Да зборуваме на дијалект

Ау мори Марамке, па ти си имала Кавдаречки корени! Море ти со пола Македонија имаш некоа поврзаност
Иначе, Бандини последна ли епизода беше вечер? Фала богу, заврши тиа глуп филм. Утре че одам да прославам, да знаев порано денеска че славев, ама ако, и утре нема да ми биде лошо
АЈ поздрав мои дијалектички другарки, одам јас да пробуам уш еднаш да а направам таа шеќерната паста, т.е. Шербетот по нашки . Ај белки виа пат че а погодам и че се издепилирам конечно

 

Иначее... ја сам како нова туј.. одамна сам регистрирана, ама не сам била активна, како што можете и сами да видите.
Не знам како иде све овој, интересно ми е, такој по малце...
Ваљда ќе остану туј, па ќе се запознаемо.

 

Јас вечерва че ви зборувам на прилепски, во такво расположение сум од Идолот, таму со че зборуваа малку, т.е. само че ви кажам добра нојч жениии, оти јас че ом да си легнам, касно е вејче, утре треба рано да станам

 

Сесо мори шо ти стана тебе вака рано шо почна да си легнуиш? Ц ц ц, ме остави мене сама да дремам туа навечер, да ми се смеат човеците оти сум се депилирала синоќа у никое време Ај да се издепилирав арно че беше, ама ниш не окурив синоќа Туку арно ти си се научила, дај кажи некој ле, некое чаре и ја да почнам џоа нормалните човеци да си легнуам ка треба

 

Стани утре во 6, и не легнувај денски и problem solved

Море јас домаќинка станав, и постелнина тресам сабајле веќе

 

Леле... од куманово си у скопје живејш а дечко од кавадарци си најдила! Браво бе..Од кај го изнура, јас па едвај чекам да си отидам од тука,демек че наам некој таму
Иначе денеска каа и минатите некои денови ногу ми беше јако.Ич не се замараме на воа школото се е лабаво, а и да се пофалам малце на екскурзија сме сеа уш малце па изглеа возбудена сум повеќе од шо мислев дека че биам а ни ја незнам зошто хаха

 

Море кавадарчанче ти нели читаш? Татко ми по потекло е од Куманово, мајка ми е од Кавадарци. Они се запознале у Скопје. Значи двацата се тука над 40 години. А ја постојано сум си во Кавадарци на гости па така го изнурав и дечко ми Не ми иде баш кавдаречкиов.

 

Ах кавадарчани... 2-3ца да се соберат, дефинитивно преведувач ми треба ниа, виа, лафење, лагер, бураз, каа, а, даа .... даа јак дијалект дефинитивно

 

Еј Прилепчани и прилепскодијалектоговорители, да си кажам јас дека пред некој ден бев во библиотеката в Прилеп и преуба ви е, алал да ви е как сте ја суредиле
Уште вецеана да си ги напрајте, и ашколсун ќе ви речам. И на вратине од вецеана Клозети сте напишале да ви кажам се превртев од смеење ко видов, е баш вака
И низ градот ви прошетав, чај пиев, морееее ефтинија - четириес денари чајон. Ам кј нас шеесет е море Вие мислите скап вие Охрид ко ќе дојте на лето, а ние кутри шо да речиме цела година?

И плус и плус, најкатастрофална библиотека во Македонијава имаме, кај ја пикнаја онаму во гс место, а шуба си беше старата зграда шо ја турнаја.
Библиотеката в Прилеп е ноооогу ногу уба, пак ќе речам. Да ме остајш цел ден таму гајле си немам.

 

е интересен дијалект

 

Мор Ливинг, таја старата зграда пред распаѓање беше. Онде поубо, посигурно е
Иначе и кај нас се наоѓат чај за 40 денари.... мислам...

Леле едвај чекам дома да си одам, не се издржвит овде поќе, уф!

 

Зато струшкион чај ем квалитетен, ем природен, ем 40 денари иту максимум иту од Липтонон најск'п шо е!
Јес да не давет колаче гратис, ама да си дојте да си пијаме заедно едно чајчуле на рает.

 

Еее, шо таа работа? Оклучувам се на фемина ка глеем темата преместана у кафе - муабети.. Емии, уво, мисљам оти требаше да се направа така.. Арноо е саа!

 

Ааа Мерлинке, не ти е лоша идејава на Стругав еден чај да пијаме. Покрај Дримон онаму, ама сонце да имат

 

Ех бре, каков е тиа чај толку скап? Ами кај нас по кафичите е 20-30 денара чајот. А нес кафето е 50, капучино и макијато 40, а еспресо 30. Ај ја кај мене да ве носам у Кавадарци, че пијме на раат и кафе и чаеви и на крајот па че иаме парички у џепот за по едно сладолетче да окркаме. И че ве однесам на паркот, да виите шо убав парк иаме ни. Марамка нека ви каже, она чим иде често кај нас сигурно знае

 

Ха! Скопје испод седумдес денари не најдвиш. Ама ај.
Нек се пустит.

Него, сакав да ви подречам дек оној Циф-он за ништо не го биват. Демек магично отстранвел нечистотии... Как не.
Чак што више, вчера со Марамка дур шетавме, по корзоно скопско ни нудеја крпи магични. Тие демек ги купвиш и аутоматик се, сами си чистеле. Зато биле магични.
Сега криво ми е шо не зедов. Мојт и прстов не ке го пречев од чистотија.

 

Мерлинко мори, има и у скопје ефтини кафетерии, отиди по студентските домови да видиш Обично се интернети, ама имаат обавезно и маси за да си седниш и да си напрајш муабет со некој, да се напииш кафенце...Е на ваквите места, цените се Кавдаречки Инаку, ја да ве прашам сте јаделе ли у фул плејт у веро тоа шо е? Ја иам јадено и право да ви кажам убаво ми е јадењето и не е ногу скапо, за 80 денара си го п`ниш тањирот. Ама тоа само тиа варивата. Не дај боже месо да ти се пријаде, има да те изврештат 250 денара за едно парче Ни така првиот пат со виа мојот беме и не знаеме за месото дека е толку скапо, т.е. прочитаме таму ама не ни беше верно, мислеме дека најверојатно се однесуе на поголема количина таа цена. Каа вака, стварно да ти било толку Си отидиме дома со празни џепови

 

Ливинг, мор, момиче преубо почна по библиотекиве да шпијунираш низ градојве, ?
Аку, аку, није требит со све да сме во тек !

А онаја Сеси демек прилепски сеа зборвит, кутар Климе нит праша за него ни нишчо, ќе се упропастит детено ќе се фрлит од Кукуле со врзани очи, ај пак можит ќе паднит во некое кајче долу па ќе се спасит!

Амор, Мерлин, ти ко вишок енергија да имаш,м? И не тук пљукај по Цифон зш тој најубо мирисат ам жуљни малку посилно ти шо мислиш така е то без жулење - на чистење мислев ...

 

Па да ти кажам радо ми идат во Цифун да го преименовам.
Имат закоравени дамки шо не излегвет, а тој демек и такви чистел. Ам да знаев дек е м'мена работа, ке си земев поликолор и ке поминев по шпоретон, ем чисто, ем свежо. Ем не ке набивам бицепси, ќерата.
Дајте советовајте ме нешто што да земам да му стегнам на шпоретон дека сафриве ми ги креват онака.

 

Ам ко не прајте работа ќе си најдам некој Менде, или Пеце од Битола, за инат- да си читам барем убаj книги вие ко немате асална библиотека

И сакам ефтин чај да пијам, шо е то, 60 денари за чај, осет да се немало

А Климе дан праша нешо за мене случајно? Да видам не верувам