќе се појави сестрата близначка на Селин (девојката што се фрли од балконот) и ќе ги скара, а тоа ќе го искористи Левент кој ќе ја побара за жена. Хасрет ќе ја прифати понудата. Мурат за да ја направи љубоморна ќе повика негова другарка со која заедно ќе глумат дека се во врска. НА денот на свадбата на Хасрет и Левент таа ќе сака да раскини со него, но тој ќе биди побрз и ќе ја откажи свадбата. Хасрет претходно ќе сними албум кој ќе го продуцира Левент, но албумот нема да се продава добро. Мурат и Хасрет за да му помогнат на Левент ќе почнат да соработуваат. На барање на Мурат, Хасрет ќе отпее песни кои ќе ги продуцира Левент. Левент и другарката на Мурат ќе се засакаат а Мурат и Хасрет ќе се венчаат на крај.
Има многу работи кои во меѓувреме ќе се случуваат

 

a Levent i Mu

A Levent i Murat ke se skarat ko ke ja pobara Levent Hasret za zena ?? i btw Saime na koj mu e majka ?

 

@The Saturdays
Да мурат и лвент ке бидат во лоши односи ама ке се смират повторно. А саиме и е мајка на Хасрет.