Текстови на песни

Тоше Проески и Гоца Тржан - 1200 Милји

Ако бар уште еднаш ветрот
твое име изговори,
тргнувам, го барам патот
прв што ќе се отвори.
Доцна е, може како кукла
секој да ме навие.
Ноќта е слепа, ама знае
срца да ни заспие.

Илјада и двеста милји
живеј одовде,
уште илјада и двеста
сè да исчезне.
Илјада и двеста дена
живеј ако смееш,
уште еден ден ти давам
да се покаеш.

Пропаѓам во било чии раце
само нежно да ме чуваат.
Се предавам, можат туѓи усни
да ме разоружаат.
Што е важно кого љубам
кога в зори заборавам.
Не пребирам, сите вредат
кога страсно ќе ме погалат.

Илјада и двеста милји
живеј одовде,
Уште илјада и двеста
Сè да исчезне,
Илјада и двеста дена
живеј ако смееш,
Уште еден ден ти давам
Да се покаеш. /2

 

Mad world-Riverdale ♡
And I find it kinda funny,I find it kinda sad
The dreams in which I'm dying
are the best I've ever had

 

"Addicted"

It's like you're a drug
It's like you're a demon I can't face down
It's like I'm stuck
It's like I'm running from you all the time
And I know I let you have all the power
It's like the only company I seek is misery all around
It's like you're a leech
Sucking the life from me
It's like I can't breathe
Without you inside of me
And I know I let you have all the power
And I realize I'm never gonna quit you over time

It's like I can't breathe
It's like I can't see anything
Nothing but you
I'm addicted to you
It's like I can't think
Without you interrupting me
In my thoughts
In my dreams
You've taken over me
It's like I'm not me
It's like I'm not me

It's like I'm lost
It's like I'm giving up slowly
It's like you're a ghost that's haunting me
Leave me alone
And I know these voices in my head
Are mine alone
And I know I'll never change my ways
If I don't give you up now

It's like I can't breathe
It's like I can't see anything
Nothing but you
I'm addicted to you
It's like I can't think
Without you interrupting me
In my thoughts
In my dreams
You've taken over me
It's like I'm not me
It's like I'm not me

I'm hooked on you
I need a fix
I can't take it
Just one more hit
I promise I can deal with it
I'll handle it, quit it
Just one more time
Then that's it
Just a little bit more to get me through this
I'm hooked on you
I need a fix
I can't take it
Just one more hit
I promise I can deal with it
I'll handle it, quit it
Just one more time
Then that's it
Just a little bit more to get me through this

It's like I can't breathe
It's like I can't see anything
Nothing but you
I'm addicted to you
It's like I can't think
Without you interrupting me
In my thoughts
In my dreams
You've taken over me
It's like I'm not me
It's like I'm not me

 

"Circuit Breaker"

What is that vitalizing sound?
Calling me
In my head
Repeatedly

What is that visionary sight?
Before my eyes
So prominent
So mesmerizing turbulent

You've got a hold on me
Your ingenuity
Seems to be driving me down on my knees

The force you generate
You reinvigorate
Your body talks and overstates

Well, I'm already drawn
Close to the divine
Intoxicating images are rushing through my mind

Embodiment of sin
Has kindled me within
Sensations seems to multiply, they're building up inside

Cutting through the night
Radiating light
I've seen you move the crowd
I know what you're about

The stories I have heard
The talk about excess
I know what people say
But surely you impress

Charismatic pill
You elevated sun
Vanity and pride
added into one

A universal force
An autonomic high
A thing I can't control
No matter how I try

What have you done to me?
This candid chemistry
Emotions running over me

And when you arch your back
Just with a stare like that
Well, it's natural to interact

I'm not holding back
Ready to commence
Caught up in your blizzard so confusing and intense

Synergy of two
Energy gone wild
See the stars align to spell your name out in the sky

Never seen a sight
So fascinating right
A symmetry between
Dirty and pristine

Calling out so loud
Beautiful and true
Mystery about
Everything you do

Charismatic drug
You elevated sun
Vanity and pride
added into one

A universal force
An autonomic high
A thing I can't control
No matter how I try

This electricity
Injected into me
Emotions running over me

And when you're getting close
You touch my innermost
A feeling deep inside me knows

Wonders of delight
Cutting through the night
Know you've got it all
I can't do without

Burning in my veins
Ripping through my soul
I'll never be the same
A secret can't be told

Charismatic pill
You elevated sun
Vanity and pride
added into one

A universal force
an autonomic high
a thing I can't control
no matter how I try

 

Imagine Dragons - Whatever It Takes

Falling too fast to prepare for this
Tripping in the world could be dangerous
Everybody circling, it's vulturous
Negative, nepotist

Everybody waiting for the fall of man
Everybody praying for the end of times
Everybody hoping they could be the one
I was born to run, I was born for this

Whip, whip
Run me like a racehorse
Pull me like a ripcord
Break me down and build me up
I wanna be the slip, slip
Word upon your lip, lip
Letter that you rip, rip
Break me down and build me up

Whatever it takes
'Cause I love the adrenaline in my veins
I do whatever it takes
'Cause I love how it feels when I break the chains
Whatever it takes
You take me to the top I'm ready for
Whatever it takes
'Cause I love the adrenaline in my veins
I do what it takes

Always had a fear of being typical
Looking at my body feeling miserable
Always hanging on to the visual
I wanna be invisible

Looking at my years like a martyrdom
Everybody needs to be a part of 'em
Never be enough, I'm the prodigal son
I was born to run, I was born for this

Whip, whip
Run me like a racehorse
Pull me like a ripcord
Break me down and build me up
I wanna be the slip, slip
Word upon your lip, lip
Letter that you rip, rip
Break me down and build me up

Whatever it takes
'Cause I love the adrenaline in my veins
I do whatever it takes
'Cause I love how it feels when I break the chains
Whatever it takes
You take me to the top, I'm ready for
Whatever it takes
'Cause I love the adrenaline in my veins
I do what it takes

Hypocritical, egotistical
Don't wanna be the parenthetical, hypothetical
Working onto something that I'm proud of, out of the box
An epoxy to the world and the vision we've lost
I'm an apostrophe
I'm just a symbol to remind you that there's more to see
I'm just a product of the system, a catastrophe
And yet a masterpiece, and yet I'm half-diseased
And when I am deceased
At least I go down to the grave and die happily
Leave the body of my soul to be a part of me
I do what it takes

Whatever it takes
'Cause I love the adrenaline in my veins
I do whatever it takes
'Cause I love how it feels when I break the chains
Whatever it takes
You take me to the top, I'm ready for
Whatever it takes
'Cause I love the adrenaline in my veins
I do what it takes

 

I don't eat
I don't sleep
I do nothing but think of you
I don't eat
I don't sleep
I do nothing but think of you
You keep me under your spell (3x)
You keep me under your spell (3x)
Hey!
Yeah?
I was wondering
Do you know the difference between love and obsession?
No.
And what's the difference between obsession and desire?
I don't know.
Do you think this feeling can last forever?
You mean like forever ever? forever ever? forever ever? forever ever? Sure.
God, I hope so.
Me too.
I don't eat
I don't sleep
I do nothing but think of you
I don't eat
I don't sleep
I do nothing but think of you
You keep me under your spell (3x)
You keep me under your spell (3x)

 

http://lyricstranslate.com/en/Que-je-taime-How-I-love-you.html#ixzz555iiR0wn
Que je t'aime

Quand tes cheveux s’étalent
comme un soleil d’été
et que ton oreiller
ressemble aux champs de blé.
Quand l’ombre et la lumière
dessinent sur ton corps
des montagnes, des forêts
et des îles aux trésors

Que je t’aime, que je t’aime, que je t’aime,
que je t’aime, que je t’aime, que je t’aime !

Quand ta bouche se fait douce,
quand ton corps se fait dur,
quand le ciel de tes yeux
d’un seul coup n’est plus pur.
Quand tes mains voudraient bien,
quand tes doigts n’osent pas.
Quand ta pudeur dit non
d’une toute petite voix

Que je t’aime, que je t’aime, que je t’aime,
que je t’aime, que je t’aime, que je t’aime !

Quand tu ne te sens plus chatte
et que tu deviens chienne,
et qu’à l'appel du loup
tu brises enfin tes chaînes.
Quand ton premier soupir
se finit dans un cri.
Quand c’est moi qui dis non,
quand c’est toi qui dis oui

Que je t’aime, que je t’aime, que je t’aime,
que je t’aime, que je t’aime, que je t’aime !

Quand mon corps sur ton corps,
lourd comme un cheval mort,
ne sait pas, ne sait plus
s’il existe encore.
Quand on a fait l’amour
comme d’autres font la guerre.
Quand c’est moi le soldat
qui meurt et qui la perd

Que je t’aime, que je t’aime, que je t’aime,
que je t’aime, que je t’aime, que je t’aime !


ANGLISKI PREVOD

http://lyricstranslate.com/en/Que-je-taime-How-I-love-you.html#ixzz555iukSg8
How I love you
Versions: #1#2#3#4
When your hair spreads
Like a summer sun
And when your pillow
Looks like wheatfields
When shadow and light
Draw on your body
Mountains and forests
And treasure islands

How I love you , how I love you , how I love you ,
How I love you , how I love you , how I love you !

When your mouth gets sweet
When your body gets hard
When the sky of your eyes
All of a sudden is no longer pure
When your hands would like it
When your fingers don't dare it
When your decency says no
With a very little voice

How I love you , how I love you , how I love you ,
How I love you , how I love you , how I love you !

When you no longer feel like a pus*y
And when you become a b*tch
And when as the wolf calls
You finally break your chains
When your last gasp
Ends in a scream
When I say no
When you say yes

When my body over your body
Heavy like a dead horse
Doesn't know , no longer knows
If it still exists
Once we made love
Like others make war
When I am the soldier
Who dies and loses it

When I'm the one who dies and loses it
When I'm the one who dies and loses it

 

[Verse 1]
She told me not to step on the cracks
I told her not to fuss and relax
Well, her pretty little face stopped me in my tracks

[Chorus 1]
But now she sleeps with one eye open
That's the price she'll pay

[Verse 2]
I took a knife and cut out her eye
I took it home and watched it wither and die
Well, she's lucky that I didn't slip her a smile

[Chorus 1]
But now she sleeps with one eye open
That's the price she'll pay

[Chorus 2]
I said, hey, girl with one eye
Get your filthy fingers out of my pie
I said, hey, girl with one eye
I'll cut your little heart out because you made me cry

[Verse 3]
I slipped my hand under her skirt
I said don't worry, it's not going to hurt
Oh, my reputation's kind of clouded with dirt

[Chorus 1]
But now she sleeps with one eye open
That's the price she'll pay

[Chorus 2]
I said, hey, girl with one eye
Get your filthy fingers out of my pie
I said, hey, girl with one eye
I'll cut your little heart out because you made me cry

[Bridge]
You made me cry
You made me cry
You made me cry

[Chorus 2]
I said, hey, girl with one eye
Get your filthy fingers out of my pie
I said, hey, girl with one eye
I'll cut your little heart out because you made me cry
I said, hey, girl with one eye
Get your filthy fingers out of my pie
I said, hey, girl with one eye
I'll cut your little heart out because you made me cry

 

Akua Naru - Poetry: How Does It Feel Now

Love, love mmm...
I told y'all
We would be the band to play it.

My ghetto butterfly flew away from me.
I wait patiently, by windows and doorsteps.
Play, make believe, as my tears, poor chest,
won't succeed to breathe, if not to hear of you.

Surely there has never been a shade so blue.
A stank attitude, so not mad at you.
Not a magnitude to encompass the latitude
of my love for you.
No space and time compatible.

What do I have to do? What do I have to do?
Uh, my friends say I got it bad for you.
I do. But there's nothing in this world I'd rather do,
but you.

I want to make love to your existence,
drenched in colors of your energy,
then masturbate to the memories.
I wanna lose myself inside yourself...
Until you find me. Confine me,
to the freedom of your prison.
Exist in the same space, same time.
Combine until your thoughts slow grind with mine.

My, I wanna drink the sweat of your intellect,
reflect, and watch your light passion walk my neck.
Caress the sights of your presence with no question,
undress to the nakedness of love, pure love.
I want to make love to my soulmate... my soulmate...
make love to my soulmate... my soulmate...
make love to my soulmate, uh shit...
I wonder, how does it feel to make love to your soulmate.
Kind of like writing poetry till climax,
till the point and place where space and time match.
Can we cross the line, perhaps tell me would you like that.
Now would you like that, tell me would you like that,
would you like that, tell me would you like that,
would you like that, tell me?

I'm gonna ask you again now, tell me.
Would you like that, tell me would you like that,
now would you like that, tell me would you like that,
would you like that, tell me.

I wanna love you more than madly.
Wrap these legs around your words,
until your speech is straddled deep, gladly.
Swim the currents of your vibrations,
be separate in one
with the same meditation.
Uh the same meditation.

Uh you know what.
This, right here is poetry.

Enjoy. Ualy, play that saxophone right now!

If love.
If love had a sound
this would be that sound.
And we,
well we,
We would be the band to play it.

 

Bad Religion
"Generator"

Like a rock,
like a planet,
Like a fucking atom bomb,
I'll remain unperturbed by the joy and the madness
that i encounter everywhere I turn
I've seen it all along
In book and magazines
like a twitch before dying
like a pornographic sea
there's a flower behind the window
there's an ugly laughing man
like a hummingbird in silence
like the blood on the door
it's the generator
oh yeah, oh yeah, like the blood on my door
wash me clean and I will run
until i reach the shore
I've known it all along
like the bone under my skin
like actors in a photograph
like paper in the wind
there's a hammer by the window
there's a knife on the floor
like turbines in darkness
like the blood on my door
it's the generator

 

When there's lightning, you know it always brings me down
'Cause it's free and I see that it's me
Who's lost and never found
I cry out for magic, I feel it dancing in the light
It was cold, I lost my hold
To the shadows of the night

No sign of the morning coming
You've been left on your own
Like a rainbow in the dark
A rainbow in the dark

Do your demons, do they ever let you go?
When you've tried, do they hide, deep inside
Is it someone that you know
You're just a picture, your're an image caught in time
We're a lie, you and I
We're words without a rhyme

There's no sign of the morning coming
You've been left on your own
Like a rainbow in the dark
Just a rainbow in the dark, yeah

When I see lightning, you know it always brings me down
'Cause it's free and I see that it's me
Who's lost and never found
Feel the magic, I feel it floating in the air
But it's fear, and you'll hear
It calling you beware

Look out
There's no sight of the morning coming
There's no sight of the day
You've been left on your own
Like a rainbow
Like a rainbow in the dark, yeah
You're a rainbow in the dark
Just a rainbow in the dark
No sign of the morning
You're a rainbow in the dark

 

Manowar - Heart of Steel

Build a fire a thousand miles away
to light my long way home
I ride a comet
My trail is long to stay
Silence is a heavy stone
I fight the world and take all they can give
There are times my heart hangs low
Born to walk against the wind
Born to hear my name
No matter where I stand I'm alone
Stand and fight
Live by your heart
Always one more try
I'm not afraid to die
Stand and fight
Say what you feel
Born with a heart of steel
Burn the bridge behind you
Leave no retreat
There's only one way home
Those who laugh and crowd the path
and cut each other's throats
Will fall like melting snow
They'll watch us rise with fire in our eyes
They'll bow their heads
Their hearts will hang low
Then we'll laugh and they will kneel
and know this heart of steel was
Too hard to break
Too hard to hold
Stand and fight
Live by your heart
Always one more try
I'm not afraid to die
Stand and fight
Say what you feel
Born with a heart of steel

 

Flogging Molly
"Drunken Lullabies"

Must it take a life for hateful eyes
To glisten once again
Five hundred years like Gelignite
Have blown us all to hell
What savior rests while on his cross we die
Forgotten freedom burns
Has the Shepard led his lambs astray
to the bigot and the gun

Must it take a life for hateful eyes
To glisten once again
Cause we find ourselves in the same old mess
Singin' drunken lullabies

I watch and stare as Rosin`s eyes
Turn a darker shade of red
And the bullet with this sniper lie
In their bloody gutless cell
Must we starve on crumbs from long ago
Through these bars of men made steel
Is it a great or little thing we fought
Knelt the conscience blessed to kill

Must it take a life for hateful eyes
To glisten once again
Cause we find ourselves in the same old mess
Singin' drunken lullabies

Ah, but maybe it`s the way you were taught
Or maybe it`s the way we fought
But a smile never grins without tears to begin
For each kiss is a cry we all lost
Though there is nothing left to gain
But for the banshee that stole the grave
Cause we find ourselves in the same old mess
Singin' drunken lullabies

I sit in and dwell on faces past
Like memories seem to fade
No colour left but black and white
And soon will all turn grey
But may these shadows rise to walk again
With lessons truly learnt
When the blossom flowers in each our hearts
Shall beat a new found flame

Must it take a life for hateful eyes
To glisten once again
Cause we find ourselves in the same old mess
Singin' drunken lullabies
Cause we find ourselves in the same old mess
Singin' drunken lullabies
Singin' drunken lullabies

 

Tezak san, tihi korak
mrtav mrak, curi oblak
beskucnik koji trazi
zbir znakova po prasumi

A tvoje ruke su nezne
lako spustas ih na mene
tvoje reci su jasne
samo treba da ti verujem i proci ce



Ja ih nikad ne bih sanjao
ali neko tera me na to

Nemam izvor svetlosti
na vidiku samo mrak
crna kapa preko ociju
ja se plasim da je skinem
nema razloga za bolji svet
sve sto smislim
stvorim ga za sebe, al'

Ref. 14x
Protiv sebe

Ja dobro znam sta radim
al' ne znam zbog cega
sve dobija drugu boju i miris

Koliko sam puta krenuo iz pocetka
i stigao do istog prokletog mesta

Moje vreme prolazi
i nemam ga jos mnogo
moje vreme prolazi
a nista nisam stigao da naplatim

Strah ili strepnja
kradem ti misli
radim protiv sebe

Ref. 24x

 

GUILTY PARTY
You're sleeping night and day
How d'you do it?
Me I am wide awake
Feeling defeated
I say your name
I say I'm sorry
I know it's not working
I'm no holiday
It's nobody's fault
No guilty party
We just got nothing
Nothing left to say
Another year gets away
Another summer of love
I don't know why I care
We miss it every summer
I say your name
I say I'm sorry
I'm the one doing this
There's no other way
It's nobody's fault
No guilty party
I just got nothing, nothing left to say
It all, all catches up to me
It all, all catches up to me all the time
I say your name
I say I'm sorry
I know it's not working, I'm no holiday
It's nobody's fault
No guilty party
We just got nothing, nothing left to say
I say your name
I say I'm sorry
I'm the one doing this, there's no other way
It's nobody's fault
No guilty party
I just got nothing, nothing left to say
It all, all just catches up to me
It all, all catches up to me all the time

 

Slipknot
"Til We Die"

My friends are all hurting from moments and regrets and charity laced with a lie
And still we keep hoping, to fix all the defects and strengthen these seminal ties
We go on together for better or worse, our history is too real to hate
Now and forever we stay until morning, and promise to fight for our fate

'Til we die
'Til we die

The start of the journey is every bit worth it, I can let you down anymore
The sky is still clearing, we're never afraid and the consequence opens the door
I've never stopped trying, I've never stopped feeling like family is much more than blood
Don't go on without me, the piece that I represent complements each and every one

'Til we die
'Til we die

We won't be forgotten, we'll never give in
This war we've achieved has allowed us to win

'Til we die
'Til we die

My last true confession will open your eyes, I've never known trust like the nine
Let it be spoken, let it be screamed, they'll never ever take us alive

'Til we die
'Til we die

We won't be forgotten, we'll never give in
This war we've achieved has allowed us to win

Carry on
Carry on

We'll never be broken, we won't be denied, our war is the pressure we need to unite
We'll never be broken, we won't be denied, our war is the pressure we need to unite

'Til we die
'Til we die

We won't be forgotten, we'll never give in
This war we've achieved has allowed us to win

Carry on
Carry on

We'll never be broken, we won't be denied, our war is the pressure we need to unite

'Til we die
'Til we die
'Til we die

We won't be forgotten, we'll never give in
This war we've achieved has allowed us to win
We'll never be broken, we won't be denied, our war is the pressure we need to unite​

 

Oasis – Don't Look Back In Anger

Slip inside the eye of your mind
Don't you know you might find
A better place to play
You said that you've never been (sounds like "bean" in order to rhyme
W/"seen")
But all the things that you've seen
They slowly fade away
So I'll start a revolution from my bed
''cause you said the brains I had went to my head
Step outside, summertime's in bloom
Stand up beside the fireplace
Take that look from off your face
You ain't ever gonna burn my heart out
And so, Sally can wait
She knows it's too late as we're walking on by
Her soul slides away
But don't look back in anger
I heard you say
Take me to the place where you go
Where nobody knows if it's night or day
Please don't put your life in the hands
Of a rock and roll band
Who'll throw it all away
I'm gonna start a revolution from my bed
''cause you said the brains I had went to my head
Step outside, ''cause summertime's in bloom
Stand up beside the fireplace
Take that look from off your face
''cause you ain't ever gonna burn my heart out
So, Sally can wait
She knows it's too late as she's walking on by
My soul slides away
But don't look back in anger
I heard you say
(guitar solo)
So, Sally can wait
She knows it's too late as we're walking on by
Her soul slides away
But don't look back in anger
I heard you say
So, Sally can wait
She knows it's too late as she's walking on by
My soul slides away
But don't look back in anger
Don't look back in anger
I heard you say
At least not today.

 

The Underground Youth - Hedonism

Come my poor heart come, old friend true and tried,
Lies before the chasm, gaping wide,
With long sobs the violin throbs and cries,
With long sobs the violin throbs and cries,
What the hell are you doing here, What else can I say,
I lied to you with every hour, every hour of every day,
Now why can't we be like you and just f*** our pain away,
Is that the sun coming down, threatening to break,
or just the part of you that I could never take,
With long sobs the violin throbs and cries,
With long sobs the violin throbs and cries.

​

 

Kemal Monteno | Pismo prijatelju (1992)


Poljubac sa okusom kolaca tvoje bake
ciganska pjesma sa stare trake
Vilsonovo, Bascarija, prva ljubav ostala

Korpa sa bebom pred mojim vratima
mirise Mostar u sitnim satima
na Rondou ljubavi rodjeni su ostali



Dimnjacar na krovu, tvoje oci u mraku
cuprija na Drini, golub u zraku
iz inata rodjena, behar grana procvala

Ref.
Ako pitas gdje sam sada
ne idem iz ovog grada
sve je moje ovdje ostalo

Ako pitas kako mi je
da ti roknu samo dvije
sve bi ti se samo kazalo
nikome se ne ponovilo

Dugo, toplo ljeto, Zenica, tombola
crno-bijeli TV, na njemu gondola
frtalj hljeba crnoga, boja teskih godina

Dva-tri metra snijega i tutanj ligura
pusti Ficu kad ne pali
dok ga raja ne gura
na ormaru dunje dvije
ja jos cuvam za tebe

Onamo il' tamo, mlijeko, varenika
svima ravno do mora
a more Zelenika
od Makarske do Neuma
uspomena ostala

 

Scott Weiland – Barbarella Lyrics

You play the game
I'll masturbate and sing a lullaby
You run the race
I'll pay the miles
You sing the pink love fuzz
And dance the musty queer
I'll stay at home 'cause I'm the mouse

So high that I can't fly
More deep than space #9
Can't tell time by telling time
She's so ready, I'm so heavy
It's so heavy on me
Can't hold time by holding time

Barbarella
Come and save me from my misery
Can't you see it's a disease
Shoot the bad guys
And I'll gladly sing a tune for you
Lost in space-we could be free

Let go, let God they say
I do believe but not in yours or yours
I just believe it's all the same
Don't know just who I am
Don't know about the lamb
I'm the meat of the feast

Barbarella
Come and save me from my misery
Can't you see it's a disease
Shoot the bad guys
And I'll gladly sing a tune for you
Lost in space-we could be free

Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na

And all the tangerines
They taste like jelly beans
This must be boring by now
Grab a scale and guess the weight of all
The pain I've given with my name
I'm a selfish piece of shit

Barbarella
Come and save me from my misery
Can't you see it's a disease
Shoot the bad guys
And I'll gladly sing a tune for you
Lost in space-we could be free

Barbarella
Come and save me from my misery
Can't you see it's a disease
Shoot the bad guys
And I'll gladly sing a tune for you
We'll watch lost in space on my tv

Songwriters: SCOTT RICHARD WEILAND, TONY CASTANEDA