ПРЕВОД ОД АНГЛИСКИ НА МАКЕДОНСКИ И ОБРАТНО

Дискусија во 'Канта' започната од 123malecka123, 28 март 2016.

Статус на темата:
Не е отворена за нови одговори.
  1. 123malecka123

    123malecka123 Активен член

    Се зачлени на:
    27 февруари 2016
    Пораки:
    26
    Допаѓања:
    12
    Пол:
    Женски
    Здраво!
    Не најдов активна ваква тема па затоа ја отворив оваа.
    Ако имате проблем со некаков превод на реченица,збор,текст,песна...од англиски на македонски или обратно обратете се тука. Има и GOOGLE TRANSLATE но не секогаш преведува се и точно.

    Еве како за почеток ке почнам јас.
    Ми треба превод на следново:

    1. Восхитување
    2. Ќе дадам се од себе за да успеам.
    3. Секогаш се тешам со ....
     
  2. Someonespecial

    Someonespecial Free-minded aesthete

    Се зачлени на:
    17 ноември 2012
    Пораки:
    12.061
    Допаѓања:
    160.692
    Пол:
    Женски
    1. аdmiration
    2. I will try/do my best to succeed
    3. I always comfort myself with

    Патем, и за ова има постоечка тема, следен пат провери подобро пред да отвараш нови теми и не ги отварај со наслов со caps lock и огромен фонт во воведното мислење. :D
     
    На 123malecka123 му/ѝ се допаѓа ова.
  3. 123malecka123

    123malecka123 Активен член

    Се зачлени на:
    27 февруари 2016
    Пораки:
    26
    Допаѓања:
    12
    Пол:
    Женски
    Фала
    Не видов sorry
     
Статус на темата:
Не е отворена за нови одговори.