Колку се платени различните професии во Македонија?

moze li da mi kazete otprilika kolku zarabotuvaat revizorite ili pak finansiskite direktori/sovetnici?

 

може ли некој да ми каже колку заработуваат менаџерите (најнископлатените и оние највисоко платените) и што е потребно да се стигне до таа позиција освен дипломата нормално, можеби неколку години стаж или нешто слично...

 

преведувачите во фирмите по колку плата земаат?
и како се доаѓа до таа акредитација се полагало слично како за сертификатите за кембрич,поделено како во испити и скапо ли да се добие таа диплома акредитиран толкунач?

 

Во Мекдоналдс колку земаат?????????
И во Њу Јоркер да не знае некој????

 

а нема ли постојано работно место за толкувач. и јас се мислам меѓу ПИТ и книжевност ама некако за толкувач тешко се наоѓа работа

 

^ Какво постојано работно место, дневница е 100 евра. Доволно е да работиш 7-8 дена во месецот, да извадиш ок плата.

 

постојано работно место за толкувач скоро и да нема. сите што ги знам работат самостојно и на повик.освен во влада или евн ама и таму прават писмени преводи кога нема толкувања. јас сум толкувач и до сега никогаш не сум работела само како толкувач, а и нема никогаш да работам.

 

^ Јас колку што знам ниту во влада нема вработени толкувачи. Сите работат на писмен превод, а толкувачите ги контактираат кога имаат потреба. Што се однесува до акредитацијата од ЕУ, покрај тоа што е многу тешко да се добие, тоа не е никаква гаранција дека ќе ве исконтактираат за да толкувате. Прво затоа што на многу малку настани имаат потреба од толкувач на македонски јазик, а второ си ги ангажираат оние со кои од почеток си имаат соработка и кои им се проверени и докажани. Нормално дека ако почнат преговорите за влез на Македонија во ЕУ ќе има доволно работа за сите и потреба од уште многу толкувачи, ама и без тоа мислам дека и во Македонија за најдобрите има работа

 

тоа и ми беше муабетот - дипломиран толкувач (не преведувач) само кај нас работи како преведувач, а по потреба како толкувач. епа тогаш зошто да не си студиравме писмен превод, а не толкување. Зошто никаде нема редовно работно место за толкувачи?

 

Има фирми кои вработуваат преведувачи, и испорачуваат услуги на организации и институции, а има и еден куп преведувачи кои не се вработени никаде, ама имаат договори со институции со кои соработуваат на повик.

Ако си добар, се исплати и тоа како. Само како толкувач не можеш да очекуваш дека ќе имаш полно работно време, сите надополнуваат со превод, ама со толкувањето се вадат многу поголеми хонорари.
Ни на институциите не им требаат толкувачи со полно работно време, па зошто би ги вработувале. Ама тоа не значи дека нема работа.

 

дали некој знае да ми каже секретарка во влада колкава е платата

 

Да не знаете колку пари земаат оние што работат во министерствата? Поточно министерство за финансии ?

 

Финансиските директори не се испод 50 000ден мада зависи и до фирма. Ако си во мала приватна фирма биди задоволна и со 30-35 000ден а во голема е веќе друго каде веќе се пазариш и цениш колку вредиш.
Да разграничиме меѓу ревизор и помошник на ревизор се различни позиции од кои ревизор е појакиот чиј потпис и печат и те како се наплатуваат. Тие од една ревизија во мала фирма имаат 1000еур (СДК дека 1 ревизија не е испод 1000еур) а да не зборувам за поголемите фирми каде што се прави ревизија

 

Во Мекдоналдс мислам дека зимаат 10,000 до 12,000 најмногу. Барем така ми кажале

 

Да не знае некој уредниците на весник колку се платени ?
А на граничните премини ?

 

Да не знае некој во ДМ Маркетите колку земаат??

 

Дали некој знае колку ги плаќаат во жито лукс во дирекција... во администрација што работат не на високите позиции ?

 

Дали може некој да ми каже колку заработува асистент на менџер во Македонија?

ДЕНГЗ однапред

 

Мекдоналц 8000

 

Мислам дека земаат околу 18.000-20.000