Очајни Домаќинки (Турска верзија)

Дискусија во 'Серии и емисии' започната од levely, 3 мај 2012.

  1. levely

    levely Популарен член

    Се зачлени на:
    10 јуни 2011
    Пораки:
    913
    Допаѓања:
    898
    Ја има во сабота и недела во 8 вечерта а репризите се цела недела во 16:10 мин (репризите ги даваат во два дела мислам :D....Се надевам помогнав ...:*
     
  2. OneDirection

    OneDirection Истакнат член

    Се зачлени на:
    4 април 2012
    Пораки:
    468
    Допаѓања:
    237
    Само во Сабота и Недела во 20 часот има
     
  3. ivinakit

    ivinakit Популарен член

    Се зачлени на:
    17 јануари 2012
    Пораки:
    829
    Допаѓања:
    575
    Пол:
    Женски
    уште една уништена серија од сихронизација :@ :@
    се гледа дека е копија на оригиналот, но сигурно не е толку лоша копија како нашите што ја направија, имињата им се врв на се
     
  4. ceca-1

    ceca-1 Популарен член

    Се зачлени на:
    6 јули 2010
    Пораки:
    2.083
    Допаѓања:
    5.090
    Што им текнало на нашиве да ги сменат имињата?Ги знае некој како се на турски?
     
  5. Tomcia

    Tomcia Истакнат член

    Се зачлени на:
    27 август 2010
    Пораки:
    172
    Допаѓања:
    126
    Нашиве имиња не им ги знам, но по оригиналните домакинки
    Бри-Берин
    Линет-Лејла
    Сузан-Сузан
    Габриела-Емел
    Иди-Јилдиз
    Ова е според ИМДБ

    Но според википедија, имињата им се Нермин, Елиф, Јасемин, Емел и Зелис (соодветно)
     
    На ceca-1 му/ѝ се допаѓа ова.
  6. Vikica.cuci

    Vikica.cuci Популарен член

    Се зачлени на:
    21 ноември 2011
    Пораки:
    1.520
    Допаѓања:
    3.283
    Пол:
    Женски
    Незнам како некој што го има гледано оригиналот може да ја гледа оваа турска серија која мене ни малку не ми е смешна. А имињата се за жалење неможеле поубај да смислат и уште нешто оригиналните Очајни Домаќинки НИТО не ги менува ;)
     
  7. SOVRSENSTVO

    SOVRSENSTVO Популарен член

    Се зачлени на:
    20 септември 2010
    Пораки:
    2.790
    Допаѓања:
    1.547
    Па подобро со турски имиња да останале вака имињата ми се ептен глупи :x
     
  8. levely

    levely Популарен член

    Се зачлени на:
    10 јуни 2011
    Пораки:
    913
    Допаѓања:
    898
    Ма не да се глупи....Интересни се :D Ја имам гледано и оригиналот но и оваа не е лоша добро е што се потрудиле :D
     
  9. RiRii

    RiRii Истакнат член

    Се зачлени на:
    14 август 2011
    Пораки:
    209
    Допаѓања:
    45
    Пол:
    Женски
    Ако можете да ми го кажете вистинското име на Мики?
    Срцеее е
    Инаку мене ми се интересни(баш сега реклами даваат) :D
     
    На JustNena му/ѝ се допаѓа ова.
  10. Victorian

    Victorian Популарен член

    Се зачлени на:
    4 јануари 2012
    Пораки:
    907
    Допаѓања:
    4.934
    Пол:
    Женски
    Aко мислиш на овој
    [​IMG]
    името му е Batuhan Karacakaya
     
    На RiRii му/ѝ се допаѓа ова.
  11. OneDirection

    OneDirection Истакнат член

    Се зачлени на:
    4 април 2012
    Пораки:
    468
    Допаѓања:
    237
    А како се вика на турски серијата?
     
  12. marina22mk

    marina22mk Истакнат член

    Се зачлени на:
    4 јануари 2010
    Пораки:
    167
    Допаѓања:
    48
    Umutsuz ev kadinlari
     
  13. TheaEsposito

    TheaEsposito Популарен член

    Се зачлени на:
    13 ноември 2010
    Пораки:
    2.004
    Допаѓања:
    2.459
    Мене серијава ми е интересна и смешна. Баш посмешна ја прават имињава македонски и ќе продолжам да ја гледам зошто ме насмејува. Иначе македонските имиња се дадени според глумиците кои ги синхронизираат ликовите. Таци-Трајанка Илиева ; Гоца-Гордана Ендровска ; Биба-Билјана Беличанец. За другите две незнам.
     
    На N1ky, A-j-a, Elika и 1 друга личност им се допаѓа ова.
  14. A-j-a

    A-j-a Популарен член

    Се зачлени на:
    12 април 2011
    Пораки:
    1.793
    Допаѓања:
    2.022
    Мене ми е интересна и си ја пратам. Се сложувам со вас дека сепак оригиналот е ориганал, ама мене и копијава ми е сосем задоволителна и интересна за поминување време.
     
  15. Glossy-girl

    Glossy-girl Популарен член

    Се зачлени на:
    4 март 2012
    Пораки:
    3.190
    Допаѓања:
    8.923
    Пол:
    Женски
    Серијава почнав да ја пратам од неделата, и ми се допадна, знаат да ме насмеат и добри се.
    Сега, оргинал си е оригинал, ама и од трускава верзија сум задоволна.
    Имињата, ми беа чудни, ама како што споменаа горе, изгледа има врска со приватните имиња на оние што преведуваат, јаки им се имињата (колку што успеав да запамтам со оглед на тоа што серијава ја имам гледано два пати).
    Ќе продолжам да си ја пратам. ;)
     
  16. tace73

    tace73 Популарен член

    Се зачлени на:
    22 септември 2010
    Пораки:
    538
    Допаѓања:
    1.349
    Пол:
    Женски
    Мене многу ми се допадна и баш убаво ме насмеа. Иако си го сакам и оригиналот, оваа ми е поблиска по менталитет и по дијалозите.
     
    На tessie му/ѝ се допаѓа ова.
  17. LaChiquita

    LaChiquita Популарен член

    Се зачлени на:
    11 јули 2010
    Пораки:
    559
    Допаѓања:
    358
    И јас почнав да ја гледам од неделава.
    Мене ми е ок, нормално оригиналот е незаменлив, ама пак некако интересно е да гледаш како друг може истата приказна да ја направи.
    Инаку, не можев само да го познаам Том??? Го имаше воопшто во претходните серии?
     
  18. TheaEsposito

    TheaEsposito Популарен член

    Се зачлени на:
    13 ноември 2010
    Пораки:
    2.004
    Допаѓања:
    2.459
    Некои сликички
    [​IMG]
    [​IMG]
    -Леон ми е прекрасен, само да ги извади наочарите. :P :inlove:
    [​IMG]
    -Исто и Мики. Бонбонче. :inlove: :*
    [​IMG]
    [​IMG]
     
  19. Glossy-girl

    Glossy-girl Популарен член

    Се зачлени на:
    4 март 2012
    Пораки:
    3.190
    Допаѓања:
    8.923
    Пол:
    Женски
    ^ Гоца, или Ѓулизар во Имотот на Дамата ми е гродотија. :puke:
    Најубави од машките се Леон и Мики. Женските убави се сите, Таци, Биба...
    И Фикрет (Биба) била убава бе. :D
     
  20. BI-44

    BI-44 Популарен член

    Се зачлени на:
    26 декември 2011
    Пораки:
    838
    Допаѓања:
    316
    [​IMG][​IMG][​IMG][​IMG] :inlove: :inlove: :inlove:
     
    На TheaEsposito и Glossy-girl им се допаѓа ова.