Форумџика на годината
  1. Овој сајт користи колачиња неопходни за неговото функционирање. Ако продолжиш да го користиш, значи се согласуваш со нашата употреба на колачиња. Прочитај повеќе.

Превод за филм

Дискусија во 'Филм и ТВ' започната од Barbie-mwa, 19 јуни 2010.

Страница 9 од 16
  1. srcuskata5

    srcuskata5 Активен член

    Се зачлени на:
    23 јуни 2012
    Пораки:
    22
    Допаѓања:
    0
    srcuskata5, 10 јануари 2013
    #161
  3. Mishela

    Mishela Модератор Член на тимот

    Се зачлени на:
    19 август 2010
    Пораки:
    19.018
    Допаѓања:
    81.359
    Пол:
    Женски
    Како се подесува преводот да биде во тек со аудиото? На VLC плеерот.
    Кај некои филмови, приметив дека преводот „бега“ понапред и глупаво ми е, зашто кај плавуша, па и да се трудам да бидам во тек со едното и другото. :lol:
    Не, сериозна сум - сакам да уживам, а не да ми бегаат очите ко луди за да ја сфатам приказната. :D
    Има начин да се среди тоа некако ? :?:
     
    Mishela, 10 јануари 2013
    #162
  4. pamelche

    pamelche Форумски идол

    Се зачлени на:
    15 јуни 2011
    Пораки:
    5.500
    Допаѓања:
    17.234
    ^На BS.Player со Ctrl и стрелките го местам. За другите незнам.
     
    pamelche, 10 јануари 2013
    #163
    На Mishela му/ѝ се допаѓа ова.
  5. Adi888

    Adi888 Форумски идол

    Се зачлени на:
    22 ноември 2010
    Пораки:
    6.188
    Допаѓања:
    23.229
    Пол:
    Женски
    Да и мене ми се дешава ова на некој одредени филмој, дали е до преводот не знам :?:
     
    Adi888, 11 јануари 2013
    #164
  6. mona.s

    mona.s Истакнат член

    Се зачлени на:
    14 јуни 2011
    Пораки:
    579
    Допаѓања:
    153
    Знам дека се нови филмовите ама дали можи да ми најдете превод за Argo,Les Miserables i Silver Linings Playbook :!: можи на бугарски српски хрватски оти на мак не вервам да има и да има грешен е
     
    mona.s, 15 јануари 2013
    #165
  7. Elennaa

    Elennaa Популарен член

    Се зачлени на:
    22 февруари 2011
    Пораки:
    4.161
    Допаѓања:
    14.171
    Пол:
    Женски
    Побарај на podnapisi.net
    Има, сега баш проверив.
    Не знам зошто, не ги чита линковите, што ги поставив.
     
    Elennaa, 15 јануари 2013
    #166
  8. Leeloo

    Leeloo Популарен член

    Се зачлени на:
    11 декември 2010
    Пораки:
    645
    Допаѓања:
    290
    Превод за Parental Guidance 2012?
     
    Leeloo, 21 јануари 2013
    #167
  9. Cence

    Cence Популарен член

    Се зачлени на:
    15 декември 2011
    Пораки:
    738
    Допаѓања:
    766
    Пол:
    Женски
    Ај ако некој е во тек, зошто никаде не можам да најдам српски/хрватски превод за серијата The Client List? На српски има само за првите 2 епизоди.. Скоро цела година нема превод :worried:
     
    Cence, 24 март 2013
    #168
  10. Adi888

    Adi888 Форумски идол

    Се зачлени на:
    22 ноември 2010
    Пораки:
    6.188
    Допаѓања:
    23.229
    Пол:
    Женски
    Ми треба помош :doh:
    Спуштив Госсип Грл 5 сезона, ама не е HD, туку е gossip.girl.s05e01.dvdrip.xvid-reward
    Превод апсолутно нигде неможам да најдам, спуштив за HD мислев дека е исто, ама понапред ми оди.
    Чаре? :doh: :worried:
     
    Adi888, 16 април 2013
    #169
  11. Mayyya

    Mayyya Популарен член

    Се зачлени на:
    24 септември 2010
    Пораки:
    1.253
    Допаѓања:
    6.025
    Пол:
    Женски
    Не знам на кој плеер гледаш, симни си BS.player сам наоѓа преводи при пуштање на филмот, а и преводот се корегира напред-назад со Ctrl и стрелките (<- и ->).
     
    Mayyya, 16 април 2013
    #170
    На Adi888 и Hipica им се допаѓа ова.
  12. Adi888

    Adi888 Форумски идол

    Се зачлени на:
    22 ноември 2010
    Пораки:
    6.188
    Допаѓања:
    23.229
    Пол:
    Женски
    ^^
    Фала фала, успева ова со стрелките :D
     
    Adi888, 16 април 2013
    #171
  14. Em4e711

    Em4e711 Популарен член

    Се зачлени на:
    11 август 2010
    Пораки:
    630
    Допаѓања:
    386
    Го симнав The Hangover вториот дел, симнав превод на titlovi.com ама само на едното цд имам превод а на другото не, како можам да го средам? |(
     
    Em4e711, 9 јуни 2013
    #172
  15. Vikica.cuci

    Vikica.cuci Популарен член

    Се зачлени на:
    21 ноември 2011
    Пораки:
    1.520
    Допаѓања:
    3.293
    Пол:
    Женски
    Ако филмо е составен од два дела тебе ти се потребни преводи за двата. Кога ќе симнуваш превод на крајот на еднио треба да пишува CD1 а на другио CD2. Се надевам ти помогнав :)
     
    Vikica.cuci, 9 јуни 2013
    #173
    На Em4e711 му/ѝ се допаѓа ова.
  16. Em4e711

    Em4e711 Популарен член

    Се зачлени на:
    11 август 2010
    Пораки:
    630
    Допаѓања:
    386
    Барав на titlovi.com CD2 ама нема, само CD1 :/ :/
     
    Em4e711, 9 јуни 2013
    #174
  17. Vikica.cuci

    Vikica.cuci Популарен член

    Се зачлени на:
    21 ноември 2011
    Пораки:
    1.520
    Допаѓања:
    3.293
    Пол:
    Женски
    ^^^
    Ако користиш BS Player тој самиот би требало да ти најди, ако не симни си го и тој самиот ќе си најди превод :)
     
    Vikica.cuci, 9 јуни 2013
    #175
  18. Em4e711

    Em4e711 Популарен член

    Се зачлени на:
    11 август 2010
    Пораки:
    630
    Допаѓања:
    386
    BS Player користам, како тоа сам да ми го најде преводот? :$ :$ :$
    не го владеам мн добро хххх
     
    Em4e711, 9 јуни 2013
    #176
  19. Vikica.cuci

    Vikica.cuci Популарен член

    Се зачлени на:
    21 ноември 2011
    Пораки:
    1.520
    Допаѓања:
    3.293
    Пол:
    Женски
    Па кога ќе го укл филмот самиот БС Плеер почнува да пребарува јазици :D
     
    Vikica.cuci, 9 јуни 2013
    #177
  20. Em4e711

    Em4e711 Популарен член

    Се зачлени на:
    11 август 2010
    Пораки:
    630
    Допаѓања:
    386
    Значи има проблем кај мене хД
     
    Em4e711, 9 јуни 2013
    #178
  21. the.vampire.girl

    the.vampire.girl Популарен член

    Се зачлени на:
    7 јули 2012
    Пораки:
    879
    Допаѓања:
    1.490
    Пол:
    Женски
    Треба прво да си наместиш јазици кои ќе ти ги пребарува.
    Пушти го филмот, оди десен клик - Преводи - Барај преводи online - Сите и најверојатно ќе ти најде на англиски и таму можеш да си наместиш јазици.
    Ако не сака така, можеби ти е постара верзија, симни друга или пак преинсталирај го БС Плеерот.
     
    the.vampire.girl, 10 јуни 2013
    #179
    На Em4e711 му/ѝ се допаѓа ова.
  22. Elennaa

    Elennaa Популарен член

    Се зачлени на:
    22 февруари 2011
    Пораки:
    4.161
    Допаѓања:
    14.171
    Пол:
    Женски
    Искрено, доколку имаш неограничен интернет... јас би ти препорачала да си го симнеш од поново. Ама само еден дел, да не се мучиш многу. :)
     
    Elennaa, 10 јуни 2013
    #180
    На Em4e711 му/ѝ се допаѓа ова.
Страница 9 од 16