Да зборуваме на дијалект

Мисли си ти. Дојдов ја Струмица, ама уште трауми имам од дијалого со еден келнер.
Од сите 345254 зборови шо ми и кажа, ја ниеден не разбрав.

Ама убај лазањи имате, а ја ко шо сум ко мачето Гарфилд за нив, си се изнајадов.
Убав град е Струмица, убај лујџе има.

Бај д веј ако видовте една будала на -100 леден чај да пија, јас бев

 

Ееее на денот на мојут роденден, да доам да си го славум во Струмица значи?

 

Еми ела че ги почасташ тие шо ке дот со тебе. Ефтинко е 100денари 1 саат да се лизгаш

 

епа тогаш там ке го славум, и сите од фемина сте поканани, ке ва частум по една кока кола и прва помош за сите шо лагат да пагат, кути мене

 

абе Sparks не е крив келнеро ти ак су му говорила странски јазик

Полицаец запира струмичанец:
- Возевте пребрзо, документи молам.
- Еее, далдисал с’м, не с’м забакарил.
Полицаецот:
- Documents, please.

Ја ви еден виц

 

абе какво лжане нема врска од дека до дека лжум. куту прво секој викенд киснум у селект а куту второ у екстрим на кафе веке сташ имум ехеее ке треба и платта да ми покачат. ние струмичанките не лжиме

 

Не бе, жими тренеркава црвена литературно му зборував.

Поточно не му зборував јас, неможев на ред од него да дојдам.
Валајца чоек, со сто на сат зборуваше

 

Нешто ми смрде тука Мош па тее аресал

 

Епа Анита, мош е тава на некој дијалект од некоо село, не знам јас, а ти Спаркс којзнаа дек си ојдела, кај кој келнер, па толку си го збркала.

Мале напаѓане од Источна Македонија , само Спаркс не се предава.

Жено, морам да ти кажам убав Прилепо, не само лујџето убај, и градо не е за фрлање

 

Але шо прајте вие тука? Дечковци ќе бркате? Елате и накај Битола бе,таман ќе прошетате.А иначе за ѓомлезето нема превод,то си е специјалитет,ми фали едно такво баба ми да ми напрај,да се прејадам,ко љубејнца да ми се напрај мешето

 

Нееее да ме аресал, не ме аресал то сто посто сигурно

Ја па уплашена да не не ги разберам лујџето мора да се пофалам дека само него не го разрав, другите Струмичани убо ги разбирав. Или тие се трудеа литературно да зборува за да не испаднам јас нуб најголем

Убав е Сеси, то до лујџето е, јас стопати реков, да не кажувам па сеа, ние најубај сне.

Еј Битола.
Со тоа стилото по живци ми одите.
Не дека ние со налив не одиме по живците од некој од друг град. Колку да се мрчело

 

Искруле, ај ак се разбираш речи им нек тивнет, ми ги немат тие страници во речникон

 

Кај си ти Мерлинке да објасниш убо убо што е тука ѓомлезец?

 

Туку ај било и поминало другио пат ке одаш кај друг келнер И ај јас ве напуштум оти ја ме викат знајте нели тазе армасена сум

 

еми од нема веза далеј уд село или не важно струмички е . ај убава вечер на сите јас ве напуштам

 

Ам кј ке знает овие децава прихранвени со сешто-нешто, а не со што дал Господ

 

Не здраво се хранет, само хамбургери јадет!

 

Боооо а тој наливот па мене колку ми оди на нерви Ама то е Пенкало бе,пенкало А ѓомлезето,сакаш и рецепта? неколку слоја се прат со тесто(вода и брашно) и ред со јогурт и се попрскува со масло,ете то е ѓомлезе.И се печи со едно помагало сач на него се клава жар.И после е преубо.Незнам нешто ко како го викаја то маштејнчарник ми се чини...
Ајде уба вечер и ти имај

 

Еј имате поздрав од вереникот и вика оти ного сме биле блесави. Се и сешто имало да се прошита кај нас. Ајт саа чао

 

Чао додо И од мене чао,друг пат пак.Сеа мора да учам пошто ќе ми шибнат пак ниска оценка,па ќе си ја чукам глата балтабачка