Никоја... ги расипуваат само со синхронизацијата, а инаку ако ги даваат со превод сакам Hayat bazen tatlidir, Evli ve ofkeli, Acil ask araniyor...
Ajjjj temavaa ja boga molam da se najde nekoj pameten sve toa da otera i da ukine oni baraat druga wtf?????? no wayyy dude.
Откако почна со синхронизацијата престанав да ги гледам на телевизија и ги гледам на интернет. Има доста добри нови серии но синхронизацијата ги уништува, ем што гласовите се скроз утнати па и грешно преведуваат, вака барем и јазик ќе научиш и друго е кога го слушаш оригиналниот глас на актерите, поинаква е изведбата.
Никоја, убаво би било и тие што ги даваат - да престанат да ги даваат Не гледам воопшто веќе ниедна турска серија, ниту на ТВ, ниту на интернет - ама и да има некоја актуелна, по исклучок поквалитетна и помодерна што луѓе со добар вкус ја гледаат на нет, нашиве телевизии ќе ја упропастат со синхронизацијата.
Јас Косем ја гледам заради то шо е историска,а инаку преферирам шпански на пример можат да ја дадат серијата што се емитува на Хајат плус-Ла Гата(дива мачка како што ја преведуваат босанците). Зошто да гледам шпанска/латинска серија на босанска кога можам на наша телевизија?
