Превод за филм

Дискусија во 'Филм и ТВ' започната од Barbie-mwa, 19 јуни 2010.

  1. Buttterfly

    Buttterfly Популарен член

    Се зачлени на:
    19 ноември 2010
    Пораки:
    626
    Допаѓања:
    741
    Како да ставам превод на филм?

    Eве сајт за симнување превод :)

    http://www.titlovi.com :)
     
    На Tinushka му/ѝ се допаѓа ова.
  2. Monna.Monna

    Monna.Monna Популарен член

    Се зачлени на:
    4 ноември 2010
    Пораки:
    3.561
    Допаѓања:
    7.974
    Пол:
    Женски
    Како да ставам превод на филм?

    Симнете си BsPlayer и одкога ќе се симне преведот пушташ филмот десен клик Load subtitles и готово.Лесно и едноставно :D
     
  3. beautiful87

    beautiful87 Истакнат член

    Се зачлени на:
    16 февруари 2010
    Пораки:
    322
    Допаѓања:
    112
    Како да ставам превод на филм?

    Сдп дали некој ќе биде добар да ми објасни подетално како филмот(симнат од интернет, посебно симнат и преводот) од комјутер да го снимам на цд со превод??? Јас го снимив цел фолдер каде беше филмот и преводот и кога го пуштив на двд го пушти филмот без превод. Иначе имам Nero Burning Rom.
    Фала однапред
     
  4. figgiMK

    figgiMK Популарен член

    Се зачлени на:
    23 декември 2010
    Пораки:
    6.964
    Допаѓања:
    2.298
    Како да ставам превод на филм?

    :angel: :angel: :angel:
    (GOM Player)Најубав и секако доста функционален ако се гледаат серијали (особено новата верзија) нема потреба да земаш еден по еден да ги пушташ ... само се селектира и по завршеток на првото оди на следното(под услов да не се во папки/фолдери)
    и нешто плус едноставно за работа е VLC media player...
     
  5. sparklie

    sparklie Истакнат член

    Се зачлени на:
    28 јануари 2011
    Пораки:
    128
    Допаѓања:
    232
    Како да ставам превод на филм?

    Ако може некој да ми објасни како на бс плеерот да не ми бидат буквите како хиероглифи :( прочитав нанапред но не ми успева
     
  6. Mracna

    Mracna Истакнат член

    Се зачлени на:
    12 февруари 2011
    Пораки:
    215
    Допаѓања:
    108
    Како да ставам превод на филм?

    Одиш на бс преерот десен клик па options па preferences
    [​IMG]

    и си местиш фонт.
     
    На sparklie му/ѝ се допаѓа ова.
  7. Juicy

    Juicy Популарен член

    Се зачлени на:
    16 декември 2010
    Пораки:
    1.729
    Допаѓања:
    9.516
    Пол:
    Женски
    Како да ставам превод на филм?

    Јас еве баш сеа гледам филм на Media Player Classic ама преводот ми иде побрзо .. ако знае некој како да го направам ? :\
     
  8. Mracna

    Mracna Истакнат член

    Се зачлени на:
    12 февруари 2011
    Пораки:
    215
    Допаѓања:
    108
    Како да ставам превод на филм?

    Неможе превод да се регулира во Media Player Classic. Затоа спуштиси bs-player и уживај си :)
     
  9. anu6kaa

    anu6kaa Популарен член

    Се зачлени на:
    3 август 2010
    Пораки:
    1.303
    Допаѓања:
    426
    Пол:
    Женски
    Како да ставам превод на филм?

    Пробав се така.. не можи ... нели има Remove и Add ... не знам кај да кликнам ... :^)
    Глупо прашање знам ама ... :$
     
  10. sadangel

    sadangel Популарен член

    Се зачлени на:
    7 март 2010
    Пораки:
    983
    Допаѓања:
    773
    Како да ставам превод на филм?

    Се извинувам што прaшањето го поставувам во оваа тема но се надевам дека некој ќе ми помогне. Симнав филм со торент но неможам да го пуштам. На VLC плеерот ми покажува порака (VLC does not support the audio or video format "undf". Unfortunately there is no way for you to fix this.) Пробав и со BS и Windows media player и пак ништо... Со кој плеер би можело да се гледа фимлмов? На кој начин ова да се реши?
     
  11. meredith

    meredith Истакнат член

    Се зачлени на:
    11 јануари 2010
    Пораки:
    363
    Допаѓања:
    78
    Како да ставам превод на филм?

    преводот побарај го на страната титлови , таму има најголема база на преводи , и после само ќе го вметнеш додека го гледаш филмот.
     
  12. Lady-PinkHeart

    Lady-PinkHeart Истакнат член

    Се зачлени на:
    26 јули 2010
    Пораки:
    295
    Допаѓања:
    135
    Како да ставам превод на филм?

    Пробај со GOM Player, јас немам проблем со ниеден филм, сите ги гледам со овој, барем досега сум многу задоволна.
    Еве линк ако сакаш да го симнеш:
    http://download.cnet.com/GOM-Media-Play ... 51786.html
     
  13. m2m2m2

    m2m2m2 Популарен член

    Се зачлени на:
    23 февруари 2011
    Пораки:
    1.517
    Допаѓања:
    1.057
    Програма за симнување филмови

    ја незнам превод како да наместам :( го симнав ама незнам да го наместам
     
  14. irenaaabt

    irenaaabt Истакнат член

    Се зачлени на:
    1 април 2011
    Пораки:
    12
    Допаѓања:
    4
    Сајтови за симнување на филмови

    најдобра страница за преводи што ја имам најдено http://www.all4divx.com/, ги има сите др страници за преводи.....
     
  15. Mistery

    Mistery Истакнат член

    Се зачлени на:
    3 декември 2010
    Пораки:
    767
    Допаѓања:
    1.625
    Како да ставам превод на филм?

    За оние кои имаат проблеми со аудио/видео на филмовите:

    Најверојатно ви фалат кодекс...

    За да го решите овој проблем прво ќе симнете DivX од тука : http://www.divx.com/
    А после ќе симнете "Zoom Player" од тука: http://www.inmatrix.com/files/zoomplayer_download.shtml

    Филмовите ќе ѓи пуштате со Зум Плеер и се ќе е ок ;)
     
  16. Shery

    Shery Популарен член

    Се зачлени на:
    15 декември 2010
    Пораки:
    1.771
    Допаѓања:
    4.115
    Пол:
    Женски
    Како да ставам превод на филм?

    Зашто на двд не ми ги чита преводите? :^)
    До преводот е проблемот или до двд-то?
     
  17. solzuska

    solzuska Истакнат член

    Се зачлени на:
    3 август 2010
    Пораки:
    515
    Допаѓања:
    134
    Како да ставам превод на филм?

    кога филмот ке ми се симне во два дела, на вториот дел како да наместам превод???
    пробав заедно да ги пуштам двата дела ама не бива... :?:
     
  18. Macufkata

    Macufkata Истакнат член

    Се зачлени на:
    6 април 2010
    Пораки:
    268
    Допаѓања:
    83
  19. Sephora

    Sephora Популарен член

    Се зачлени на:
    5 декември 2010
    Пораки:
    2.690
    Допаѓања:
    4.471
    Се служам со BS.Player и најчесто сам си наоѓа превод, така што не планирам да го менувам во поскоро време.
    Другарка се служеше со podnapisi.net, и од голема помош и беше, но јас лично немам искуство со оваа страна.
     
  20. Mar4u

    Mar4u Истакнат член

    Се зачлени на:
    2 мај 2010
    Пораки:
    81
    Допаѓања:
    18
    Женски не можам да најдам македонски превод за If only, ај хелп :*