Очајни Домаќинки (Турска верзија)

Не знма дали ја пратите серијава на Канал 5 но дефинитивно многу ме насмеале првите 2 епизоди....Да ви ја објаснам на кратко.
Серијава е турска но е направена според оригиналната серија Очајни домаќинки.Значи главни улоги се 4 жени кои сигурно би ги препознале од другиве серии....Првата (ја заборавив како се викаше) има една ќерка и е заљубена во својот сосед Стефан кој е многу згоден но со Стефан флертува една друга така е по малку напчена и не се сакаат со оваа другата.
Втората очајна домаќинка е Бену од 1001 ноќ и таа е онаа со многуте немирни деца кој живее сама (дефинитивно најинтересни случки се во нејзината фамилија)
Третата е Ѓулизар од иммотот на дамата и таа е интересна и постојано е со ќесите во раце и само шопингот и е во главата
Четвртата е Фикрет од кога лисјата паѓаат и е многу педантна додека на маж и Бранко тоа ич не му се допаѓа и поради тоа се разведуваат.
Ете тоа е краток вовед....Дефинитивно нај интересно од се ми е тоа како ги распоредиле имињата:Бранко стојанка петрнака...и ред други
Ако има дупла тема слободно под клуч....

 

Гледав една епизода и секој што ја следи оригиналната серија, нема веќе да ја погледне турската.
Не знам како воопшто се осмелиле да направат копија, навистина се очајни. А за имињата што нашиве им ги ставиле како за Габи-Гоца, Карлос-Кузман, да не коментирам. И аман веќе од преводите како жити господ и сличните
Ама така е тоа кај нас, наместо да гледаш квалитетно, ќе гледаш турски копии.

 

Оно немаше да биде толку лоша во случај да ја немав гледано вистинската серија, вака само ми е бледа копија, а имињата тоа е ужас барем да ги оставиле вистинските имиња, а не вака македонски.

 

Гледав само една епизода и воопшто не е убава и само е копија на вистинската серија очајни домаќинки.

 

Серијата немаше да биде можеби лоша да не бидеше чиста копија на оригиналот.
Нека биде очајни домакинки ама се се до точка да е исто, е стварно очајно од турциве.
Барем приказните да беа различни нешто својствено за Турците.
А за имањата не ми се коментира јас се смеам најмногу од се за Стевче

 

Сум ја гледала оргиналот серија очајни домаќинки.Онаа турската верзија е навистина бледа копија на оргиналот.Некако многу просто ми делува..

 

Прскам од смеа со имињата. Па уште како ги завлекуваат во синхронизацијата.

 

Ај што е копија,ама имињава се хаос бре...не знам што не ги оставиле оригиналот.Катастрофа!Пресмешно делува,и глупаво.

 

Навистина имињата се за жалење но сепак упеаа да ме насмеат и тоа мнооогу....Инаку секако дека оригиналот е најдобар но и овие не се лоши....

 

Дефинитивно иако е само копија планирам да продолжам да ја гледам серијава зошто е единствената која ме смее.Но секако оригиналните очајни домаќинки се оние најдобрите.

 

Ај тоа, ама барем да нашле добри преведувачи „Едниот брак и` беше љубовен, а другиот логичен“...
Ама не, озбилно, сте рекле некад така...викаме ние така? Јас не сум чула.

Значи поентата е да е верзија од истата серија инаку не ќе се викаше исто (Очајни домаќинки)...тука нити некој нешто краде, нити нешто крие.

Oваа верзија ми е попријатна пошо во оригиналот глумиците не можев да ги сварам...таквине фацки пуни со ботокс пред прскање...турскиве глум(и)ци ми се ептен пријатни...повеќе ми се свиѓа глумата, повеќе доловуваат емоции...шознам...

Бену омилена... ... или како се викаше тука...Маке ?

 

Мене оваа серија како за почеток ми е интересна, смешна е добра е за релакс и опуштање, оригиналот си е оригинал, нема потреба да се спомнува, но бидејќи овие глумици ни се сите познати некако интересна ја прават серијата, и посебно ме изненади БЕНУ оти во 1001 ноќ само плачеше, ме исполнува кога ја гледам сега среќна со многу деца Ѓумуш разубавена ми стои и Фикрет ми фалеше сакав да ја видам, е оваа од имотот на дамата некако не ми се сложува со таа улога, дали оти потсвесвно ја осекам како слугинка (нели тоа глумеше во Ѓулу), али ако погледам уште некоа епизода може ке се навикнам. Битно во глобала земено серијата е добра

 

Ја видов случајно првата епизода, многу ми се забавни, ЕПТЕН, иако тоа не значи дека ќе ги гледам следните епизоди..

Многу ми е убава таа што ја има улогата на Сузан (во турскава не знам како се вика). Абе ептен ми е убава девојката!

А некако повеќе на комедија ми тера, смешни ми се. И интересно ми е зашто знам што ќе се случи, па и’ раскажувам на мајка ми (ако не сменат секако)

 

Лелеле серијава е одлична до сега ги имам гледано сите епизоди.Сакам да продолжам да ја гледам и ке ја гледам.

 

Ја гледав првата епизода но не забележав кој кој е од оригиналната верзија .Може да ми кажете. (Едино знам дека Кузман е Карлос а Гоца е Габи)

 

Не им ги знам имињата од серијата, ама

Сузан

Спојлер

Линет Скаво

Спојлер

Бри

Спојлер

Иди Брит

Спојлер

 

Фала ти fessie. Само ако може уште еднаш сликичката за која е Бри бидејки не ми ја покажува

 

Ако ја имаш гледано Кога Лисјата Паѓаат, тогаш ја знаеш Фикрет ... е таа е. Ако ја немаш гледано, се надевам дека ќе ти отвори.

Спојлер

 

^^^^^^
И Габи

http://www.gazeteweb.com/wp-content/uploads/Evrim-Solmaz-6.jpg

 

Sekoj den ja ima?
I vo kolku saat?