Проза, поезија – извадоци

A man's heart is a wretched, wretched thing, Mariam. It isn't like a mother's womb. It won't bleed, it won't stretch to make room for you. - Khaled Hosseini

 

Girl in the Mirror

Look into my eyes
Do you see what i see
Do you see the torment
Your glimpse is so hypnotic I ache for you
Felling a dark twinge deep inside me
Completely mystified I turn away
Not being courageous enough to gaze into those cold eyes
Unbearably soul less, they suck me in
Filling me wholly and utterly with agony
Becoming one with those eyes i no longer exist
No longer know the difference
Are you me..
Am I you….
Am I hallucinating….
Will I ever know…

 

Сега веќе нема ни зборови.
Ги продадовме своите вистини на непознати луѓе.
Сега ни вселената не не собира двајцата.
Јас ти ја оставам мојата,
ти ги оставам нашите пријатели,
нашите предмети,
нашите фотографии.

 

“Ja sam se, na primer, već gotovo potpuno privikao na sebe, a opet se neprijatno iznenadim svaki put kad stanem pred ogledalo...
Eh...
Strašno je kad ostariš, zaista... No, još je strašnije kad ostariš mlad.”

 

Rade Serbedzija - Uzalud je budim (Branko Miljković)


"Човек загледан у свет има пред собом две алтернативе: да осети своју ништавност или да се диви. Дивљење нас изједначује са оним чиме се дивимо. Поезију сам почео да пишем из страха..."

Бранко Миљковић

 

„Сè се случи поради Берлинскиот ѕид. Да не беше Берлинскиот ѕид, Сесилија никогаш немаше да го пронајде писмото и тогаш немаше да седи овде, на кујнската маса, воздржувајќи се да не го скине и отвори.
Никој од нас не ги знае можните патишта по кои нашите животи можеле и можеби требале да тргнат.
А најверојатно и така е подобро. На некои тајни им е пишано вечно да останат во тајност.
Само прашајте ја Пандора...“

Извадок од книгата "Тајната на сопругот" од Лиен Молиарти

 

Биди сталожен,биди смирен со мене....
Се додека сонцето не те отфрли
ни јас нема да те отфрлам,
Се додека водите не одбијат да сјаат за тебе
а лисјата да шумолат за тебе
ни моите зборови нема да одбијат
да сјаат и да шумолат за тебе.

 

Ми требаат 2 строфи од некоја песна со по 4 стиха што има обгрлена рима во идно време.Никако неможам да најдам,доколку некој најде ако може да ми пише.Фала однапред

 

Фрида Кало: "Порано сметав дека јас сум најчудната личност на светот, но тогаш се сетив дека постојат толку многу луѓе на светот, па мора да има некоја како мене која се чувствува чудно и несовршено на истиот начин како мене. Ја замислував и мислам дека и таа мора да е таму некаде и да мисли на мене.
Па, се надевам дека си таму некаде надвор и дека го читаш ова и знај дека, да, јас навистина сум тука и сум чудна исто колку тебе.“

 

ПЕСНА НА ЗАБОРАВЕН АНГЕЛ

Бевме богови
Се симнавме долу
Да си играме луѓе
Да си играме смрт
Се заигравме
Се заборавивме
Се изгубивме
Станавме друго
Тебе те нема
Нешто умре
А, оставивме ангели
Некаде горе
Да има некој,
Да нè чува и пази
Да нè потсети
Да каже, доста е
Доста, играње
Може да боли
Луѓето си играат
Луѓето умираат

ММЕ - Дејан Дуковски

 

Ф.М.Достоевски: " Зошто жената?
-Тоа ти е, ѓаволот знае што е, барем нив добро ги познавам!
Само обиди се пред неа да ја признаеш сопствената вина:
"Виновен сум" – речи. "Прости ми, извини" – ќе ти упати цел порој префрлања.
Воопшто таа нема да ти прости веднаш и просто, туку ќе те понижи како крпа, ќе ти го нареди и она што не било, сѐ ќе земе, ништо нема да заборави, дури и ќе додаде нешто свое, и дури тогаш ќе ти прости.
И тоа најдобрата, најдобрата меѓу нив! Ќе ти истружи сѐ што може, потоа сѐ ќе ти натовари на главата.
Во нив се крие некакво мршојадство, во сите до последната, во тие ангели, без кои не можеме да живееме.“

 

“The denigration of those we love always detaches us from them in some degree. Never touch your idols: the gilding will stick to your fingers.” - Flaubert

 

If—
BY RUDYARD KIPLING

If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too;
If you can wait and not be tired by waiting,
Or being lied about, don’t deal in lies,
Or being hated, don’t give way to hating,
And yet don’t look too good, nor talk too wise:

If you can dream—and not make dreams your master;
If you can think—and not make thoughts your aim;
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same;
If you can bear to hear the truth you’ve spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build ’em up with worn-out tools:

If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breathe a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: ‘Hold on!’

If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with Kings—nor lose the common touch,
If neither foes nor loving friends can hurt you,
If all men count with you, but none too much;
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds’ worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that’s in it,
And—which is more—you’ll be a Man, my son!

 

"There are all sorts of losses people suffer—from the small to the large. You can lose your keys, your glasses, your virginity. You can lose your head, you can lose your heart, you can lose your mind. You can relinquish your home to move into assisted living, or have a child move overseas, or see a spouse vanish into dementia. Loss is more than just death, and grief is the gray shape-shifter of emotion."

- Jodi Picoult, The Storyteller

 

Аристотел: "Мудриот не се изложува на непотребна опасност затоа што има малку нешта за кои доволно се грижи, но во тешки времиња спремен е да го даде и животот знаејќи дека под одредени услови не вреди да се живее.Тоа што е блесок на денот за очите на лилјакот, тоа е и разумот во нашата душа за работите кои изгледаат најочигледни.
Целото е повеќе отколку збирот на неговите делови.“

 

“Though nothing can bring back the hour...
Of splendor in the grass, of glory in the flower;
We will grieve not, rather find
Strength in what remains behind.

-William Wordsworth-

 

Спојлер

"Love is not love which alters when it alteration finds, or bends with the remover to remove. Oh no! It is an ever fixed mark that looks on tempests and is never shaken."

Спојлер

 

„Тешко е кога живееш за денот за кој не знаеш кога ќе дојде, за денот кога пак ќе ја видиш. Тешко е, кога си сам и ти недостига гласот, лицето, допирот, насмевката, кога ти недостига битието која е твоја подобра половина. Тешко е пријатели. Ви посакувам никогаш да не го искусите тоа, затоа што тој бол пријатели, не е за луѓе…“

„Само… бедно е пријателството кое останува како ситен кусур од крупните љубовни банкноти…“

-Ѓорѓе Балашевиќ

 

„Никој не смее да ја потцени моќта на книгите.“
„Читањето ми беше прибежиште и утеха, поддршка, симулација на избор: читав само од мерак, заради прекрасната смиреност што те обзема кога ќе одекнат зборовите на писателот како ехо во твојата глава.“
„Кога човек има среќа да живее во приказна, да живее во светот на фантазијата, болката исчезнува. Сѐ додека трае приказната, реалниот свет не постои.“
- Пол Остер(патем, еден од моите најдраги писатели), Бруклински будалаштини