Превод за филм

Дискусија во 'Филм и ТВ' започната од Barbie-mwa, 19 јуни 2010.

  1. L-enna

    L-enna Популарен член

    Се зачлени на:
    6 октомври 2010
    Пораки:
    1.106
    Допаѓања:
    1.786
    Јас кога ставам превод во тој плеер, никогаш не ми се уклучува. Пробај со друг плеер, мислам дека ќе се уклучи. Иначе јас го користам Гом, секогаш го уклучува преводот. :)
     
    На Dulceee и Bright им се допаѓа ова.
  2. Emma89

    Emma89 Популарен член

    Се зачлени на:
    11 април 2010
    Пораки:
    1.258
    Допаѓања:
    423

    Ќе сакаш да ми кажеш за BS Player, точно каде треба да се намести за македонскиот превод? Ги имам сите плеери (и зум плеер и гом и VLC) меѓутоа на BS Player најубава ми е сликата. :) :) :)
     
  3. L0ve

    L0ve Истакнат член

    Се зачлени на:
    22 мај 2011
    Пораки:
    337
    Допаѓања:
    198
    дали некој знае каде да најдам превод за филмот The pregnancy pact од 2010 год.. пробав и на titlovi i podnapisi, и на други страни но никаде нема...
     
  4. Tedi16

    Tedi16 Истакнат член

    Се зачлени на:
    29 јануари 2011
    Пораки:
    93
    Допаѓања:
    54
  5. Hipster

    Hipster Форумски идол

    Се зачлени на:
    8 јули 2011
    Пораки:
    5.739
    Допаѓања:
    22.306
    Пол:
    Женски
    BS player best ever! И јас додека го немам мислев дека другите се топ, но со бс не само што сликата е милион пати бољи, и преводи не морам да барам, да симнувам, одзипувам сам си прави се, само стискас преземеи превод и затвори. Едноставно како ден!
     
  6. mona.s

    mona.s Истакнат член

    Се зачлени на:
    14 јуни 2011
    Пораки:
    579
    Допаѓања:
    144
    Mi trebaa prevod za Bridesmaids po moznost srpski ili bugarski ;)
     
  7. Abeja

    Abeja Популарен член

    Се зачлени на:
    24 март 2011
    Пораки:
    4.049
    Допаѓања:
    16.131
    Пол:
    Женски
    Па имаш на поднапиши, ете погоре има и ставено линк, еве ти линк со твојот превод
    http://www.podnapisi.net/en/bridesmaids-2011-titlovi-p1263024
     
    На mona.s му/ѝ се допаѓа ова.
  8. sparkle.q

    sparkle.q Истакнат член

    Се зачлени на:
    6 септември 2011
    Пораки:
    63
    Допаѓања:
    14
    Како да најдам превод за филмот sorority wars ??
    Барав на поднапиши и на титлови но немаше..
    ако знаете некоја друга страна за преводи ве моламм кажете.. :*
     
  9. purple.world

    purple.world Истакнат член

    Се зачлени на:
    13 јуни 2010
    Пораки:
    47
    Допаѓања:
    7
    Леле се намачив со барање превод за Little Fockers :(
    Барав на титлови и понапиши, на македонски, српски, хрватски... Најдов и спуштив еден куп преводи ама ниту еден не го прима филмот.
    Филмот го пуштам во BSplayer ама незнам зошто ни еден превод не му одговара и ми го одбива...
    Се изнервирав, па кој сака да ми помогне нека пише линк со сигурен превод ;)
     
  10. PussyHunter

    PussyHunter Нов член

    Се зачлени на:
    15 август 2011
    Пораки:
    636
    Допаѓања:
    718
  11. trendafilova77

    trendafilova77 Истакнат член

    Се зачлени на:
    5 октомври 2011
    Пораки:
    41
    Допаѓања:
    12
    нема потреба да симнуваш преводи, на кинотека.мк има голем избор на филмови и сите се со македонски превод
     
  12. trendafilova77

    trendafilova77 Истакнат член

    Се зачлени на:
    5 октомври 2011
    Пораки:
    41
    Допаѓања:
    12
    нема потреба да симнуваш преводи, на кинотека.мк има голем избор на филмови и сите се со македонски превод
     
  13. trendafilova77

    trendafilova77 Истакнат член

    Се зачлени на:
    5 октомври 2011
    Пораки:
    41
    Допаѓања:
    12
  14. Chocolate.me

    Chocolate.me Популарен член

    Се зачлени на:
    19 септември 2010
    Пораки:
    2.630
    Допаѓања:
    6.998
    Trendafilova77 - Господ здравје да ти даде за странава ! Инаку јас симнувам превод од www.titlovi.mk За некои филмови нема ! :)
     
  15. dentelinka

    dentelinka Истакнат член

    Се зачлени на:
    14 август 2011
    Пораки:
    28
    Допаѓања:
    5
    а каде се прави за да то дојде македонски превод ???
     
  16. Mrs.Cuper

    Mrs.Cuper Популарен член

    Се зачлени на:
    10 август 2011
    Пораки:
    2.788
    Допаѓања:
    2.544
    Пол:
    Женски
  17. INSIDIOUS

    INSIDIOUS Истакнат член

    Се зачлени на:
    19 јули 2011
    Пораки:
    705
    Допаѓања:
    511
    Девојки го симнав сега Friends with benefits i барам превод. На Titlovi.com проверив и ми отвара само ова
    http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx ... zik=srpski ама не е тоа што ми треба пошто гледам пишува нешто епизода 1, 2, 3....итн
    ке сака некој да ми даде линк од кај да го симнам :$
     
  18. Mrs.Cuper

    Mrs.Cuper Популарен член

    Се зачлени на:
    10 август 2011
    Пораки:
    2.788
    Допаѓања:
    2.544
    Пол:
    Женски
    Ролај надолу на http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx ... its&jezik= и ќе го најдеш најдоле преводот на филмот го има и на српски и на хрватски. Во случај ако не е точен имаш програмче за местење на преводот :)
     
  19. INSIDIOUS

    INSIDIOUS Истакнат член

    Се зачлени на:
    19 јули 2011
    Пораки:
    705
    Допаѓања:
    511
    Па веќе ги имав симнато сите преводи и на српски и на хрватски ама кога го пуштам филммот не се софпаѓаат филмот и преводот. Или доцни или подранува
     
  20. Kasha

    Kasha Популарен член

    Се зачлени на:
    24 август 2011
    Пораки:
    1.724
    Допаѓања:
    3.262

    стисни и држи ctrl и мрдај со стрелките лево десно зависно од тоа дали преводот касни или подранува.
    така се подесува. ;)