Кога лисјата паѓаат (Yaprak Dökümü) [А1]

Од денеска Лисјата започнуваат да се емитуваат на босанската Hayat tv во 20.00 часот.

Денеска ќе биде првата епизода и ќе биде оригинално на турски, нема да биде преведувана серијата како што е кај нас во МК.

 

не знам дали ја имам програма т.е ја немам

 

А што се случи синоќа не го гледав :/

 

Умре џем беше многу тажно

 

А ја имам готово ја најдов таа програма ама кај мене е a plus

 

нели е поубаво на турски?? како друга серија да е. Ааааааааааааа сега пак ќе си ја гледам на раат со превод да си се потсетам на све )

 

Лелелеее жалноо

 

Да 100 пати е поубава е на турски ако не друго барем јазикот ќе го научиме

 

девојки дајте линк ако имате за петочната епизода не ја гледав умирам од љубопитност

 

Има реприза во понеделник (утре) околу 15 часот.

 

Инаку јас вчера ја гледав првата епизода од Лисјава на босанската Hayat tv (Plus tv) во 20 часот.
Серијата си беше оригинално на турски јазик и мило ми е што не ги кратат епизoдите како кај нас во МК, туку цела епизода од почеток до крај ја дадоа и траеше околу 70 минути , а со се ракламите траеше околу 90 минути.
На турски многу е подобро, и Али Риза има многу длабок глас.
Јас бидејќи не ги гледав Лисјата кога почнаа кај нас да се даваат, јас почнав да ги гледам дури при крај на првата сезона, затоа сега ќе си ја гледам првата сезона на Hayat tv.

Инаку случајно го најдов песничево, често го пуштаат во серијата и морам да кажам дека песната е прекрасна, но воедно и тажна.

http://www.youtube.com/watch?v=9qq8NmYUw9U

 

Eve go i tekstot na turski i na angliski

hersey ne cabuk ne kolay dagildi sonunda
neden olmuyor ne kaldi elimde avucumda
kimseye anlatamam cikmaz sokaklarda bitti sonunda
neden olmuyor ne kaldi elimde avucumda
kimseye anlatamam cikmaz sokaklarda bitti sonunda
derdimi anlatamam tutunmusum paramparca hayata

hersey ne cabuk ne kolay dagildi sonunda
neden olmuyor ne kaldi elimde avucumda
kimseye anlatamam cikmaz sokaklarda bitti sonunda
neden olmuyor ne kaldi elimde avucumda
kimseye anlatamam cikmaz sokaklarda bitti sonunda
derdimi anlatamam tutunmusum paramparca hayata

Everything dispersed(scattered) very quickly,
very easily in the end.
Why doesn't it work? What do I have anymore?
I can't tell anybody.
The dead-end streets ended up in the end.
I can't tell my trouble(sorrow)
I held on to a broken in pieces life.


Everything dispersed(scattered) very quickly,
very easily in the end.
Why doesn't it work? What do I have anymore?
I can't tell anybody.
The dead-end streets ended up in the end.
I can't tell my trouble(sorrow)
I held on to a broken in pieces life.

 

Ma срце е она, шо е крива коа другите се глупи

 

Aх иначе ја гледав оваа епизода денешнава шо ќе е...крајот ми беше најтрогателен.

Спојлер

Лејла пак излезе човек и дојде да и даде поткрепа на сестра си, а оваа козава бесчувствителна ја одмина како и сите останати...душичка, неа кој ќе ја прегрне...се виде на крај кој остана покрај неа...Огуз стварно научи од грешките и ми е срце ... ете кој останува покрај неа без оглед на се, голема грешка и е што го одбегнува.

Ете зашто Огуз повеќе ја заслужува Лејла од маминото синче Назми, тој е покрај неа и покрај се, научи од грешките и се труди да ја придобие, злато...Јас да сум и мајка на Неџла, па пристап нема да има до мене...коза

У серијава уствари е присутен еден балкански феномен кој ги растура браковите на нашиве простори...значи родителиве и после брак се...не знам...составен дел од нивниот брачен живот уште у кревет со нив да легнат. Лејла да си го гледаше Огуз сеа башка ко шо е сменет, 100 пати поарно ќе си поминеше...шо доби од тие нејзини гооолеми родители...ќе се испонашаат како да не ја виделе, срамота, а зашо? Затоа што сака да ги исправи грешките со бившиот маж. Неџла имаше право на тоа, зашто да нема и Лејла. Таа нивна зависност од родителите ги уништи начисто.

 

зашто Хајрие е невиден материјалист, Неџла им чинеше зашто се омажи за богати, па шофери па чуда. А Лејла немаше пристап дома, ама важно Хајрие и зимаше пари кога оваа ќе и дадеше. Родителите се криви за тоа што двете сестри не сакаат да се видат. Место они да ги сплотат, да ги смират они ги двојат. А за оној производ на неуспешен абортус ( Шефкет) не ми се ни збори. ФУЈ!!!!

 

тоа што заслужи Неџла глупата тоа и си доби нека си ги гушка сега предметите дoma низ куќа нека ја возат шоферите нека си се восхитува сама на куќата голтарка гнасна заборај од каде е и кава беше цела несреќа jа донесе таа па уште овие и простија па уште ја уважуват што дека влезе во богата фамилија кога никогаш ни ја сакаа ни ја ценеа непротив таа за нив не беше човек значи ништо не постигна кратко и траеше надомакот Госпожа што вели баба Џеврие (женава легенда ми е )
додека беше со Џем само ја интересираја патувања коли бунди ја заборави вистинската вредност на човекот до неа и да не беше тој да не се бореше за нивната љубов таа ништо немаше да има ни да биде сеуште ќе беше една голема флека само во семејството ни една вистинска љубовна сцена не видовме меѓу нив никаква нежност никаква топлина сега незнам женава по кој се лигај ете му пари и богаство нека ужива
Али риза и Хаирие се торпеци невидени
а Лејла беше и сеуште е најголемата жртва во сите сплетки што се направија таа не беше за ништо крива ама секогаш го извлече најдебелиот крај сега Огуз ја сака и вреди да се заедно и све да батали од овие дома нека си ја гушкат Неџла ќеркаму иако знаеме дека серијата ќе има трагичена крај

 

Ќе видите наскоро како Шефкет ќе и скоцка на Ферхунде

 

Toчно, две многу познати карактеристики на родителите од нашиве простори: 1. материјалисти невидени (во светот децата не се ни надеваат на наследство од нивните, затоа нема вакви кавги и глупости) и 2. делат деца...скоро во секоја позната фамилија го гледам тоа, најверојатно како резултат на тоа што се полни со предрасуди за се и сешто, посебно половите, братот е секад добар, на братот секад се простува, тој ќе ја продолжи лозата и затоа нему му следува се, бла, бла, бла...

 

Ах гревче ми е Ферхунде...од таа нејзина пуста љубов кон Шефкет, животот ќе си го уништи ... за неа некој како Јаман, а не тоа мулето неспособно. Aко ако, допрва ќе се изгори тој дебилот. Не и е толку проблем алчноста, колку што и е што го засака Шефкет. Mногу несреќна жена, брее од девојче се и е така наопаку...

 

Ферџунде што да прави бе девојки кога му играт клукерите кога му светнува ламбата женава за секое решение има проблем
абе нека дрпа таму нека ги коси кога сите се глупи и онај Шефкет саламурата како стап подвиткан е од голтар онде таткому све продаде ќе се прај тој газда еххххххххххххх бе
едвај ја чекам репризата во петокот не ја гледав