Да зборуваме на дијалект

Ааа тук не врне, ногоо убаво времето.

 

emi cim davas pustaj i nakaj mene

 

ее не е фер тука истуре кај вас убаво време дек га има таа

 

Ам‘ немат наши-охридски на то мислев!Инаку имат и по стотче одет негде.

 

Еее ја саа немам толко ного за сите. Ај утре ќе шмитнам до глобало ќе зеем за сите.

 

Малеее чувеци, скапооо тва.

 

Хехех, Сабајле како стапнав во едно вирче.
И сега ме разбра ли некој од каде сум и што кажав?

 

Аааа кај нас има доматчиња, пред некој ден ми купи мамичка, ама грди се ко пластични, а и арч голем, едно кило осумдесче. Му викам на мајка ми але шо се занесват овие, осумдесе денари, па и за ништо не чинат, в уста не се клават. Ама то е, ќе си почекаме сезона да му дојди.

 

Ам да, немат убај, сине ко пластични се некако, и немет вкус... Додуше и некоја неуба бледа црвена боја имет. Ај уш малу, па ќе си јајме убај сочни охридски патлиџанчиња, мх мх мх

 

Да,бе вие ќе дојте на две недели на одмор и ќе кукате скапо било ам‘ ние шо да прајме цела година трпиме ради вас з‘ш ради вас ги зголемвет цениве,а?Е,не се трпит шо е ногу ногу е !Е,така да си знајте.

 

Морав да го постирам писмово ... Се пресмеав кога го читав ...Се извинувам ако се повторувам



Љубов на Тетовски начин..

УБОО МОЕ ГОЛУПЧЕ
Нејќем да те сакалдисуем, ама срцево ми Ќипе од муќе и сеќирације.
Ја когај слушам што ми кажуа за тебе!

Прееска го сретнав у „Чапчоо Сокаче“ Петрета-Кандило од Коутук и ми кажуеше како те видеу на корзо у Скопје со некоа караконџула, што на образите и бузете турила по поу ока белило и црвило.

Ти бар знаеш како сум наорлена на тебе, па тогај зошто ме тураш у гајле?

Зашто ми праеш таквија збрќе. Ја сум ти рекла: Нејќем да се влечем по тебе ка партаука и нејќем да ме пуцаш ка јојо.

Тија дејќе скопсќи, срчка да ги изеде, сараџа да ги отреби и рофија да ѓи дамлоса, што не остајле ни петеу у чаршија раат, а камоли тебе сурат мој напишан.

Кандило ми вика да не берем многу гајле и ич да не се сакаудисуем, зошто тија биле како короконџуле и оцерени ка будалинќе.

Ако е ова вистина - арно, ама ако са оплакнати еден дн ќе дојдем од апансас и когај ќе ѓи фатим, влакно на глава нема да им остаем, ќе ѓи искубем ка чафќе, и ќе ѓи напраем ка папајце.

Ама ми се чини и ти си за утепуење, зошто когај доаѓаш у Тетоо и когај ќе ти брбнем за ниф, ка очите да сум ти ѓи извајла. Ќе почнеш да ѓи цпуеш боштум абер немаш за ниф. Ќе ми речеш дека мораш да идеш на „Два Бреста“ на фурна да наручаш за утрента пастрмајлије, иако ти убоо знаеш дека пастрмајлијете ги прае Драго Топалот.

Ме мафташ ка будаљинка на мртво, а и ладен си станау у последно време према мене и ич не ме сајдисуеш. Сигурно зашто не носим најлонќе ка скопјанќете. Ако је за тоа ќе идем у Вратница и ќе купим и тоа америчќи па тогај ќе видимо чиви ноѓе и чиви бутќе са пубаај.

Имам многу да ти кажуем ама нејќем више преку писмо. Па те молим да дојдеш што побргу, жити мене, зашто више немоем да издржим појќе, сум станала ка коу лозјарски.

За поздрав ти праќам по Славета "Цунибаба" малу орае, коштање, раќија џенарикојца, винце поткомиње и една кошница јабуќе.

Сега на крај те цунуе шиесе и шес пута твоата осантерисана


М Е Н Ч А

 

Абе вие сте се изнапрајле муабет, да не мојт чоек да ве дочитат.
Теодора мор
Охриѓанче си и ти?
Е ќе си пукнев не ќе дознаев...
А патлиџанчиња дедо в бавча си растит, ко ќе никнет ај дојте ќе напрајме салатче.
Плус лето ќе е, мојме и еден карпуз да изејме, кој сакат еве пепун ќе му пресечам.

 

Лелееееееееее радости сум!!!!!Почесто ќе си ја отварам темава!

 

Јас пак си вељам цело време да немало чоек со кого да си прајт муабет,ам‘ ево имало.
Ем‘ Охриѓанче си сум з‘ш да не ко сум родена овде аку не се мојве одовде.

 

Еее дејќе ја ка што глеам нема никој овде од мојов град...или таќе ми се причинуе

 

Лилит Охрид владејт на темава
Амор Теодорче и јас сум Охриѓанче, шо дек мојве не се родени овде.
Шо би рекле оние домородцине, ние значи сељани сме, од оние дојденине
Немат врска, шо да речам ко ќе ме прашет од кај си?
Ам мама е од ваму а тато од ваму?
Как да не.
Вајлд грл ти мор откај си?

 

Ливинг,а знајш дека во Велгошти ги викале сељани тие шо не биле оттаму,се изнасмејав ко‘ разбрав ...
Не од шо имам нешо против љуѓе од село,ама пак овие го претерале,аЉ‘не ?
Тук Блонд ни се изгуби џо патлиџани ќе ни продаеше,ам‘ вака нишЧо од пазарот.

 

Да не пукниш, се подзасркнав

 

Ливинг Глам...е ај познај по дијалектов од к'ј сум...иначе ти од Охрид си, таќе?

 

Вајлд грл ти ко од Тетово да си ми се чинит во право сум,аЉ не?