Правопис

Нас пак не учеа со ģ и ќ. Види, јас и ти не сме некоја голема генерациска разлика. Ваљда сме учеле по различни книги

 

^ и кај нас така не имаат учено за Ќ и Ѓ
Дека се пишува kj i gj што знам.... нови учебници нови правила. А и секако секој крај на Мк различно изговараат .

 

Еден е стандарден македонски литературен јазик. Тоа што во секој крај на МК различно изговараат се вика дијалект

 

Точно да но за жал некои како го изговараат така и го пишуваат!
Имав случај со колешка од друг крај јас од друг крај на Мк едвај се разбравме што сака да каже .
И тоа на факултет за македонски јазик и книжевност пак си изговараше и пишуваше по нејзин начин.

 

Не..туку не учеле разлилни професори

Правопис на МК јазик - 2017год

 

Епа била неписмена.
И после таа ќе учи некого како да пишува
Другарка студираше превод и толкување на филолошки и ја беа паднале македонски затоа што кажала еден дијалектен збор.

 

Dzinot imashe/imaše navika da dzirka so kjoroto oko.

 

А "Ѕ" како се пишува, ако Dz е "Џ"?

 

Dzvonat dzvona, Dzin, Dzvonchica.
Пример кога се допишувам еве ,,лабаво” со другарки тоа личи вака.
Go vidov Marko, beshe vo kafich so ushte dvajca i edno devojche.
Некогаш пишувам и вака кога ептен ме мрзи или кога зборам до другарка ми од Србија.
Go vidov Marko, beše vo kafič so ušte dvajca i edno devojče.
Исто ко на германски дали ќе пишеш ß или ss.
Пример: Heißt или Heisst.

@Lella иста генерација сме, сигурно од истите книги сме учеле и учиме.
Памтам кога учев латиница да читам буквите ги учевме Ќ=Kj Ѓ=Gj
Ш=Sh.Не знам зашто амс сигурна сум дека вака сме ги учеле.
Пример wash зашто го читаме/изговараме уаш, а не уасх?
Ама добро ако е тоа Ќafasan на албански може имаат други правописни правила, макар што од тоа што знам албански знам дека и они користат k или kjпример: Qka ban? (што правиш) -Kurgjo (ништо)
Или пак тоа што кај Србите е Џ (dj) кај нив се изговара дј, а за Џ користат xh.
Ако грешам поправете ме.

 

Грешиш. Те поправивме.
Плус имаш и од @Dust горе извадок од правописот од 2017.

 

Така нека е.
Јас пак по старо ќе си пишувам

 

Супер. Само, кога веќе пишуваш латиница, барем направи некоја разлика помеѓу Џ и Ѕ.

 

Хајајајс добро ретко кога пишувам такви зборови кои имаат и Џ и Ѕ.
Ама најтешко ми е за сфаќање кога ќе ми пишат пример : ti si zelka.
Не знам дали сум зелка или желка..или и двете


*пак го видов правописот Дасти што го прати.Ми текна дека и јас така сум учела како и Лела нели генерација сме.
Ама дека во практика не пишувам така со години сум заборавила.
Во школо македонски на латиница кузнае од кога немам пишувано.
Прави сте.

 

А грешно ли е доколку го користиш вториот начин без цртички?

 

По мое ко што пишувам?
Пример kj, gj, sh?
Не би требало јас имам читано статии, документи каде што место Ш има [ или место Ч има { па оди дешифрирај..

 

А за што би користела македонска латиница, па дали е грешно? Во неофицијални разговори и чет е најмалку битно. При транскрипција на лични имиња и онака се користи без дијактрички знаци...
@Feminka22 то што имало загради место ч и ш најверојатно се должи на употребата на македонски фонтови. Уште една грешка што за среќа во последно време се прави сѐ поретко.
И не, не е во ред официјални документи да изгледаат така.

 

Во бившата СФРЈ не учевме ваков правопис на македонска латиница. Некој сменил нешто...

 

Па тоа викам.Не ни користам мак. латиница.
Дури и кирилично печатно само вака на телефон/лаптоп користам.
Пишувам ракописно уште од 7-8мо сум заборавила печатно да пишувам..Загреф

 

Правописот на македонскиот јазик е официјално сменет и дополнет 2017 година. Во хрватскиот и латиничната варијанта на српскиот Ќ=Ć Ѓ=Đ Таа логика била превземена и во тогашниот македонски јазик. Но со оглед дека гласот Ќ е поблизок до гласот К отколку Ц т.е. (латинично - C) пологично е да остане К со црта или пак варијанта за личните документи KJ - бидејќи Ќ-то е глас помеѓу К и Ј.