Ние околу и преку 40...

Podelija so nas

 

Јас сум на диета. Се правам манекенка
Земете си го и мојот дел.

 

Jas znam deka razbiraat poveketo.Isto kako sto i Slovenite ne razbiraat.
Ni jas ne ucev srpski pa eve razbiram,moze ne se no znam i no ne im vikam koga ke dojdat nagosti da zborat na makedonski za da gi razberam kako sto tie vikaat da zboreme na srpski.
Ne rekov deka se site takvi.

 

Муабетов на Скај ме потсети...доаѓа братучед на мм у Охрид на одмор, малку помал од мене. Запознава моја другарка и се труди околу неа...почнува да учи македонски. Се му беше чудно, мала лоптица-топче а прашува мала маса-масче? од кога расчистивме дека сто е маса а стол за седење.
Доаѓа по 10 дена мајка му во Ох, македонка и го слуша дечково македонски збори, ја гледа девојкава и вика еее јас 30години се трудам малава за 10дена се го научила

 

Јутро!

Хтјела сам само да напишем да мени људи са којима радим тренутно кажу да врло добро причам српски језик. Али ипак на крају и кад им не кажем познају ме да сам Македонка...јел знате, акценат и те ствари.
То сам хтјела да кажем за сад, имам обавезе по граду, чујемо се касније .
Љубим вас.

За грешке у писању не знам, ишла сам у македонску школу.

 

Можеби тие од југот разбираат повеќе. Ама моето окружење немаат поим.
Тука српски песни имаш ако ништо друго, јас македонска песна не слушнав. Каролина, Тоше, Калиопи на српски пеале итн..
Небитно.
Не си во право.
Никогаш не слушнав некој да захтева на српски да се збори, можеби да, ако навистина не разбираат луѓето. А разбирлив не е јазикот, па посебно и брзо кога се зборува.
Можеш тук таму по збор да разбереш и толку.

Кога почнав да разбирам македонски, тогаш почнав да го разбирам и бугарски. Порано ниту зборче. Словенскиот поим неам.

 

Поинаку е во Мкд, секогаш имало српски серии, емисии, музика, некој познат што знае српски. Обратното не важи, нема македонско влијание во Србија никакво.

 

Duri od Smederevo se .

Kako i da e,jas gi razbirav a znam deka i tie razbiraat. Se e do lugeto.
Na primer Slovenite,jas ne gi razbiram ubavo i koga se javuvam nesto povrzano so rabota tie zborat samo na slovenski a ne sakaat na angliski.
Ke se iznerviram posle 20 min zatoa sto muabetot ne vodi nikade,se javuvam kaj sefot,toj na nivniot sef i eve gi zvonat pa togas znaat i angliski da zborat.
Tocno deka vo Srbija ne se slusa tolku mk muzika.Voopsto i ne se slusa osven 3-4 izveduvaci.
No sepak ne ni e do tolku nerazbirliv jazikot pa nisto da ne se razbirame.


Uste nesto eve ti nikogas si nemala dopirna tocka so makedonskiot no si go naucila, ti koga kaza deka si srbinka inaku jas ne znaev.

Pa koga si mozela ti,zosto drugite da ne mozat.Ne zboram za tie vo Srbija sto se tuku srbite sto ziveat so godini i decenii vo mk.

 

Еве ние сега македонски зборуваме па ништо не се разбираме
Ти значи сеппак тврдиш дека јас фолирам кога кажав дека збор не разбирав?
Кога никогаш не си имал допир со ништо македонско, јас ниту еден Македонец познавав. Додуша освен една Македонка на работа блиску до мене живееше, ама таа српски си збореше перфектно и никогаш на мак и долги години живееше таму.
Не е разбирливо ништо кога ти е непознато.

За тие што живеат тука а не зборуваат не знам што да ти кажам.
Можеби си велат кога веќе сиѕе ме разбираат зошто да се трудам
Не знам.

Ајде сега додека сме околу говорот да прашам. Читајќи ве приметив дека
МилаП и Зека и уште некои нон стоп пишуваат целА ден, нели треба цел ден? Значи од истиот крај се?
Ден е машкиот род нели.

 

Greska si ne rekov deka foliras.
Ne si go znaela no si go naucila.
Ete sto ti napisav

No ne mozi na mm bratucedi,rodnini so godini sekoe leto da go pominuvale vo mk a da ne razbiraat ni zbor makedonski.
Koga zboram so niv sigurno ne zboram na dijalekt .
I do tolku ic da ne razbiraat ne veruvam.

Od ist kraj sme pa na dijalekt piseme,inaku den e pravilno ..

 

Јок