Три метри над небото (A tres metros sobre el cielo) [2010]

Го гледав денес филмот, па и јас да споделам импресии.

Спојлер

Баби ми играше по нерви цел филм, се филмаше многу, за секоја ситница му се лутеше и му раскинуваше на Аче, па баш ми беше мило кога и го влепи шамарот. Се надевав дека после шамарот Аче ќе си оди, ама џабе, почна да и се извинува. Сама си е крива, нека плаче кога ќе ја допира тој по тетоважата. Плус, ја остави Катина, а и Аче, кога им беше најпотребна, кога изгубија важна личност. Испадна голема идиотка.

Ги гледав и двата италијански, но повеќе ми се допадна шпанскиот. А вториот дел некако глуп ми беше.

Спојлер

Баби скоро и да не се појави во филмот, а и многу глупо заврши. Таа шлакната, опседната со него и тој и направи слика со цел памет. Не беше многу креативно, и на Баби и направи голема слика, ама ајде. А Баби нека плаче во венчаницата, кога таа нејќеше да го види.

Се на се, многу убав филм, мене барем ми остави впечаток и се изнаплакав за Пиле и сцената на дождот пред куќата на Баби.

Io e te tre metri sopra il cielo.
Tu y yo, 3MSC.

 

може некој да ми даде превод за филмот?? значи го спуштив ама превод неможам да најдам...

 

http://titlovi.com/titlovi/tres-metros- ... ky-124492/

Македонски не можев да најдам, сепак мислам дека овој е добар. (се надевам не ти пречи оти е на Српски)

 

Го изгледав и јас, па да пишам, да не останам покуса .
Ми се допадна, прекрасен е.Не е типичен тинејџерски каде што се е како подмачкано.
Овој е реален, доста реален.
Глумецот, немам зборови

Спојлер

Очи не одлепив од него.

И глумицата незнам зошто ја критикувате, совршена е за оваа улога .
Ама ме изнервира улогата, и те како :

Спојлер

Цело време оваа му раскинуваше и Аче трчаше по неа, се степа со тој за прстенот, и ја купи куќа и оваа на крај го остави него и Катина, баш кога им беше најтешко, офца низаедна .И се нафрли на комшијата и после плачеше кога ја фати за тетоважата, па нека плаче, ако и е

И да си кажам, солза не пуштив на филмот, мислам дека сум единствена под 15 години што не пуштила .
Само ептен ми падна жал кога:

Спојлер

Умре Пиле и Аче отиде кај него и почна да плаче , и после кога Баби трчаше со комшијава и Катина ги виде и судејствие нели кога Аче вежбаше на тие и се пушти.

И завршниот цитат ми се допадна.

 

OMG каква плачка ти сум била јас.. Пред едно 15-тина минути го догледав филмот и уште не можам да се приберам. Цело време се убедував самата себеси дека солза нема да пуштам, кога направив цело Охридско.
Навистина ништо не очекував од филмов, мислев дека е типичен тинејџерски во кој како што се вели ружи цветаат и се е розево. Кога денес другарка ми конечно ме убеди дека вреди да се гледа. Само идам дома и ајде ќе се гледа tres metros sobre el cielo
Според мене филмот е реален. За актерката ќе се согласам со Мона, навистина не знам што сите и се фрлија, мене баш ми е спиматична и совршена за оваа улога. А Марио а бре чиста 10тка
Ептен ми падна жал

Спојлер

а богами и тогаш почнаат и солзите да паѓаат

кога Пиле умре, а оваа му ги мана клоците и на Аче и на Катина
Никогаш нема да сватам

Спојлер

иако ова е само филм

како можеш на некој што се би направил за тебе, да го оставиш кога му е најтешко. Али то е, шта чеш?!

А за завршниот цитат навистина немам зборови.
..nikad više nećeš imati osećaj kao da si TRI METRA IZNAD NEBA

 

Еве го завршниот цитат цел, прееска не можев да го најдам, ама ми текна да погледам во преводот :

Kada pokušavaš da se setiš kad je sve zapravo počelo... Otkrivaš da je sve počelo pre nego što si mislio.
Mnogo ranije.I tada, u tom trenutku, shvatiš da se sve dešava jednom u životu.
Koliko god pokušavao, nikad nečeš imati isti osečaj...kao da si tri metra iznad neba

 

Глумецот ми е .....преубав

Спојлер

штета што на крајот не останаа заедно,јас се изнарикав ко ненормална кога тој почна да плаче на дождот

 

Луѓе, не можам да се смирам, уште плачам.. Пред пола саат го изгледав филмот и уште се леам. Ми се поврзаа приказни и со дечко ми, ако ми се случи со него ваква разделба, ќе си умрам млада и невина. И онака сум си емотивна, филмов ме докрајчи, тастатурава ми плива во солзи. Утре ќе го гледам пак.

А за глумците.. Ми се допадна сите како ги имаат доловено улогите. До негде ја разбирам Баби, иако не очекував таква одлука од нејзина страна, после се што направи Аче. А Аче, ахххх очите ми се наполнија со убавини, па ги испразнив со солзи.. Омилен лик апсолутно ми е татко и на Баби, сакам и мене да ми е татко!! <3

П.с има некој да ми позајми палома?

 

Луѓе а од каде го симнавте филмот ??? На btjunkie го нема а многу сакам да го гледам,да видам што филм е кога се крена толкава фама за него.

 

Среќа па го видов линкот за гледање на филмот онлајн .
Конечно да го изгледам и јас и едноставно сум воодушевена од филмот,од приказната.Одамна немав гледано вака добар филм а и се во филмот е доста реално.Не сум некоја голема плачка но на крајот плачев толку силно што ќе се задушев во солзите многу жален крај.А за Марио Касас немам зборови толку е убав што не го тргав погледо од него.

Спојлер

Најмногу ми беше жал за Аче а Баби ми стана одвратна на крајот со тоа што го направи.Мислам типот ја сакаше а таа го остави и тоа баш кога му умре најдобриот пријател.Аче беше агресивен поради неговото минато и Баби немаше право да му се лути.Ако го сакала требаше да биде со него покрај се.
Убав ми беше моментот кога прикажаа дека се запознале уште како деца,едноставно се наежив па и фразата која што ја кажа на крајот абе уште ми солзат очите се соживеав ептен со филмот .

 

Не знам како се рашири филмов, сите одеднаш почнаа да зборуваат за него по фејсбук, и прво што си помислив е дека е некоја нова шпанска серија. Прогуглав малку и сфатив дека е всушност игран филм. Па си го симнав од замунда, си стаив англиски превод и го изгледав.
Многу ми се допадна целиот концепт на филмот, ама актерката ми беше крш. Можеле да најдат некоја барем посимпатична и шармантна. Мене оваа баш ми беше feya.

 

Вчера го гледав филмот и морам да кажам дека е прекрасенн..!!!! Шо е најважно се изнаплачив...посебно на сцената кога умира пиле....
Незнам зошто сите ја критикувате глумицатаа....мене баш ми беше симпатична...имаше некои убави црти....а и глумецот беше преубав..!!

 

Zdravo..slushnav deka filmot bil nesto izvonredno pa me zainteresira,ai gledam deka nekoi od vas veke go imaat simnato na kompjuter,pa bi vi bila mnogu blagodarna dokolku bi mi go ispratile vi go ostavam mojot mail sanja.pavlova@hotmail.com...Ve molam pratete mi go,ili pak nekako na fb da se dogovorime,koj go ima i saka da mi ja napravi ovaa usluga neka pise,fala odnapred
[mod-kirilica:ku7fayea][/mod-kirilica:ku7fayea]

 

и јас така некое време на фб гледав нешто како групи и слично и си викам ајдее што се случило
али случајно сум го пуштила и сум се отрула со цигари дур го гледав !
некако совршен ми е филмот,баш тинејџерски и многу поучен алал да им е !
а за женчето во филмот не коментирам убава или не филмот е совршенство !
и да пак ќе го гледам

 

Го гледав вчера, зашто неможев да се одлучам кој друг да го гледам.

Прво несакав зашто сите се напнаа, али ајде да видам што е толку убаво.
Мене многу ми се допадна, интересен е убаво е разработена идејата, и ќе го гледам и вториот дел кога ќе искочи.
Али каква фама се дигна, мислиш Титаник гледаат. Можеби стварно ќе биде Титаник други дио.

Спојлер

Само крајот не ми се допадна, би сакала да се реши во вториот дел, Аче што се не направи за неа а она скокна во кревет со комшијата. И мајка и колку е само злобна.

И да, како сум го изгледала, 2 часа не го одделив погледот од филмот, а обично кога гледам вакви филмчиња ги стопирам зашто ми се досадни, па после пола саат одмарање продолжувам.

 

Ги изгледав 2 дела на Италијански, и воопшто не ми се допадна.
Глумата воопшто не ми се допадна, глумците воопшто не се вовлечени во приказната, многу површно, без врска.

Вториот дел е во ред, ми се допадна. Едвај чекам да излезе и на Шпански.

Инаку ниту јас не заплакав на ниеден дел, на ниеден јазик. Иако плачам по филмови (понекогаш), овој не ме трогна толку...

 

Само што го изгледав. Уфф, тресам се цела. Преубав, романтичен, тинејџерски филм. До пред некое време и мене ме нервираше тоа што сите напињаат со него,ама сега и мене ме фати треската по филмот.

Спојлер

Ме изнервира тоа што Баби се испонаша кретенски спрема другарка и’, и го заборавив името, кога и загина дечкото. Инаку крајот беше различен од повеќето тинејџерски филмови и тое е тоа што ми се допадна, реален беше.

Кога ќе се смирам, повторно ќе коментирам,ептен ме потресе.

 

ај некој нека ми даде страна да го гледам онлине 2 ден

 

Нели си личат?

 

Кога првпат го погледнав филмот, а и глумецот, го помислив истото. Си личат и тоа многу, според мене.
А и исто име имаат.