Ние околу и преку 40...

Оваа Рефи само за сеир е
Мор, да одиме нешто од нив да научиме да се подмладиме, остај ручоците тука кај нас

 

Покасно идете,децава уште спијат

 

Сви причaте српски,веoмa врлo дoбрo.
Дoбрo утрo и oд мене,јaс ненaспaнa,незнaм нa мaлoвo штo му е некoлку денa нaнaзaд кaкo спие немирнo,приплaкувa.Денес фaрбaње нa дневен ред,ручек,и трчкaрaње сo мaлoвo.А кaкo ми се спие,дури ни кaфе не ми се пие.Сaмo штo стaнaв викaм вечер ќе легнaм пoрaнo,или нa плaдне сo мaлoтo,a тoa никoгaш не се случувa,мaкaтa е сегa дoдекa се oсвестaм убaвo пoсле немaм гaјле.
Убaв ден имaјте сите.

 

Једну години кад сам била на одмору у Грцију, на самом плажу, и кад сам ишла, кад сам ишла, па кад сам шљапнула у једну кал.... ово је био велики хит у своје време
За вилиците Рефке...колку сум се смеела. Ми раскажува еден бивши колега. Како мали, мајка му прва смена на работа тој дома со баба му. И мајка му ја замолила бабата да го допече ручекот. И бабава се ок, ама на крај да дотури вода во тавата...и дотурила. Ама откриле дека дотурила со чаша од вилиците на таткото. ....Та ни ручек-нит мучек....(на таткото вилиците му стоеле у таа чаша, таму си преноќувале....)
И тако то...

 

Јас имам верба у младината


Се спремив јас

 

Добро јутро цурице.

Ептен сте се распричале по српски од сабајле.
Ништо паметно немам да кажам,се спремам за викенд бегство.Дома еци пец пец правам од кој плакар да почнам да прередувам,изгледа од кујната најверојатно ќе почнам.Тешко било да се почне,после сама си течела работата,така знам јас.
Ќе пројде летово,јас абер немам да се фатам за работа по дома.

Ај земете еден стап и праќајте ме да поработам.

 

Stignav do kafe..dobra e.
Srpski razbiram dobro,imam edna doma.Svekrva mi bila sredno koga se doselile vo mk so nejzinite ama uste site zborat srpski i posle 30god ... preterizam
Ima i dobra strana..dobro e sto ne e bugarka oti niv ne mozam da gi smislam kako zboruvaat

 

Добро утро!!!
Поручана,кафе испиено,почнувам денес со нормален живот,под тоа се подразбира активност 11 часа...а како се залежав овие два дена од анестезијата само ми се спиеше.
Уште сум во коматозна состојба,како нереално ми е тоа што ми се случи.
Од српски појма си немам,не сум учела,малку ги разбирам а незнам да зборувам.
Убав ден!!!!

 

И моја свеки и прасвеки со либево зборуваат на српски. Бабата има лички корени и прича искључиво српски, ама свеки е родена во Куманово. И до ден денес и' се осеќа во говорот дека македонски не и' е мајчин јазик. Греши најчесто членување. Нив не им е јасно членувањето, а јас не можам со падежите. Се' разбирам, ама слабо зборувам.

 

A jel treba ja da vas ispravljam?

Moj muzic jos uvek mesa padeze i kad mu se nasmejem on se ljuti, a zaboravio je da me je svojim nesavrsenim srpskim ocarao
Kad smo se upoznali ja nijednu rec makedonskog nisam znala niti razumela, cak ni: "te sakam" sta znaci.
Jednom mi je poslao takvu poruku i ja sam se mislila i mislila sta je hteo da kaze, li na kraju sam pretpostavila.
I tako, on je ustvari bio u prednosti, ipak je govorio jedan jezik vise od mene.

Joj svasta napricaH

Минатиот пат мајка ми донела книга: Граматика српског језика.
Тоа некоја моја стара, ама се смеев. Да не го заборавам случајно.
Инаку, српскиот ми беше омилен предмет, посебно граматика.

Албанциве, оние повозрасните, тука повеќе го зборуват српскохрватскиот него македонски. Ваљда дека многумина таму или работеле или војска оделе. Па со нив на српски зборувам.

Пијам првото кафе. Денот и мене ветувачки ми изгледа. Иако малата се будеше на секој саат, четворките и пробиваат, па и е оправдано

Феминско ќоше јас воопшто не читам, дури ни отварам. Немам време, а не ме додуша ни интересират муабетите многу.

@Lady Phoenix и моето членување е на среќа стави го "то"

 

Jas razbiram srpski ama ne go zboruvam.
Lani na edna svedba kaj vujko niven vo Srbija i site komplet zborat srpski samo jas makedonski.
Ne go zboram ubavo i bas e smesno i glupo eden zbor na makedonski da zboram eden na srpski.
Drugo za srbite imam zabelezano deka nie se niv gi razbirame i tie nas no se pravat mnogu cesto deka ne ne razbiraat. E za toa mi odat na nerva.

@referentka nemoj so vakvi udari.
Vcera zaradi nervoza neznam kolku blago izediv a ic ne sum po blagoto...da bese samo i blago,strav mi e da kazam kolku sum izedila

 

Рефи подголтнав на чоколадово, опасен стрв за благо имам деновиве а 2 месеци скоро сум без гревови
Која феминка ти беше на гости, кажувај

 

Се што е до 50 евра е дозволено,уживај

 

Причам српски да ме цео свет разумена сву сречу, и после толико година не „дркам појмове“ Добро де,убацувам и хрватски,оти за жал или за среќа таму се родив и живеев

Тукуу @referentka слатко ме изнасмеа,се кикотев под брк у автобус,ме гледаа бледо,башка и дека носев шише вода внатре со малини а и по не знам кој пат се намирисав со машки парфем

За прв пат малиот откако е роден, безмалку две години,мм ќе го чува и тоа „ол инклузив“ (јадење,пиење,спиење,пресоблакање,шетање)...Како ли ќе се снајдеМоре ич не го жалам,за детето ми еМу викам сабајле дојди да видиш пелена како да му пресоблечеш „уживај,ќе се снајдам“...
Гарант ќе викне некоја комшика на помош

 

@MilaP јас никаков допир со македонскиот немав. Нема тв, нема книга, нема ништо. Како да го разбирам?
Во 4.одделение единствено што учевме Билјана платно белеше, на музичко, ама никој не ни кажа дека песната е на македонски јазик. Јас си мислев така си треба, на некој стар јазик
И затоа мене ми пак оди "на нерва" кога прочитам они се прават да не разбираат, а разбират.
Па најпроста реченица Од кај си? не знаев што ме прашуваат.
Па сега кој верува...