Моментално читам...

Среќа- Благоја Јанаков

 

Страв од најлошото- Линвуд Баркли

 

Неколку книги и имам прочитано на авторкава, и не ме разочарала до сега! Драма, преплети, интриги, навистина знае да го задржи вниманието на читателот. Но оваа е некако посебна, бидејќи акцент става на проблематика која до ден денес е многу актуелна и честа, а подеднакво е и табу тема. Тоа е семејното насилство.
Топло ви ја препорачувам, навистина е прекрасно четиво.

 

Предобра!

 

Nemata pacientka

 

Сакав да им дадам втора шанса на книгите на Нора Робертс во издание на Култура.
Лоша одлука. Повторно очаен превод и лектура. Основно непознавање на граматика и синтакса. Преведувачот си измислувал некои свои зборови, кои воопшто ги нема во Македонскиот литературен говор, од типот на трениерки (тренерки), најнезаборавлив (најнезаборавен), итн.
Срам ми е да кажам колку многу грешки најдов на скоро секоја страница од книгата. Дно.

 

Читам Сите ја сакаат Лиа од Ксенија Николова. Лоша книга. Веќе по 30-та страница почна да ме дави, но ќе ја дочитам. Вртам на проследна страница со намера да прочитам биографија, но нема никаква биографија од авторката. Тотално несериозно.

 

Книгава нова е?

 

Да, последна објавена лани. Сега ќе излезе најновата "Тајниот живот на писателите".