Моментално читам...

@LivingGlam
Исто Ненад Велковски, но тука е заедно со Славица Србиновска.
A за фуснотите , во право си. Не се преведени ни во оргиналот.
Иако, лично мислам дека тоа зависи од преведувачот. Во денешно време со Гоогле, можеш многу.
https://docs.google.com/file/d/0BzlE6YXLpg7fSFEtUDdCeXpoSzg/view

 

Ма нив не ги гуглам, нешто разбирам, нешто по интуиција сфаќам, ретко да ми треба превод. Гуглам за сите филозофи и писатели што ги спомнува онака ноншалантно низ реченици, а не ги знам. Мислам дупло уживање е книгава баш поради тоа.

 

Да видеш во "Или-или" они имаат изданија на Табернакул,или пиши им на фб ќе ти одговорат

 

Гертруда - Херман Хесе

 

The Light of Paris
Novel by Eleanor Brown
Sinoka ja pocnav i pola ja procitav.
Sekerce
Kako ubavo mi dojde na dusava.

 

Градината на лагата - Ејлин Гоуџ

 

Agnes Grey - Anne Bronte

 

A Portrait of the Artist as a Young Man - James Joyce

Тешко разбирлива, но ми се допаѓа сега за сега. Иако нема конкретна содржина и заплет, т.е. настан што е доминантен; интересно е претставен развојот на свеста на главниот карактер, Стивен, кој воедно прочитав дека е, до некаде, алтер его на самиот Џојс. Транзицијата од реченица во реченица е абруптна, постојано има ненадејни промени на темата и околностите за кои што Стивен размислува, така што делото бара огромно внимание и концентрација при читањето.

 

Да се убие птицата подбивница-Харпер Ли

 

Убави девојки-Карин Слотер Одлична!

 

The woman he loved before - Dorothy Koomson

 

Храмот на Инките - Џејмс Ролинс