Да зборуваме на дијалект

пивце ладно убаво е за освежуванје

 

Арно е, ама неам дома моментално.
Темава функционира ли?

 

ништо темара згасна многу одамна

 

Оти, се деси ли нешто?

 

па незнам што се деси никој не пишува како да исчезнаа сите одеднаш

 

тие што беа најактивни и нив ги нема

 

Хм чудна работа. Ај нека се вратат сите, двајца не е интересно да пишујме само

 

тука се али не сакаат први да почнат изгледа тоа е како да ги има неној инает фатено

 

@Alishan30 к'сна охридски цреши?

 

Апнав, ама маШ ми ги утнал, не беа сите црни, мешани беа, имаше и скапани. Кујзнае од кај ги купил. Битно ми кажа дека се охрицки

 

тие биле сигутно помешани со струшки

 

Кј све бе људи ? Туе све или не ? Ау пекол чо'ек , умрев од овие вруќиниве . Жива сум ка да не сум . Се топим ка сладолед на с'лнце забраен

 

А што значи думај? (Не ме думај)

 

Думај-мисли
Што думаш сега?-Што мислиш (размислуваш) сега
А "Не ме думај" би било нешто како "Не ме премислувај"
А постои и "дума" што би било "збор"
На пример: Ајде кажи некоја дума не ќути.

 

Во мое село думај значи-мисли.
Пример:Шо се думаш= што се мислиш.
Шо си ко задуман така- што си како замислен така

А дума-порано старите го користеле како за збор давање, нешто како веридба.

 

У Штип уште се користе дума дават коа оде само фамилијата на момчето кај девојката да ја земаат.
Шо-како, шо се дешава

 

Ниш не се дешава шо прајте арни ли сте

 

Арни смо зш да не смо ти арен/а си ?
Него ко'а све к'ј " дума " , речникот на баба вика дека " дума " значи мисли .
А све знаеле дека у некој тетоски села постоа збороој ка'о " кони " ; " дуне " ; " Отуне ( име на село ) " ; " мачина " ; " кучина " ...

И све тие са со " њ " уствари , само у Сетоле и ОтуЊе ги викаа без " њ " . Прв пут ко'а го слушнав дедо му на муж ми ваке да збори , ми беше чудно , и не го разбрав б'ш ш'о сакаше да каже поетот , покасно муж ми ми разјасни .

Влечки најсмешен збор ми беше к'о малаа .
Свекрва ми била многу немирна ка'о малаа ( ова малаа таке се чита и изговара , со две а у наше Тетоо ) ни кажуаше пред некое време , и се инатела една комшивка ко'а биле деца фатила и расчепила уста . На друг комшија , му вржала конец на нивната ограда и на комшијата од спроти и му рекла дека путот е нејзин и не смее да помине , ако сака дома ќе мора да кружи околу или ќе јаде ќутек . Од стра' комшијата кружел .

Ај доста е бош моабет од сабајле сама со себе к'о будала ќе навратим па ко'а ќе има људи овде за моабет .

 

Дијалектите ни се многу јаки, обожавам да се зезам на дијалект, а повеќето ги знам.
Интересно е коа ќе се измешаат поише дијалекти у едно друштво, шоу.

 

Море луѓе де воа нрка функционира малку шо е воа никој нејќе да пише туа шо се деси де започните а некако почните некоа тема
Од кај све од кај иијте арни ли стр по дома шо се прае за ручек