Кога лисјата паѓаат (Yaprak Dökümü) [А1]

А сега секој ден ќе ја има серијата на Сител, така?

 

Мислам од понеделник до петок, само ќе се менува терминот заради кошаркарските натпревари

 

што му е на овој Aли Pиза? знае ли да цени малце? бог да чува, одвратен ми е, носот до небо си го крева, ок, може е лош овој Oгуз, ама, па, го шета го тинтри......и овој уште гомна си јаде у себе

 

Сите го сожалуваат ајде и мене ми е жал ама немаш место кога си во ваква состојба за гордост..
па кој мислеше дека ке дојдат во ваква состојба аман нека се освести малце.. па кај се трудат се да му угодат па уште се жали.

 

Сеа ја глеав репризата. Гласовите стварно им ги утнале. Сметам дека подобро би било гласот на Неџла да го ставеле за Ферхунде. Вака Неџла ми делува многу препотентно.

Жал ми е за Али Риза. Точно е дека му помагаат ама Хајрие и тоа низ нос му го вади. Постојано само писка, а убаво и’ беше кога човекот работеше две работи за да го издржува семејството.

 

Гласовиве се тотално утнати. А и серијава е некако досадна. Порано беше многу поинтересна.

 

Со новите гласови како друга серија да е...
На Ферхунде гласот воопшто не и одговора, како сега ке кара и вика и ке урла?!
И на Лелја и Неџла...

 

сега ни е чудно зошто им се сменети гласовите ама многу сакаме па , а да не ја откупија и турија некои гласови што нема врска ,ај се покрива со гласовите на алириза, хајрие ,џеврие ,шефкет , фикрет,аише ,огус....ама па сега ногу бараме ни дадоа прс бараме рака тоа не бидува битна е содржината

 

Ја гледав вчерашната епизода, гласовите дефинитивно се чудни но не ми пречат. Ми пречи што серијава ја развлекоа ПРЕМНОГУ, веќе немам никакво задоволство да ја гледам, напротив дури одбивна ми станува и досадна.

 

Гласовите се утнати до дака. Неможам да ги слушам! Али Риза е ептен одвратен ајде вред жално е ама и тој претерува ај белки ќе се смени. А што е проблемот со Неџла и Али?

 

гласовите што се утнати утнати се и тоа многу,битно на џеврие ист и е гласот ќе се смееме ако ништо друго

 

ја гледав репризата епизодата беше премногу тажна преногу...

 

од колку саат ги даваат? вчера знам ги даваа покасно заради кошарката? денес?

 

секој работен ден од 20 часот, ако си тука следи- почна

 

Јас сега се преселив во Шведска, а почнала втора сезона, од тука неможам да ја гледам
а многу ја сакав лелелел

 

Можеш да ја гледаш на www.zulu.mk. Таа страница е бесплатна, само што некогаш не фукционира. Затоа јас сум претплатена и на http://www.my-home-tv.com/.

 

Фала богу Али Риза дозна дека Шефќет е невин.

 

а тие гласовите да не им ги сменаа!

 

http://web.maxtv.mk/index.aspx
И овде можеш да гледаш онлајн сител

Инаку преводот односно синхронизацијата е ужас!
Има според мене само неколку гласови зачувано...Како што забележав:Али Риза,Хајрие,Огуз и Џеврие или се исти гласовите или се слични
А за гласот на Ферхунде Тој што беше пред тоа глас беше според нејзиниот карактер а сега....

 

Добро е што барем на дел од главните ликови не им ги сменаа гласовите. На Џеврие да го сменеа ќе изгубеше на гледаност серијата