Форумџика на годината
  1. Овој сајт користи колачиња неопходни за неговото функционирање. Ако продолжиш да го користиш, значи се согласуваш со нашата употреба на колачиња. Прочитај повеќе.

Моментално читам...

Дискусија во 'Литература и уметност' започната од Angelche, 20 јуни 2010.

Страница 334 од 759
  1. alekce83

    alekce83 Популарен член

    Се зачлени на:
    5 февруари 2012
    Пораки:
    903
    Допаѓања:
    1.133
    Пол:
    Женски
    За два дена ја прочитав и веќе почнувам нова, На улица Даблин - Саманта Јанг
     
    alekce83, 3 август 2015
    #6661
    На kjukli и plava.90 им се допаѓа ова.
  3. plava.90

    plava.90 Истакнат член

    Се зачлени на:
    16 октомври 2011
    Пораки:
    356
    Допаѓања:
    555
    Пол:
    Женски
    Летo вo Тoскaнa - Елизaбет Адлер
     
    plava.90, 3 август 2015
    #6662
    На crazylady и kjukli им се допаѓа ова.
  4. AnaKarenina

    AnaKarenina Форумски идол

    Се зачлени на:
    6 октомври 2011
    Пораки:
    5.801
    Допаѓања:
    55.003
    Пол:
    Женски
    [​IMG]
     
    AnaKarenina, 4 август 2015
    #6663
  5. Loretta

    Loretta Истакнат член

    Се зачлени на:
    13 декември 2013
    Пораки:
    149
    Допаѓања:
    639
    Невеста во Борџии - Џин Калогридис
     
    Loretta, 4 август 2015
    #6664
    На crazylady му/ѝ се допаѓа ова.
  6. cloud

    cloud Популарен член

    Се зачлени на:
    18 јули 2012
    Пораки:
    146
    Допаѓања:
    1.868
    Пол:
    Женски
    Вештица - Венко Андоновски
     
    cloud, 4 август 2015
    #6665
  7. sesilija

    sesilija Популарен член

    Се зачлени на:
    12 јануари 2010
    Пораки:
    4.177
    Допаѓања:
    13.282
    “Хипнотизер“ од Ларс Кеплер.

    Ја читам на македонски јазик, издадена од издавачката куќа Матица и со секоја завртена страница делче од мене умира. Не сум некоја ептен фанатична grammar Nazi личност од типот на некои од членовите во групата Пуздер правам од македонскиот јазик, ама мешање на некој со некои, кој со кои и користење на му наместо им ме полудува.
    Какви се тие преведувачи, и какви се тие лектори кои очигледно лекторираат како кога требиме ориз- нешто гледаш, нешто не, па затоа некаде се правилно напишани зборовите, ама почесто не се.

    Обично ги избегнувам новите изданија и читам постари, меѓутоа некогаш пројавувам желба да прочитам и нешто поново, а за жал сѐ уште немам Киндл за да читам книги на англиски јазик, па ваквите преводи ме потсетуваат дека треба да си се држам до постарите дела или да бирам некои од други издавачки куќи, како на пример Табернакул. Од таа издавачка куќа немам читано многу, меѓутоа досега не сум сретнала лош превод, ниту вакви грешки што се недозволиви ни во основно образование, а не кај дипломирани преведувачи и лектори.

    Книгата инаку не ме држи во неизвесност и не ми е толку интригантна, лесно ја оставам, не е пример како „Шепнувачот„ за која потешко се одлучував да правам паузи во текот на читањето. Можеби ќе ми се смени мислењето до крајот, не знам.
     
    sesilija, 4 август 2015
    #6666
    На Avery, Lella, CrazyOne и 5 други им се допаѓа ова.
  8. LivingGlam

    LivingGlam Форумски идол

    Се зачлени на:
    28 септември 2010
    Пораки:
    6.225
    Допаѓања:
    56.911
    Пол:
    Женски
    Книгите на Матица воопшто не се лекторирани. Објавуваат драфт верзии што се срам за издаваштвото. И од Три сум сретнала неколку такви изданија. За Ѓурѓа ич да не правам муабет, не ми е јасно како опстојуваат и кој им ги купува тие касапени книги на големи имиња. Од Култура одамна не сум зела нешто да читам, не знам дали се поправиле ама до пред 5 години новите изданија им беа УЖАС.

    Знам дека сум оф топик, ама @sesilija ми ја чепна болната точка.
     
    LivingGlam, 5 август 2015
    #6667
    На L-enna, RedRevolution, kjukli и 2 други им се допаѓа ова.
  9. Emy867

    Emy867 Форумски идол

    Се зачлени на:
    29 јануари 2014
    Пораки:
    4.493
    Допаѓања:
    97.039
    Трите ќерки на госпоѓа Лијанг - Перл Бак

    51fI8IBXBKL._SY344_BO1,204,203,200_.jpg
    Со оваа писателка нема утка, очекувам добра приказна и овој пат!
     
    Emy867, 5 август 2015
    #6668
    На attraversiamo, Mishela, do-re-mi и 2 други им се допаѓа ова.
  10. AnaKarenina

    AnaKarenina Форумски идол

    Се зачлени на:
    6 октомври 2011
    Пораки:
    5.801
    Допаѓања:
    55.003
    Пол:
    Женски
    Нешто малку полајт, да здивнам од последните неколку книги :wasntme:
    [​IMG]
     
    AnaKarenina, 5 август 2015
    #6669
    На kjukli и toogood им се допаѓа ова.
  11. Lina Stojanoska

    Lina Stojanoska Активен член

    Се зачлени на:
    26 април 2015
    Пораки:
    55
    Допаѓања:
    67
    Пол:
    Женски
    10428681_237511506448449_2168031940151565508_n.png Луѓе може ли некој ако знае да ми каже од која книга е извадокот ?
     
    Lina Stojanoska, 6 август 2015
    #6670
  12. Abrakadabra

    Abrakadabra Истакнат член

    Се зачлени на:
    2 април 2015
    Пораки:
    1.468
    Допаѓања:
    20.043
    Пол:
    Женски
    Етика - Артур Шопенхауер
     
    Abrakadabra, 6 август 2015
    #6671
    На LivingGlam му/ѝ се допаѓа ова.
  14. simonna.a

    simonna.a Форумски идол

    Се зачлени на:
    23 февруари 2013
    Пораки:
    4.462
    Допаѓања:
    33.355
    Пол:
    Женски
    Демијан од Херман Хесе
     
    simonna.a, 6 август 2015
    #6672
    На RedRevolution и LivingGlam им се допаѓа ова.
  15. ninja35

    ninja35 Форумски идол

    Се зачлени на:
    30 декември 2011
    Пораки:
    2.682
    Допаѓања:
    88.174
    ninja35, 6 август 2015
    #6673
    На simoncelicius и Lina Stojanoska им се допаѓа ова.
  16. Angelinkka

    Angelinkka Популарен член

    Се зачлени на:
    13 јули 2012
    Пораки:
    526
    Допаѓања:
    361
    Пол:
    Женски
    [​IMG] Фантастично, да речам е мал збор... :inlove:8-|
     
    Angelinkka, 7 август 2015
    #6674
    На Jenniffer, RedRevolution, CrazyOne и 8 други им се допаѓа ова.
  17. lunicka

    lunicka Форумски идол

    Се зачлени на:
    29 јануари 2010
    Пораки:
    3.799
    Допаѓања:
    100.570
    Пол:
    Женски
    Снежното дете-Ејовин Ајви
     
    lunicka, 8 август 2015
    #6675
    На Mishela, Lella и ninja35 им се допаѓа ова.
  18. mileystar

    mileystar Популарен член

    Се зачлени на:
    10 декември 2011
    Пораки:
    741
    Допаѓања:
    2.101
    Пол:
    Женски
    Принцезата Султана-Џин Сасон
     
    mileystar, 8 август 2015
    #6676
    На attraversiamo, plava.90, crazylady и 1 друга личност им се допаѓа ова.
  19. kajl

    kajl Истакнат член

    Се зачлени на:
    29 јуни 2015
    Пораки:
    330
    Допаѓања:
    216
    Пол:
    Женски
    СЕНКА НА ВЕТРОТ - КАРЛОС РУИС САФОН :inlove::inlove::inlove:

    ак    о не сте сигурни која ќе биде вашата следна книга, дадете и шанса да биде дел од вашата листа.
     
    kajl, 9 август 2015
    #6677
    На CrazyOne, attraversiamo, plava.90 и 3 други им се допаѓа ова.
  20. srhsejbsk

    srhsejbsk Популарен член

    Се зачлени на:
    13 јануари 2014
    Пораки:
    1.593
    Допаѓања:
    9.362
    Пол:
    Женски
    Драги Џон-Николас Спаркс :inlove::inlove:
     
    srhsejbsk, 9 август 2015
    #6678
    На Ammy.Lee и attraversiamo им се допаѓа ова.
  21. Eoo

    Eoo Истакнат член

    Се зачлени на:
    28 мај 2015
    Пораки:
    166
    Допаѓања:
    198
    Пол:
    Женски
    Тајната ќерка-Шилпи Сомаја Гауда
     
    Eoo, 10 август 2015
    #6679
  22. Val-Dim

    Val-Dim Форумски идол

    Се зачлени на:
    2 ноември 2013
    Пораки:
    1.788
    Допаѓања:
    61.468
    Просјак пред вратата - Таласа Али
     
    Val-Dim, 10 август 2015
    #6680
Страница 334 од 759