Да зборуваме на дијалект

Discussion in 'Кафе-муабети' started by anastasija19, Feb 12, 2010.

  1. Milobebence

    Milobebence Форумски идол

    Joined:
    Jul 21, 2016
    Messages:
    6,084
    Likes Received:
    113,057
    Gender:
    Female
    Бев на пазар и купив убај јабуќе е сега кој ќе се качуе по слбицеве ќе го викнам муж ми да ѓи земе ќе го цунем за награда.
     
  2. CrazyGirl15

    CrazyGirl15 Форумски идол

    Joined:
    Jun 30, 2011
    Messages:
    5,034
    Likes Received:
    26,437
    Gender:
    Female
    А мор , јабуќете како са со ценете на пазар ? Скупи са , или ка свака година ?
    Сакам да купим ете едно ќило , немам кој да ги јаде за да купим појќе , ќе ми скапуаа дома .. а коштање кољку са на пазар ? Некој од фамилијава , ка кинески четврт шо ми е , спомна скупи биле коштањето на пазар , ама не прашав кољку са тачно ..

    Ако не па , викендицана не ми бега :D . Една вреќа на рамо и во долој по коштање :rofl: .
     
  3. Milobebence

    Milobebence Форумски идол

    Joined:
    Jul 21, 2016
    Messages:
    6,084
    Likes Received:
    113,057
    Gender:
    Female
    Скупи за 70 денари ќило ама тетовке најубај :D а за коштање не прашав муж ми собра у Лавце убај са.
     
    m346, Cecko85, CrazyGirl15 and 2 others like this.
  4. st-el

    st-el Популарен член

    Joined:
    Apr 27, 2010
    Messages:
    909
    Likes Received:
    6,110
    Gender:
    Female
    Од дек саа спомнуувте костене? Куј знаа од куга не с'м јадела, а па и не мее текнало да куп'м. Продават и печени на аз'р на едно место да му куп' м на детт'о треба,а и на мен да си купм.
     
    Herrera, martine, Cecko85 and 2 others like this.
  5. CrazyGirl15

    CrazyGirl15 Форумски идол

    Joined:
    Jun 30, 2011
    Messages:
    5,034
    Likes Received:
    26,437
    Gender:
    Female
    Сетолските са поубаај :D . Ај едан виќенд к'ј нас у викендицана со све муж ти и деца ако имаш , ќе ги пратимо таму по долоој да собираа коштање а ја и ти ќе си пиемо кафенце на топло (fingers) . Збора горе у село , имало некое место , вриело коштање , не го знаа људиве шо не са од таму , ама муж ми го знае , бил со дедо му порано . Ќе ги пратимо таму нека ида нека собираа :D .
     
    m346, Cecko85, azzurro and 1 other person like this.
  6. Milobebence

    Milobebence Форумски идол

    Joined:
    Jul 21, 2016
    Messages:
    6,084
    Likes Received:
    113,057
    Gender:
    Female
    Може договорено ја и ти ќе пиемо кафе они нека собираа коштање
     
    CrazyGirl15 likes this.
  7. glupsumjbg

    glupsumjbg Активен член

    Joined:
    Jan 1, 2022
    Messages:
    67
    Likes Received:
    22
    Gender:
    Male
    Егидии как згрме тва меретско чинеш куќата га здрма ,.Не се бој ,туку дај тај партафело да ооом до дуќано
     
  8. Suhan

    Suhan Истакнат член

    Joined:
    Jan 30, 2020
    Messages:
    153
    Likes Received:
    662
    Gender:
    Female
    Dek zagrme vu Strumica li?:wasntme:
     
  9. Kumanovkaa

    Kumanovkaa Популарен член

    Joined:
    Mar 14, 2019
    Messages:
    421
    Likes Received:
    1,208
    Gender:
    Female
    Не дека се фалимо ама дефинитивно најубав ни е 8)
     
  10. Srckata28

    Srckata28 Форумски идол

    Joined:
    Jan 6, 2013
    Messages:
    5,088
    Likes Received:
    25,525
    Gender:
    Female
    Пишав во погрешна тема сега мислам дека можам тука. :D

    Што точно значи „ми ласкаш“? Као ми се пушташ?
     
  11. metallicaAa

    metallicaAa Активен член

    Joined:
    Aug 20, 2022
    Messages:
    208
    Likes Received:
    468
    Gender:
    Male
    Ми годи мислам или ми е убаво со тебе
    не сум сигурен сепак
     
  12. _beautyy_

    _beautyy_ Популарен член

    Joined:
    Jan 5, 2021
    Messages:
    741
    Likes Received:
    2,487
    Gender:
    Female
    Јас секогаш мислев "ми се восхитуваш", ама не сум сигурна.
     
    Srckata28 likes this.
  13. Srckata28

    Srckata28 Форумски идол

    Joined:
    Jan 6, 2013
    Messages:
    5,088
    Likes Received:
    25,525
    Gender:
    Female
    Еј, има смисла и ова. Јас првпат слушам во тој контекст и затоа не знам.
     
    _beautyy_ likes this.
  14. Другоселецът

    Другоселецът Активен член

    Joined:
    Aug 9, 2022
    Messages:
    23
    Likes Received:
    60
    Gender:
    Male
    Немам поим, но ако „ми ласкаш“ има слично значење како „ме ласкаеш“ на бугарски, тоа може да значи: „ми правиш/даваш комплимент(и)“. :)
     
    Srckata28 and Мамичка like this.
  15. Bronx Gang

    Bronx Gang Активен член

    Joined:
    Aug 2, 2022
    Messages:
    76
    Likes Received:
    158
    Gender:
    Female
    Мислам дека ова не е на дијалект, литературно е, и во неколку земји од регионов се користи,

    според мене нема баш позитивна конотација, у смисла премногу фалиш некого што делува како му се улизуваш.
     
  16. Srckata28

    Srckata28 Форумски идол

    Joined:
    Jan 6, 2013
    Messages:
    5,088
    Likes Received:
    25,525
    Gender:
    Female
    :o Не сум знаела дека е литературно. :$
     
  17. Другоселецът

    Другоселецът Активен член

    Joined:
    Aug 9, 2022
    Messages:
    23
    Likes Received:
    60
    Gender:
    Male
    На бугарски „ме ласкаеш“ има синоним (во сленг) „ме четкаш“. Претпоставувам дека и на Македонски има сличен синоним?
     
  18. Bronx Gang

    Bronx Gang Активен член

    Joined:
    Aug 2, 2022
    Messages:
    76
    Likes Received:
    158
    Gender:
    Female
    Screenshot_20220829-111846_Chrome.jpg
    Според дигитален речник на мак јазик :D
     
    kankus likes this.
  19. Pcelka544

    Pcelka544 Активен член

    Joined:
    Sep 16, 2022
    Messages:
    91
    Likes Received:
    98
    Gender:
    Female
    Ке ода да јада хехе
     
    martine and Цобра like this.
  20. Herrera

    Herrera Популарен член

    Joined:
    Jan 14, 2012
    Messages:
    1,035
    Likes Received:
    11,173
    Чек да го копирам посто на @Crnookata , па терајте маабет тука чим викате дека немало дека да си пишувате и дека ви се расипало друштвото.

    Поздрав до трета смена
    @Anyshka
    @SummerGirl
    @Darko90
    @Bratot
    @Momchilo
    @st-el
    @Musicallinmylife
    @Curious cat
    @Lilkaa
    @gasimku
    @Hisha
    @Mrs. right
    @Pacifist



    @RainBow , надевам се нема да ги караш , па слободно нека маабетат на дијалект у темава :)
     
    Bratot, Sandman, SummerGirl and 3 others like this.