Стихови во кои се пронаоѓате

I just don't know what to do with myself
I don't know what to do with myself
movies only make me sad
parties make me feel as bad
cause I'm not with you
I just don't know what to do

like a summer rose
needs the sun and rain
I need your sweet love
to beat love away

 

Никогаш доста
од тебе живот цел за тебе
не никогаш не е доволно
а сега ми тежи премногу

 

I ako negde slucajno
ugledam ti lice
i pogled spustim tad
jedino ti znaces sve da unistim
jer uvek ostaces lepa da places..



What hurts the most?
It's being so close
and having so much to say
and watching you walk away....

 

Beyoncé - Listen

Listen to the song here in my heart
A melody I start but can't complete
Listen to the sound from deep within
It's only beginning to find release

The time has come for my dreams to be heard
They will not be pushed aside and turned
Into your own all 'cause you won't listen

 

Ako me sretneš negdje u gradovima stranim,
Po kojima se muvam u posljednje vrijeme,
Sretni me,
Kao da me srećeš prvi put.
Nismo li se mi već negdje vidjeli,
Kaži...i zaboravi.
Zaboravi da si ikada rekla da me voliš,
I kako se nikada, nikada, nećemo rastati.
Našim gradom prošli su tenkovi.
Odnijeli su sobom sve što smo bili,
Znali..., imali...
Zato... Zaboravi.
Čemu sjećanja...?
Pogledaj kako trešnja u tvome vrtu,
Iznova cvjeta svakoga proljeća.
Nasmiješi se jutru koje dolazi,
Zagrli bjelinu novih dana
i zaboravi.

 

I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But it's home to me and I walk alone

I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
and I'm the only one and I walk alone

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone

 

Само остаје нада да вријеме сад лјечи све ране и да бог че ми дати снаге преживјет те дане
Не знам што сад да радим са собом,носим неизбришиви траг,
никад више твој сапат на уху,
отворам прозор загушлјив је зрак


Tони Цетински 23 просинац

 

And when the night falls in around me
I don’t think I’ll make it through
Ill use your light to guide the way
Cuz all I think about is you
...
And all these days I spend away
Ill make up for this I swear
I need your love to hold me up
When it’s all too much to bear

Landing In London - 3 Doors Down

 

When I need you
I just close my eyes and I'm with you
And all that I so wanna give you
It's only a heartbeat away

When I need love
I hold out my hands and I touch love
I never knew there was so much love
Keeping me warm night and day

Miles and miles of empty space in between us
The telephone can't take the place of your smile
But you know I won't be travelin' forever
It's cold out but hold out and do I like I do

 

Im looking at you from another point of view
i don't know how in hell i fell in love with you
I'd never wish for anyone to feel the way i do..

 

I've got another confession to make
I'm your fool...
...My heart is under arrest again
But I break loose...
Foo Fighters - Best of you

 

This vacation's useless
These white pills aren't kind
I've given a lot of thought on this 13-hour drive
I miss the grinding concrete where we sat past 8 or 9
And slowly finished laughing in the glow of our headlights
I've given a lot of thought to the nights we use to have
The days have come and gone
Our lives went by so fast
I faintly remember breathing on your bedroom floor
Where i laid and told you, but you sweared you loved me more

Do you care if i don't know what to say
Will you sleep tonight, will you think of me
Will i shake this off pretend its all okay
That there someone out there who feels just like me
There is...

Those notes you wrote me
I've kept them all
I've given a lot of thought of how to write you back this fall
With every single letter in every single word
There will be a hidden message about a boy that
loves a girl

Do you care if i don't know what to say
Will you sleep tonight, will you think of me
Will i shake this off, pretend its all okay
that There's someone out there who feels just like me
There is...

Do you care if i don't know what to say?
Will you sleep tonight, will you think of me
Will i shake this off, pretend its all okay
That there's someone out there who feels just like me

Do you care if i don't know what to say?
Will you sleep tonight, will you think of me
Will i shake this off, pretend its all okay
That there's someone out there who feels just like me
There is...

 

Нема, НЕМА, не ќе се роди
поубаво девојче од Македонче

 

Alicia Keys - Distance and time

You are always on my mind
All I do is count the days
Where are you now?

I know I never let you down
I will never go away

I really wish that you'd stay but what can we do
All the days that you've been gone I dreamed about you
And I anticipate the day that you will come home, home, home

No matter how far you are
No matter how long it takes him
Through distance and time
I'll be waiting

And if you have to walk a million miles
I'll wait a million days to see you smile
Distance and time, I'll be waiting

 

Да можам бар да те прегрнам
да не се сеќавам на студој есенски
оние патила
што токму нас не следеа...

А мојов живот - игри без граници
уморна приказна, скинати страници
празни и неиспишани

А мојов живот е вечно паѓање
се да се собере - пораз ќе остане
навики стари во мене...

 

REMI:
Kako bi bilo da za nekih dvaest godina
pogledam natrag i shvatim sto sam propustila
Kak bi mi zivot izgledo da sve se svodi na
uzdisanje za snovima sto sam popusila.

Dok su mi svi govorili ne budi blesava
Ziher je ziher kolotecina je sigurna
Nadji si poso, ko jos zivi sam od pjesama
Ipak sam zagrizla bez zaljenja

I ko zna da li bi imalo sebe voljela
da sam bar jednom po tudjoj zelji zaplesala
I moje odluke, nisu uvijek razumne
al su najbolje – za mene ispravne.

REFREN:
Daj mi da sama probam
Ja znam sto je najbolje
Daj mi da sama hodam
sama cu uspijet sve.

Daj mi da sama probam
Lako cu naucit se
Daj mi da sama hodam
spremna sam na najgore.

REMI:
Tvrdoglava sam pa ne pristajem na uvjete
Kad jednom pognes glavu, drugi put te ucjene.
Ne trebam poduku, ni tudje zlatne savjete,
ako su zlatni, sto ih na sebe ne primjene.

Jucer mi pruzaju ruku, ko fol, da pomognu
Danas mi ta ista pomoc dodje na naplatu
Jucer mi nude da za mene vezu potegnu
Danas podvaljuju, da zbog njih sam tu.

Sorry al nebi htjela da za dvaest godina
pogledam natrag i shvatim sto sam propustila.
Pa slusam srce makar zvucalo otrcano
Jednostavno – za mene ispravno.

REFREN

SHOT:
pusti me da pogrijesim sam, cak da gresku ponavljam,
bitno da pokusam, sve isprobam jer nije me sram,
i kad grijesim neka grijesim, pa sto se to tebe tice,
mogu sam, samo znam da ne trebam tvoje price,
necu bit ko ti, poslije si mislit sto bi bilo,
mi smo drukciji, meni se drukcije dogodilo,
poslozilo da je kako je - bolje il losije
pusti me, ocu sam probat sve,
ne ne ne trebam savjete, ne trebam te da me vodis,
ne ne ne trebam borca da za mene bitke vodis,
imas svoj zivot, sam po svome zivi ga,
mene pusti da pokusam sam,
ak ne uspijem - a jebi ga!

 

Денес се пронаоѓам само во стихот: неправда, тоа е неправда

 

I can smile naturally about this time tomorrow
As if nothing had happened
I've always walked in such a manner
But I can't control this game as I wish to...


Please tell me that this pain is surely an illusion
Please tell me that I'm not like myself at all now
Please tell me, because otherwise, I'll yearn for your warmth again


I don't know why I'm remembering now something I asked
a person from somewhere long ago whose face I don't even remember.
It was something about how, surprisingly soon, important things will be rolling
by my side, and that they're things you can't see.
While saying something about how we were born imperfect, so
in order to become perfect we...

 

Still I find myself outside,
You can’t say I haven’t tried,
Perhaps I tried to hard,
No excuses,
I Won’t apologise,
...........
Come find me,
Tell them to me,
Look me in the eyes

I’ll be misunderstood,
By the beautiful and good in this city,
None of this was planned,
Take me by the hand,
just don’t try and understand

 

Svaki dan, isti dan, uvek nervozan se budim,
trudim se da zaboravim ruzhne stvari od juche
koje me muche, jer uvek sve je tako ruzhno...
Zashto u mom zhivotu sve je uvek tako tuzhno?
I PITAM SE KADA CE BOLJI DAN DA DODJE,
KADA CE SVE OVO RUZHNO OKO MENE DA PRODJE,
jer puno je problema i mnogo ruzhnix stvari,
sve je tako crno i idealan zhivot kvari.
Lepe chari za zhivot postaju isuvishe teshke,
PITAM SE DA LI SAM ZAISTA PRAVIO TOLIKE GRESHKE....
Da me neko kazhnjava ko se smeje sa strane,
ne gleda mi na lepo, uzima mi samo mane...
ALI JA SAM JAK I ZNAM DA MORACE DA SVANE.
ZhIVIM SAMO ZA TO DA VIDIM SAVRSENE DANE...
Mozhda jesam sam, ali uvek bicu uporan,
DA BOLJE VREME DOLAZI U TO SAM SIGURAN!

* SADA SAM TAKO SIGURAN DA JE ZHIVOT SAMO SAN.
CEMU ZIVOT UCI ME, ZASTO TAKO MUCI ME,
STO JE ZIVOT TAKO ZAJEBAN!?
SVE STO ZELIM JE DA BUDEM JA SVAKOG DANA NASMEJAN...
MOJA DUSA BOLI ME, DA LI NEKO VOLI ME,
DA L' SAM IKOM OVDE JA POTREBAN!!!!!!?????*

Kada ostanesh sam i kada dusha te zaboli
sve shto treba tebi je DA TE NEKO VOLI,
DA RAZUME TVOJ BOL, DA TVOJU TUGU TAD RAZUME...
TREBA NACI PRAVU OSOBU KOJA TO UME.
Ali MALO je takvix, jer niko neceni te
I KADA NAJTEZHE TI JE SVI ZABORAVE TE.
A i Boga znam da nema, sam cu boriti se,
NEKA DUSMANI SE SMORE, NECU UBITI SE.
I SADA STEZHEM SVOJE ZUBE,
VISE PADATI JA NECU, DIZEM SVOJU GLAVU GORE,
SAM CU NACI SVOJU SRECU...
Ma koliko god da boli dusho NECU STATI JA,
boricu se srcem svim DA ISPLIVAM SA DNA..
DA VAM POKAZEM SVIMA KOLIKO OVAJ COVEK VOLI,
KOL'KO OVAJ COVEK MOZE I KAD NAJVISE GA BOLI...
Znam da gledate me s' neba i to vrlo dobro znam,
DALJE NASTAVLJAM ZBOG VAS, VAMA SUZE POKLANJAM.


* SADA SAM TAKO SIGURAN DA JE ZHIVOT SAMO SAN.
CEMU ZIVOT UCI ME, ZASTO TAKO MUCI ME,
STO JE ZIVOT TAKO ZAJEBAN!?
SVE STO ZELIM JE DA BUDEM JA SVAKOG DANA NASMEJAN...
MOJA DUSA BOLI ME, DA LI NEKO VOLI ME,
DA L' SAM IKOM OVDE JA POTREBAN!!!!!!?????*