Забрането јаболко (Канал 5)

И двајцата се виновни, а сега ќе кука Чагатај, му текна ја сакал Јилдиз
И Доган, толку време знаеше и молчеше, па сега ќе се одмаздува жал ми е и за Ендерка некако, се гледа дека Доган ја користи за некои свои цели, а таа иако е лоша и паметна, никако да сфати

 

Серијава е како Династија

 

Што ќе се случува понатаму?
Раскажете нешто за нас љубопитните, не бидете лоши

 

Леле, jaс докато разбера дека Забрането jaболко е
Yasak Elma... Во Бугариja се презентира по тв под името "Опасно изкушение". Сега се прашам што значи буквално Yasak Elma.

Едит: проверив - изгледа дека во Бугариja е многу апстрактен преводот...

 

Забрането јаболко е дефинитивно правиот превод.

 

Да, видев со Гуугал преведовач дека од турски на сите останале езици значи Забрането jaболко.

 

До која епизода е во Бугарија?

 

До свадбата на Jaлдас на коja Халид сакаше да и отмасти. По тоа доага Шехика во булченска рокла, а по неа - Ендер. Мислам во Бугариja сериjaта е поназад.

 

Каде можам да ја гледам репризата од вчерашната епизода онлајн? На канал5 ги кратат баги епизодите при реприза

 

Ау таму поназад е да.

 

Кога зборуваа Јилдиз и Доган во фирмата, што е тоа што Доган го премолчи како семејни работи за Кумру и не сакаше да и го каже.

 

Премолчи дека Кумру и во минатото растурила брак/врска.

 

Ако може некој накратко да ми ја раскаже епизодата од петокот

 

Ја имаш епизодата на ,,Со превод"

 

Toa e накратко на Чагатај му стигнаа документите за развод, неговата асистентка му кажа дека ќе проба да смисли план да ги викне и двајцата да ги смири со Јилдиз.
Доган ја фати Ендер во лага, нели брат и влегуваше во нивната куќа, па оваа имаше една доста глупа сцена кај што никој не поверува демек не знаела дека брат и влегол таму.
Јилдиз беше кај Доган се однесуваше доста самоуверено. Тоа запамтив.

 

Zejnep koga ke se pojavi vo zabraneto jabolko?

 

Која зејнеп?

 

sestrata na jildiz

 

Каде ги има со превод?

 

нема да се појави