Сакам да кажам...

Ние преведуваме во зависност од контекстот.
Во општ контекст е зајакнува или засилува.
Во правен контекст е овластува или ополномоштува.
Во психолошки контекст е оспособува или охрабрува.

 

Не.

Empowered e процес/трансформација, powerful е веќе стекнато/вродено.

Посоодветно би било се чувствувам просветлено/зајакнато/посигурно/поцврста (уште си во фаза на промена и одиш кон целта).

Empowering е процес на промена кој не е завршен.

Да се надополнам. Членката погоре дала добар збор „охрабрена“ (јас го употребив „посигурна во себе“ што би значело исто).

 

Не умревме ама јас фатив замастен црн дроб од мрсно пржено и глупости што јадев одреден период сменив исхрана го одмастив дробот мада знак прашање и здравово колку е здраво сепак има разлика и повеќето имаат стеатоза а немаат појма и така некој наеднаш го акнало нешто се се собира со тек на време и тоа е

 

Ја немав страв, уопште не се потресов.
Не знам како за нешо се потресувам, за нешо ни малце.

Сеа не ко кола де, има некое посебно чувство коа полетува
А после ми е попријатно од со кола, нема трускања по пат

Е за турбуленции не знам